انتقل إلى المحتوى

خرائط نهر بلاك ووتر

نهر بلاكووتر وليسمور وير


يُعد نهر بلاكووتر ميزة مهمة في المناظر الطبيعية لمقاطعة ووترفورد. يرتفع نهر بلاكووتر أو أبهاين موور (النهر العظيم) في مقاطعة كيري ويتدفق شرقاً عبر مقاطعات كورك ووترفورد حتى يصل إلى كابوكين حيث يغير اتجاهه للتدفق جنوباً عبر مقاطعة ووترفورد للوصول إلى البحر في يوجال في مقاطعة كورك. كان النهر مصدرًا للوفرة بالنسبة لأولئك الذين يعيشون على ضفافه ، على وجه الخصوص ، إنه نهر يصطاد سمك السلمون والسلمون المرقط. كانت هذه الوفرة التي جلبت المستوطنات ، الرهبانية (دير مولانا وليسمور) والمدنيين (كابوكين وفيرموي) ، إلى ضفافها ، في بعض الأحيان ، مصدر خلاف. تم بناء السدود والأرصفة على طول النهر للسماح بصيد الأسماك وعبور النهر بأعداد أكبر.

وقد أدى تضارب المصالح والحاجة إلى تحقيق التوازن بين الحفاظ على موارد النهر الغنية واستغلالها إلى الكثير من النقاش والتشريعات والخلافات. ومع ذلك، فإن هذا الخلاف بالذات هو الذي أدى إلى توثيق غني للنهر وموارده. في عام 1638، عُقدت لجنة لقمع السدود في مقاطعتي كورك ووترفورد، وهذه اللجنة والنزاع الذي أدى إلى تشكيلها تزودنا بسجلات السدود على طول نهر بلاك ووتر في القرن السابع عشر. توفر لنا أوراق ملكية ليسمور التي يحتفظ بها أرشيف المقاطعة فرصة للحصول على صورة كاملة لنهر بلاك ووتر وصيد الأسماك من ليسمور إلى يوجال في القرن التاسع عشر. الخرائط أدناه متاحة بموجب إذن طيب من شركة Lismore Estates (Jersey) Ltd. ويمكن الاطلاع عليها بمزيد من التفاصيل من خلال النقر على كل صورة.

تقرير وداعا لقوانين نهر بلاكووتر ، 1878


في 14 مارس 1878، قدم مفتشو مصايد الأسماك الأيرلندية قانونًا داخليًا جديدًا للمنطقة رقم 4 أو منطقة ليسمور. يحظر القانون الداخلي استخدام الشباك العائمة لصيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون في جزء المد والجزر من نهر بلاك ووتر. خريطة بلاك ووتر من حدود الأراضي الريفية بين أراضي سترانكلي ونيوبورت إيست في الغرب إلى حدود الأراضي الريفية بين أراضي مدينتي Coolbagh وBallynaclash في الشرق. "يجب على أي شخص يخالف هذا النظام الداخلي مصادرة ودفع مبلغ خمسة جنيهات عن كل مخالفة، كما تتم مصادرة جميع الشباك المستخدمة خلافًا لهذا النظام الداخلي."

تم وضع الخريطة لمرافقة تقرير اللوائح الداخلية وتوثيق الأرصفة والسدود على طول النهر وتحديد مواقع حدود الصيد بالشباك العائمة.

جاء القانون الفرعي في أعقاب عدد من الاستفسارات حول الصيد في النهر ، وورد أنه في عام 1863 ، وهو عام قانون صيد سمك السلمون (أيرلندا) ، كان هناك 18 شبكة سريعة ، 3 شباك سحب ، 14 شبكة كيس 3 شِباك ذبابة و 25 سدودًا و 5 سدود رأسية في هذا القسم من مصايد الأسماك. وقد اعترض عدد من أولئك الذين يصطادون النهر على اللائحة الداخلية وتم تقديم مزيد من الاستفسارات والمذكرات القانونية والاستئنافات رداً على تقديمها.

