ووترفورد 1916-1918
ووترفورد وحكم الوطن
جون ريدموند، عضو البرلمان عن واترفورد، كان زعيم الحزب البرلماني الأيرلندي.
في عام 1912، احتفظ الحزب البرلماني الأيرلندي بتوازن القوى في وستمنستر واستخدم موقع النفوذ هذا للاستفادة من اتفاق الحزب الليبرالي لإدخال مشروع قانون الحكم الداخلي الثالث في 11 أبريل 1912. مُنع مشروع قانون الحكم الداخلي الثاني لعام 1893 من المرور عندما رفضه مجلس اللوردات. ومع ذلك، فإن قانون البرلمان لعام 1911، الذي أكد سيادة مجلس العموم ويعني أن مجلس اللوردات يمكنه تأخير مشاريع القوانين لمدة عامين ولكن لا يمكنه منع تمرير مشاريع القوانين إذا استوفى مشروع القانون الشروط المطلوبة، يعني أن مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث يمكن أن من المحتمل أن يتم سنها بنجاح بعد تأخير قسري.
مر مشروع قانون حكم الوطن الثالث بتمرير مثير للجدل وصعب للغاية عبر مجلسي البرلمان مع معارضة شديدة من حزب أولستر الوحدوي بقيادة السير إدوارد كارسون. تم إنشاء قوة أولستر التطوعية في يناير 1913 وتعهدت باستخدام كل الوسائل اللازمة لإحباط تطبيق الحكم الذاتي في أيرلندا.
تم إنشاء المتطوعين الأيرلنديين، بقيادة إيوين ماكنيل، في نوفمبر 1913 كإجراء مضاد لدعم الحكم الذاتي. كانت هناك مخاوف من أن يواجه هذان الطرفان المتعارضان أعمال عنف وأن تندلع حرب أهلية في أيرلندا. أصر النقابيون على أن الطريقة الوحيدة لتقديم مشروع قانون الحكم الذاتي هي استبعاد المقاطعات الشمالية الشرقية الست.
تمت الموافقة على مشروع قانون حكومة أيرلندا، وحصل على الموافقة الملكية وتم إدراجه في كتب القانون في 18 سبتمبر 1914. طوال عملية إقرار الحكم الذاتي من خلال النظام البرلماني البريطاني، أعرب سكان وترفورد عن دعمهم المستمر لجون ريدموند بصفته نائبًا عنهم. وكزعيم للحزب البرلماني الأيرلندي الذي سيجلب الحكم الذاتي إلى أيرلندا.
ومع ذلك، فإن اندلاع الحرب العالمية الأولى يعني أن مشروع قانون الحكم الداخلي قد تم وضعه في كتب التشريع باعتباره تشريعًا معلقًا في انتظار نهاية الحرب لسنه.
دعا جون ريدموند، عضو البرلمان، القوميين الأيرلنديين إلى الاستجابة لدعوة حمل السلاح في خطاب ألقاه في وودنبريدج في ويكلو في 20 سبتمبر 1914 والانضمام إلى القوات المسلحة البريطانية معتقدًا أن هذا من شأنه أن يجمع الأيرلنديين، في الشمال والجنوب، معًا في مواجهة فوضى عارمة. العدو المشترك وأنه من خلال الانضمام إلى المجهود الحربي، يمكن للمتطوعين الأيرلنديين إثبات أن البرلمان البريطاني ليس لديه ما يخشاه عند منح الحكم الذاتي لأيرلندا.
ووترفورد واتحاد النقابات
على الرغم من بقيادة السير إدوارد كارسون وارتبطت ارتباطًا وثيقًا بنقابية أولستر، ولم تقتصر معارضة الحكم الذاتي على أولستر.
كان هناك أنصار الحزب الوحدوي الأيرلندي في وترفورد، وبالفعل كانت وترفورد أحد المواقع خارج أولستر حيث أتيحت الفرصة للأشخاص المعارضين للحكم الذاتي، والمولودين في أولستر، للتوقيع على ميثاق أولستر.