في 14 مارس 1878، قدم مفتشو مصايد الأسماك الأيرلندية قانونًا داخليًا جديدًا للمنطقة رقم 4 أو منطقة ليسمور. يحظر اللائحة الداخلية استخدام الشباك العائمة لصيد سمك السلمون المرقط وسمك السلمون في جزء المد والجزر من نهر بلاك ووتر من حدود الأراضي الريفية بين أراضي بلدة سترانكلي ونيوبورت إيست في الغرب إلى حدود أراضي المدينة بين أراضي بلدة كولباغ وباليناكلاش في الشرق. "يجب على أي شخص يخالف هذا النظام الداخلي مصادرة ودفع مبلغ خمسة جنيهات عن كل مخالفة، كما تتم مصادرة جميع الشباك المستخدمة خلافًا لهذا النظام الداخلي."

تم وضع الخريطة لمرافقة تقرير اللوائح الداخلية وتوثيق الأرصفة والسدود على طول النهر وتحديد مواقع حدود الصيد بالشباك العائمة.

جاء القانون الفرعي في أعقاب عدد من الاستفسارات حول الصيد في النهر ، وورد أنه في عام 1863 ، وهو عام قانون صيد سمك السلمون (أيرلندا) ، كان هناك 18 شبكة سريعة ، 3 شباك سحب ، 14 شبكة كيس 3 شِباك ذبابة و 25 سدودًا و 5 سدود رأسية في هذا القسم من مصايد الأسماك. وقد اعترض عدد من أولئك الذين يصطادون النهر على اللائحة الداخلية وتم تقديم مزيد من الاستفسارات والمذكرات القانونية والاستئنافات رداً على تقديمها.

 

نهر بلاكووتر Strancally إلى Youghal ، 1879


عارض العديد من أولئك الذين يكسبون عيشهم من الصيد على طول النهر اللوائح والمراسيم الصادرة عن مفتشي مصايد الأسماك الأيرلندية وسعوا إلى توثيق النهر كما يعرفونه. قام ريتشارد فولي، وهو مستأجر في عقار ليسمور، بتشغيل شركة بلاكووتر للأسماك واعترض على اللائحة الداخلية للمفتشين. ومن خلال القيام بذلك، قدم تقارير عن نهر بلاكووتر بشكل غريب إلى يوغال وخرائط لاستخدامها في رفع دعوى ضد اللائحة الداخلية.

من بين هذه الخرائط خريطة لنهر بلاك ووتر من Strancally إلى Youghal أعدها ريتشارد فولي في عام 1879. تحدد الخريطة المنازل على طول النهر من Strancally إلى Youghal وتُظهر المياه المحظورة مع تحديد المقاطع العرضية على طول النهر حيث توجد روايات أكثر تفصيلاً عن قام ريتشارد فولي برسم النهر لإظهار عمقه وإنتاجيته. يمكن العثور على هذه الحسابات في أوراق Lismore Estate المحفوظة في Waterford County Archive.

قام ريتشارد فولي بتشغيل Blackwater Fishery مع شقيقه إدموند فولي بصفته شركة R & E Foley ، Salmon Merchants. استأجر الشقيقان مصايد بلاك ووتر من عقار ليسمور. كانت Blackwater Fishery تحت سيطرة عائلة Foley منذ عام 1790 وكان الأخوان Foley نشيطين للغاية في تطوير أعمالهم ومواجهة التحديات التي تفرضها تشريعات المصايد.

روافد نهر بلاكووتر ، ج. 1910


وكانت هناك تحقيقات ومراسلات مستمرة بشأن النهر. في عام 1891 تم إجراء تحقيق حول حالة الثروة السمكية في نهر بلاك ووتر وروافده. ولم يقتصر إدخال اللوائح الداخلية وعمل مفوضي مصايد الأسماك على نهر بلاك ووتر نفسه، بل شمل روافده أيضًا. تم إنتاج خريطة توضح نهر بلاك ووتر وروافده ج. 1910 وتضم الأنهار: فوينشيون (فونشيون)؛ دوغلاس. اراجلين. زوجة؛ روافد بلاك ووتر أوبيغ؛ جلينمور. أوينشاد (أوينساد) ؛ جليناكييف (جليناكيف) ؛ جلينشيلان. فينيسك. غويش. توريج و ليكي.

تحدد الخريطة أيضًا خطوط سكة حديد Fermoy و Lismore وخط سكة حديد Waterford و Dungarvan و Lismore التي كانت تجري بجانب نهر Blackwater ومحطات السكك الحديدية في Fermoy و Clondulane و Lismore و Cappoquin و Cappagh. كما تم تحديد حدود الصيد بالشباك العائمة وتدفق المد والجزر على الخريطة.