ردًا على تقديم مشروع قانون الحكم الذاتي في أبريل 1912، قدم الحزب الوحدوي الأيرلندي ميثاق أولستر - التعهد بالدفاع ضد تطبيق الحكم الذاتي "بأي وسيلة كانت ضرورية".
كانت المعارضة الوحدوية للحكم الذاتي في وترفورد بقيادة السير ويليام جوف والأسقف هنري أوهارا، كنيسة أيرلندا، وأسقف وترفورد وليسمور. جادل السير ويليام جوف في معارضته للحكم الذاتي بأن إدخال الحكم الذاتي سيكون ضارًا بازدهار أيرلندا، وسيضر بالتجارة، وسيزيد الضرائب ويؤدي إلى انفصال أيرلندا.
حاول السير ويليام جوف عقد اجتماع للنقابيين في City Hall في Waterford ولكن تم رفض استخدام City Hall لهذا الغرض من قبل عمدة Waterford. وبدلاً من ذلك، عُقد الاجتماع في منزله في جلينفيل في 13 يونيو 1912.
بعد وقت قصير من يوم أولستر، 28 سبتمبر 1912، عندما وقع النقابيون على العهد الرسمي والعهد - ترأس الأسقف أوهارا صلاة خاصة في كاتدرائية كرايستشيرش حيث تمكن رجال ونساء أولستر المقيمين في وترفورد من التوقيع على ميثاق أولستر. يمكنك البحث عن الموقعين على ميثاق أولستر في واترفورد عبر الإنترنت في مكتب السجلات العامة، أيرلندا الشمالية.
وكان من بين الموقعين على واترفورد: جون براون، ومورلي تيراس؛ وإتش جي كاشيل، ذا بالاس، وترفورد؛ بي إل كاسكي، شارع ويليام؛ ديبورا هيلين تشامبرز وريتشارد س. تشامبرز، ساوث باريد؛ فريدريك تشابمان، ليدي لين؛ كانساس دوبين، سجن إتش إم إس، واترفورد؛ بيسي سي دوفين، نيولاند؛ وإيميلي فيتزجيرالد، نادي وترفورد؛ هنري جيمس، باليناكيل.
ووترفورد والمتطوعون الوطنيون
تم إنشاء مجموعات المتطوعين الوطنية في جميع أنحاء مدينة ومقاطعة واترفورد في عام 1913 استجابة لدعوة الدفاع عن الحكم الذاتي ضد التهديد من قوة أولستر التطوعية. حسابات من مكتب التاريخ العسكري ومعاشات الخدمة العسكرية www.militaryarchives.ie أظهر أنه تم إنشاء فروع للمتطوعين الوطنيين الأيرلنديين في: أجليش؛ أردمور. باليماكاربري. بونماهون؛ دونجارفان. دانهيل؛ قتل؛ نوكبوي. ليسمور. الرعية القديمة. جرس؛ سترادبالي؛ ترامور ووترفورد سيتي.
عُقدت اجتماعات عامة كبيرة لدعوة الناس للانضمام إلى المتطوعين الأيرلنديين. في مارس 1914، عُقد اجتماع إطلاق لفرع المتطوعين الأيرلنديين المشكل حديثًا في مدينة واترفورد وسار حوالي 500 رجل إلى City Hall بقيادة فرقة Barrack Street Brass Band وفرقة Erin's Hope Fife and Drum. وقد خاطب اللقاء كل من إيوين ماكنيل، زعيم المتطوعين الأيرلنديين. تم تعيين روبرت أ. كيلي رئيسًا لفرع مدينة واترفورد للمتطوعين الأيرلنديين. وكانت اللجنة هي: د. فنسنت وايت؛ إدموند بولتون؛ بي دبليو كيني . شون ماثيوز؛ باتريك البرازيل؛ جي دي والش وباتريك وودز.
وفقًا لبات مكارثي في كتابه الثورة الأيرلندية 1912-23 - ووترفورد، كان هناك أكثر من 700 رجل مقسمين إلى 8 سرايا في فرع واترفورد للمتطوعين الأيرلنديين وقاموا بالحفر على أرض المحكمة مع تنظيم مسيرات على الطريق أيام الأحد.
عُقد اجتماع جماهيري في 22 أبريل 1914 في دونغارفان وخاطبه مايكل جوزيف أورايلي المعروف باسم اوراهيلي.
وفقًا لباتريك أورموند في بيانه لمكتب التاريخ العسكري، فقد التحق حوالي 500 رجل من منطقة دونجارفان بالجيش. تم عقد اجتماع جماهيري في ليسمور في يونيو. تم تدريب المجموعات عادةً على يد رجال سابقين في الجيش البريطاني، مثل موريس أوبراين، الذي قام بتدريب المتطوعين الوطنيين في بونماهون. لقد قاموا بالحفر والتدريب باستخدام أسلحة بدائية الصنع. في بنادق الحفر الخشبية Stradbally صنعها النجار المحلي ريج كننغهام.
وفقًا لبات مكارثي، يُظهر تقرير بتاريخ 28 يوليو 1914 مقدم إلى مقر المتطوعين الأيرلنديين كتيبتين من المتطوعين الأيرلنديين في وترفورد يضم كل منهما أربع كتائب. كان لدى شرق ووترفورد 2349 عضوًا مع كتائب في المدينة وجولتييه وكتيبتين في جبال كوميراغ. كان لدى West Waterford 1385 عضوًا مع كتيبتين في منطقة Dungarvan وكتيبة في وادي Blackwater وواحدة في جبال Knockmealdown.
بالإضافة إلى المتطوعين الأيرلنديين، كومان نا مبان تأسست في مدينة واترفورد في يوليو 1914 برئاسة أليس كولفر وروزاموند جاكوب سكرتيرة.
رد الفعل العنيف للقوات البريطانية على إطلاق بندقية Howth في يوليو ، على عكس عدم الاستجابة لأعمال مماثلة من قبل قوة ألستر المتطوعين ، أدى إلى غضب بين القوميين الأيرلنديين وفي 28 يوليو ، سار المتطوعون في ووترفورد إلى باليبريكين هيل. اجتماع حاشد لدعم المتطوعين. كان PA Murphy من بين المتحدثين ووفقًا للصحف في ذلك الوقت أخبر الحشد
"... أي محاولة للاستيلاء على متطوعي مدينة وترفورد، أو أي بندقية أو ذخيرة أثناء السماح لمتطوعي أولستر بالاحتفاظ بأسلحتهم ستتم مقاومتها حتى النهاية المريرة".
تسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في حدوث شقاق في صفوف المتطوعين الوطنيين. دعا جون ريدموند أعضاء المتطوعين الوطنيين للانضمام إلى الجيش البريطاني في سبتمبر 1914، ورفض إيوين ماكنيل وبادريج بيرس وأورايلي هذه الدعوة.
ومع ذلك، استجابت العديد من شركات المتطوعين الوطنيين، خاصة في مدينة واترفورد بسبب ارتباطها الوثيق بجون ريدموند. كانت المؤسسة ومجلس المقاطعة والنقابيون في وترفورد جميعًا وراء الدعوة للانضمام وأظهرت العديد من الشركات دعمها من خلال الوعد بالاحتفاظ بوظائف أي من موظفيها المنضمين.
انفصلت منظمة المتطوعين الوطنيين تمامًا بعد الانقسام، ولكن في عدد من الحالات تم إنشاء شركات تطوعية أيرلندية أصغر، على الرغم من أنه في حالة Ring، أفاد ديجولين أوريجين أن كل هذه الشركة انحازت إلى المتطوعين الأيرلنديين كما كان الحال في أردمور حيث أفاد جيمس برندرغاست بالمثل.