رقم 4 تقرير بلاك ووتر للأسماك


كانت السدود على طول النهر محط اهتمام شديد، لا سيما فيما يتعلق بما إذا كانت السدود على طول النهر تمنع عددًا كبيرًا جدًا من الأسماك من المرور على طول النهر، وبالتالي تقلل من الصيد على طول النهر أم لا. كانت هناك سلسلة مستمرة من التقارير التي تم إنتاجها لإظهار آثار السدود على الأرصدة السمكية وتأثير اللوائح الداخلية على الصيد في النهر. تُظهر هذه الخريطة فجوة ليزمور للسماح للأسماك بالمرور على طول النهر وتُظهر أيضًا حدود تدفق المد والجزر.

توفر الخريطة قائمة بالمسافات على طول النهر. من جلينمور إلى ليسمور وير مسافة 3 أميال وربع ميل؛ رقم 4 تقرير أسماك بلاك ووتر من Lismore Weir إلى Lismore Bridge 580 ياردة؛ من Lismore Weir إلى نهاية تدفق المد والجزر 1,155 ياردة ؛ من جلينمور إلى نهاية تدفق المد والجزر 4 أميال وربع ميل؛ من Femoy Weir إلى Clondulane Weir 3 وربع ميل؛ من Clondulane Weir إلى Glenmore 10 أميال ونصف ؛ من نهاية تدفق المد والجزر إلى الحد الجنوبي لمصايد بيشوب 5 أميال ومن نهاية تدفق المد والجزر إلى يوغال 19 ميلاً.

ليزمور وير 1898


يعد نهر بلاك ووتر جزءًا مهمًا من بيئتنا الطبيعية وهذه البيئة تتغير بمرور الوقت. وقد شكلت هذه التغييرات في بعض الأحيان صعوبات. في حالة ليسمور وير، قيل إن كذبة النهر قد تغيرت بمرور الوقت وهذا التغيير يعني أن ليسمور وير لم يعد متوافقًا مع قانون مصايد أسماك السلمون (أيرلندا) لعام 1863. ونتيجة لذلك، توماس دروهان، مفتش الصيد البحري رفعت شركة Fisheries قضية ضد دوق ديفونشاير وآخرين زاعمين أنه لا توجد فجوة قانونية مجانية في Lismore Weir. أدت هذه الحالة إلى سلسلة من التقارير حول النهر والتغيرات في النهر. وأدى ذلك أيضًا إلى سلسلة من الخرائط المذهلة التي تظهر النهر عند ليسمور وير.

في سبتمبر 1896 ، عقد اجتماع خاص لمجلس المحافظين في مقاطعة ليسمور في مكتب مصايد الأسماك في مالو واستمع إلى تقرير من السيد رو ليونز الذي ذكر أنه منذ إنشاء الممر المجاني في عام 1865

"...تم إغلاق الفتحات رقم 1 و2، وLismore Weir 1898، والفتحة في Poul Palleen (لكنني لا أستطيع أن أذكر في أي سنة) وكانت النتيجة، عن طريق تغيير تدفق المياه للتسبب في تكوين فتحة مياه ضحلة أو حبلا من الحصى على طول الجانب العلوي من السد، والذي يحول التيار إلى الضفة الشمالية وإلى فتحة المصيدة أو فتحة القتل، وكذلك إلى فتحة الذيل وبوابات الطريق.

 

توفر هذه الخريطة التي ترجع لعام 1898 صورة مفصلة للنهر في ليسمور بمقياس 50 قدمًا إلى 1 بوصة. تم تقديمه كدليل في جلسات Lismore Petty في 19 ديسمبر 1898 ويعطي أعماق النهر في Lismore ويميز المقاطع العرضية حيث تم توفير تقارير مفصلة مع مزيد من المعلومات.

1899 خريطة بارينجتون


في 6 مايو 1899، أنتج دبليو بارينجتون خريطة تفصيلية لمنطقة ليسمور وير بمقياس يتراوح من 60 قدمًا إلى بوصة واحدة. ومما يثير الاهتمام بشكل خاص في هذه الخريطة تباين المعلومات التي توفرها بين خريطة 1 التي رسمها ريتشارد أ. جراي والتي تظهر باللون الأسود على الخريطة وخريطة بارينجتون 1864 المرسومة باللون الأحمر. تم ذكر خريطة بارينجتون على أنها "صحيحة مع مسح Ordnance 1899 Barrington Map Survey".