ووترفورد و 1916
تم تعيين JJ "Ginger" O'Connell كمنظم للمتطوعين الأيرلنديين بواسطة Eoin MacNeill وفي أبريل 1915 زار وترفورد.
كان المتطوعون الأيرلنديون في وترفورد بقيادة شون ماثيوز وضموا ويلي "ليام" والش وبيدر وودز وباتريك برازيل. في دونغارفان، ضم المتطوعون الأيرلنديون: باتريك أورموند؛ جورج لينون؛ جيمي فراهير؛ بيتر كولينان؛ توماس بارسونز؛ مايكل موريسي؛ باتريك كروك؛ باكس ويلان؛ جوزيف وايز، بي سي أوماهوني وفيل أودونيل.
كان باكس ويلان، عضو المتطوعين الأيرلنديين في دونجارفان، من بين مجموعة متطوعي واترفورد الحاضرين في جنازة أودونوفان روسا في أغسطس 1915. أقيمت قداس قداس لأودونوفان روسا في كاتدرائية ووترفورد وحضر ذلك عمدة وأعضاء شركة واترفورد.
بادريج بيرس جاء JJ O'Connell إلى Waterford في نوفمبر 1915 لحضور ذكرى شهداء مانشستر واغتنم الفرصة للقاء Seán Mathews و JD Walsh لإخبارهم عن انتفاضة عيد الفصح المقترحة. قيل لبيرس أن مدينة ووترفورد يمكنها تربية 30 رجلاً ولكن باستخدام بضع بنادق وبعض المسدسات فقط، ونتيجة لذلك أفاد شون ماثيوز أن بيرس أخبرهم أنه ليس لديهم ما يكفي للقتال في ووترفورد وعليهم الذهاب إلى ويكسفورد والانضمام إلى المتطوعين هناك. . وفقًا لنيكولاس ويتل من ترامور، في بيانه أمام مكتب التاريخ العسكري، اتصل باتريك برازيل في مدينة وترفورد لإخباره بأنه يعرف أين يمكنه الحصول على الأسلحة التي تم سحبها من الخدمة من قبل المتطوعين الوطنيين.
في يناير 1916، قام ليام ميلوز بزيارة بي سي أوماهوني، وهو عضو في المتطوعين الأيرلنديين، والذي كان يعمل في مكتب البريد في دونجارفان، في دونجارفان وأخبره أن هناك 21 رجلاً متاحين في دونجارفان وكان لديهم بعض الأسلحة - كانوا تم توجيههم للذهاب إلى Waterford لمساعدة Seán Mathews.
في يوم الخميس 19 أبريل، طلب جيمس كونولي من مايف كافانا الذهاب إلى وترفورد والالتقاء بشون ماثيوز لإخباره أن دبلن ستشرق في عيد الفصح يوم الأحد الساعة 6.30 مساءً. قابلت ماري بريولز في محطة القطار وأخذت رسالة من شون ماكديرموت إلى PO O'Mahony في دونجارفان تحتوي على الأخبار - كان في مهمة ليلية في مكتب التلغراف. في 21 أبريل، دعا شون ماثيوز رجاله وأمرهم بالتعبئة في عيد الفصح الأحد الساعة 6.30 مساءً بالأسلحة وحصص الإعاشة. في يوم سبت عيد الفصح، ألغى إيوين ماكنيل الانتفاضة وسافر جي جي أوكونيل إلى وترفورد لإبلاغ شون ماثيوز ثم سافر إلى كيلكيني لتسريح الرجال هناك. كان من المقرر أن يحضر ويلي "ليام" والش من مدينة واترفورد مؤتمر GAA السنوي في دبلن وتقرر أنه سيحاول معرفة ما كان يحدث وسيقوم بتوصيل Peader Woods "بالذهاب إلى Fairyhouse Races" إذا كان Rising متوقفًا و "Going to وترفورد” إذا كان للانتفاضة أن تمضي قدمًا. لم يتمكن من العثور على أي أخبار وأرسل برقية في عيد الفصح في الساعة 11.30 صباحًا تفيد بأن الانتفاضة قد توقفت.
في هذه الأثناء، تم إرسال مايف كافانا مرة أخرى ليلة الأحد من دبلن بظرف مختوم لتأخذها إلى وترفورد، وفي صباح يوم الاثنين سافرت مع شقيقها إلى فندق ميتروبول حيث كان الناس في الفندق متعاطفين وتم إرسال شون ماثيوز في الطلب. ذهب لاستشارة رجاله وعاد ليقول إن المتطوعين كانوا في دبلن. تجمع متطوعو واترفورد واقتربوا من مكتب بريد واترفورد العام ليجدوه محتلاً من قبل الشرطة الملكية الأيرلندية والقوات البريطانية. ثم طلب Seán Mathews من Maeve Cavanagh الذهاب إلى كيلكيني للقاء JJ O'Connell لمعرفة ما إذا كان هناك احتمال لانضمام رجال Waterford إلى العمل هناك. نظرًا لإلغاء القطارات، لم تتمكن من الوصول إلى كيلكيني حتى يوم الأربعاء وعادت برسالة من جي جي أوكونيل تفيد بأنه لا توجد إمكانية لاتخاذ إجراء.
في Dungarvan، تلقى PC O'Mahony برقية من Willie "Liam" Walsh تؤكد إلغاء Rising ولم يتم استلام أي إرسال آخر. ومع ذلك، كان في الخدمة في مكتب البريد في الساعة 8 مساءً حيث وجد ملاحظة تفيد بأن جميع الاتصالات مع دبلن قد تعطلت وبعد فك تشفير برقية للشرطة تنصح بأن قطار ذخيرة مع حارس عسكري صغير سوف يمر عبر دونجارفان في تلك الليلة، قام بتجميعه 12 رجلاً نصبوا كمينًا لهذا القطار على بعد ميلين خارج دونجارفان. القطار الوحيد الذي مر كان قطار بضائع وبعد أن أوقفوه وفتشوه أرسلوه في طريقه.
تم القبض على بي سي أوماهوني مع دان فراهر وفيل والش وبيتر رافتيس. تم أيضًا القبض على ويلي "ليام" والش وجيمس نولان، اللذين كانا في دبلن لكنهما لم يتمكنا من عبور الحواجز للانضمام إلى الحدث، في 1 مايو/أيار عندما عادا إلى وترفورد. تم احتجازهم جميعًا لمدة 3 أسابيع ثم أطلق سراحهم دون توجيه تهم إليهم.