توفر الخريطة أعماق النهر بالأقدام والبوصات وتظهر فتحات القتل في السد مع رسم "الموقع الصحيح للمرور الحر" بجوار فتحة الذيل. تم استخدام هذه الخريطة كدليل في قضية دروهان وهذا هو سبب أهمية الموقع الصحيح للتمريرة الحرة وأيضًا سبب رسم أعماق النهر والفرق في كذب النهر بعناية شديدة. تتضمن الخريطة أيضًا منازل مصايد الأسماك وتظهر الأشجار على طول النهر ويتم تحديد خط الطريق المؤدي إلى فيرموي.

ليزمور وير 1900


تم رسم هذه الخريطة لـ Lismore Weir أيضًا بواسطة W. Barrington ويعود تاريخها إلى 3 أبريل 1900 وهي أيضًا بمقياس يتراوح من 60 قدمًا إلى بوصة واحدة. ومما يثير الاهتمام بشكل خاص في هذه الخريطة الطريقة التي تظهر بها اتجاه تدفق المياه عند Tail Hatch وQueen's Gap وRoad Hatch وKilling Hatch وPool Polleen. يشير كل مقطع عرضي تم وضع علامة عليه إلى المناطق التي تم فيها إنشاء معلومات أكثر تفصيلاً، في الواقع، كانت المعلومات التي تم جمعها مفصلة للغاية بحيث يوجد 1 مجلدًا من التقارير حول إجراءات هذه القضية.

وارتكزت قضية ليسمور وير على 4 نقاط “1. لا تقع الفجوة الحرة في أعمق جزء من النهر؛ 2. جوانب الفجوة لا تتماشى مع أو موازية لاتجاه التيار عند السد؛ 3. الجزء السفلي من الفجوة غير مستوي مع قاع Lismore Weir 1900 الطبيعي للمجرى فوق وتحت الفجوة و 4. عرض الفجوة في أضيق جزء منها أقل من عُشر عرض المجرى، وأقل من 50 قدماً؛ علاوة على ذلك، فإن الفجوة الحرة لم تكن خلال كل أو أي جزء من الأشهر الستة المشار إليها وفقًا لأحكام قانون مصايد أسماك السلمون (أيرلندا) لعام 1863."

تم سماع الأدلة من المساحين مثل السيد دبليو بارينجتون ، الرئيس التنفيذي ، والسيد أو. ليونز ، مساح المقاطعة السابق ، والسيد آر. ، صياد عمل في النهر منذ حوالي 38 عامًا.

فجوة الملكة والرجل في كاب


يعود تاريخ هذا الرسم التخطيطي لفجوة الملكة إلى 5 يوليو 1898 وقد تم إنشاؤه لتوضيح مستوى المياه في فجوة الملكة. يُظهر مستوى المياه الراكدة في حوض السباحة من جانبي السد من أعلى وأسفل. الرسم التخطيطي على مقياس من ثلاثة أرباع البوصة إلى قدم واحدة والماء عند 1 قدم على المقياس. كانت مسألة مستوى المياه في Queen's Gap هي التي كانت محل خلاف في قضية Lismore Weir ونتيجة لذلك تم تقديم هذا الرسم التخطيطي كدليل على القضية.

يحتوي مخطط Queen's Gap على ميزة إضافية مثيرة للاهتمام. من أجل تحديد ارتفاع 6 أقدام في الرسم التخطيطي، تم تقديم رسم لرجل بالقلم الرصاص في الرسم التخطيطي. يقف الرجل أعلى الجدار في القسم السفلي ويرتدي ملابس على الموضة في ذلك الوقت. يحمل عصا ويرتدي قبعة - حتى حذائه يمكن رؤيتها بوضوح في الرسم.

توفر هذه الخرائط والرسوم البيانية عرضًا تفصيليًا لنهر بلاكووتر في نقطة زمنية محددة جدًا في نهاية القرن التاسع عشر وتعطينا لمحة ليس فقط عن النهر ولكن عن الأشخاص الذين يعملون على طول النهر. لمزيد من المعلومات ، يمكنك التحقق من أوراق Lismore في أرشيف مقاطعة Waterford. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن نهر بلاكووتر اليوم ، فقد أصدرت National Parks and Wildlife Service عددًا من التقارير عن النهر كمنطقة خاصة للحفظ.