مخطط موجز لأحداث ووترفورد عام 1916
- نوفمبر 1915 - بادريج بيرس وجيه جيه أوكونيل يزوران ووترفورد ويخبران قادة متطوعي ووترفورد عن النهوض المقترح
- يناير 1916 - ليام ميلوز يزور PC O'Mahony في Dungarvan ويخبره عن Rising المقترح
- الخميس 19 أبريل - تسافر مايف كافانا وماري بيرولز إلى وترفورد ودونجارفان مع طلبات حول الانتفاضة في عيد الفصح الأحد الساعة 6.30 مساءً
- السبت 21 أبريل - شون ماثيوز يخبر متطوعي مدينة واترفورد عن النهوض
- عيد الفصح الأحد الثاني والعشرون - جي جي أوكونيل يحمل رسالة من إيوين ماكنيل يدعو فيها إلى الانتفاضة
- يسافر ويلي والش إلى دبلن لحضور مؤتمر GAA لمعرفة المزيد
- عيد الفصح الاثنين 23 - أرسل ويلي والش برقية إلى Seán Mathews وPC O'Mahony يؤكد فيها أن Rising لن يستمر في الساعة 11.30 صباحًا
- تصل Maeve Cavanagh مع رسالة من كونولي تفيد بأن الانتفاضة ستستمر
- PC O'Mahony في الخدمة في مكتب البريد في Dungarvan ويدرك أن Rising يجري في دبلن - يأخذ 12 رجلاً لنصب كمين للقطار
- الأربعاء 25 أبريل - تسافر مايف كافانا بالقطار إلى كيلكيني لمقابلة جي جي أوكونيل وتحديد ما إذا كان يجب على متطوعي واترفورد الانضمام إلى متطوعي كيلكيني للعمل والعودة إلى شون ماثيوز بتوجيه من جي جي أوكونيل بعدم إمكانية اتخاذ أي إجراء
- 1 مايو - القبض على ويلي والش وجيمس نولان عند عودتهما من دبلن
مقاتلو ووترفورد عام 1916
شارك أربعة رجال من ووترفورد في انتفاضة دبلن عام 1916:
- جون جريفز
- ليام أوريجان
- ريتشارد مولكاهي
- ليام رافتيس
جون جريفز
كان Graves يعمل كمساعد متجر في Maynooth وانضم إلى فرع Maynooth للمتطوعين في عام 1913. أمضى وقته في إعادة تعبئة الخراطيش وترتيب الحراب المصنوعة في دبلن ليتم إرسالها بالسكك الحديدية إلى Mayo. في يوم الإثنين من عيد الفصح ، ذهب 15 عضوًا من شركة Maynooth للمتطوعين الأيرلنديين إلى دبلن. تم إرسال الشركة يوم الثلاثاء إلى فندق Royal Exchange وحاولت مهاجمة City Hall. عادوا إلى مكتب البريد الألماني في ذلك المساء وتمركزوا هناك.
عند استسلام GPO ، تمكن من التسلل من الباب الأمامي والعودة إلى Maynooth. ومع ذلك ، تم اعتقاله لاحقًا وإحضاره إلى Curragh ثم تم إرساله إلى Richmond Barracks حيث حُكم عليه بالسجن لمدة 3 سنوات مع الأشغال الشاقة. تم تخفيف ذلك إلى ستة أشهر قضاها في سجني كيلمينهام وماونت جوي. أطلق سراحه من السجن في أكتوبر 6 ثم عاد للانضمام إلى المتطوعين.
ليام أوريجان
كان ليام أوريغان أيضًا عضوًا في سرية ماينوث تحت قيادة توماس بروين. كان يتمركز في فندق Royal Exchange ثم في GPO حيث قال إنه كان يشارك في "أعمال إرسال خطيرة ، وحراسة النوافذ ، واستكشاف مواقع العدو" وما إلى ذلك.
وأفاد أيضًا أنه ساعد في نقل الجرحى إلى شارع مور بعد إخلاء مكتب المدعي العام ، بما في ذلك جيمس كونولي وكان مشاركًا في اختراق الجدران في شارع مور لاستقبال الحامية. تم اعتقاله واحتجازه حتى أغسطس 1916 ثم عاد للانضمام إلى المتطوعين.
ريتشارد مولكاهي
كان ملكاهي يعمل في القسم الهندسي بمكتب البريد وانضم إلى المتطوعين الأيرلنديين في عام 1913. وكان في كتيبة فينغال من المتطوعين وكان بمثابة الرجل الثاني في القيادة لتوماس آش. كان جزءًا من معركة مسلحة مع الشرطة الملكية الأيرلندية في أشبورن في مقاطعة ميث أثناء انتفاضة عام 2. تم القبض عليه بعد الانتفاضة وتم اعتقاله في نوتسفورد وفرونجوش حتى ديسمبر 1916 ثم انضم مرة أخرى إلى المتطوعين.
ليام رافتيس
تم توظيف رافتيس بواسطة السكك الحديدية الجنوبية والغربية الكبرى. كان مع Boland's Mill Garrison أثناء انتفاضة عام 1916. تم وضع Boland's Mill للتحكم في خط السكك الحديدية والطريق من Dun Laoghaire. تم سحب خطوط السكك الحديدية من قبل المتطوعين المتمركزين في Boland's Mill لمنع قطارات القوات من الوصول إلى وسط المدينة.
لقد كان قادرًا على الهروب في حالة الارتباك التي أعقبت الاستسلام ولم يتم القبض عليه ولكن تم تعليقه دون أجر من وظيفته في Great Southern and Western Railway لأنه لم يكن قادرًا على معرفة مكان وجوده خلال أسبوع عيد الفصح.
مقاتلو ووترفورد عام 1916
رد الفعل في وترفورد حتى عام 1916
لم تكن الاستجابة الأولية لثورة عيد الفصح بين سكان وترفورد الأوسع مواتية. لم تصدر شركة Waterford أي قرار ردًا على الانتفاضة. كان مجلس أمناء ووترفورد أول سلطة محلية في ووترفورد تصدر قرارًا يتعلق بالانتفاضة وفي 3 مايو 1916 أصدروا قرارًا ينص على ما يلي:
أننا، مجلس أمناء واترفورد، نرغب في أن نسجل إدانتنا القوية للسلوك الأحمق والمضلل لهؤلاء الأشخاص في دبلن الذين تسببت أعمالهم التمردية في تشويه سمعة بلادنا وتسببت في خسارة الكثير من الأرواح البريئة وتدمير الممتلكات، التي نأسف لها بشدة. إننا ندين بشدة السير إدوارد كارسون باعتباره السبب وراء جلب الأيرلنديين أسلحة إلى أيرلندا في الشمال في تحدٍ للحكومة الحالية. ونود أيضًا أن ننقل إلى السيد جون إي ريدموند تقديرنا الكامل لسياسته، وفي الوقت نفسه، نؤكد له دعمنا الثابت وتعاوننا في هذه الأزمة الكارثية.
في 6 مايو 1916، حذا مجلس أمناء دونغارفان حذوه، وأدان الانتفاضة وأعرب عن ثقته في
"...سياسة السيد جون ريدموند كرئيس للمتطوعين الوطنيين ونتعهد ببذل كل ما في وسعنا لدعم السلام وحسن النية في بلدنا، ومن أجل مصلحة السلام، ندعو الحكومة إلى عدم التسبب في الموت العقوبة في أي حالات أخرى”.
كان لفرض عقوبة الإعدام تأثير كبير على استجابة الجمهور لانتفاضة 1916. أفسحت الإدانات والتعهدات الأولية بدعم الحكومة المجال لمزيد من القلق والاستياء بعد إعدام قادة انتفاضة 1916.
في 19 مايو 1916، تم اقتراحه في مجلس مقاطعة ليسمور الريفية من قبل السيد أوبراين وأيده السيد ماكغراث:
"أن يمتد تعاطف هذا المجلس إلى زوجات وأقارب وأصدقاء الرجال الذين تم إعدامهم في دبلن وأماكن أخرى في الأسابيع القليلة الماضية من قبل ما يسمى بهيئة المحاكم العسكرية العسكرية في أيرلندا".
وقد اقترح العقيد كوتون النفي المباشر الذي اعترض على الجزء الأخير من القرار، وبينما جاء هذا الاقتراح في المرتبة الثانية من جانب السيد غالواي، فقد رفض هذا التعديل للقرار بأغلبية 6 أصوات مقابل صوتين.
مجلس مقاطعة وترفورد، أثناء تمرير قرار يدين الانتفاضة في 23 مايو 1916، فعل ذلك، وألقى باللوم على تشكيل قوة أولستر التطوعية ونقص الدعم للحزب البرلماني الأيرلندي كأسباب لثورة 1916 ودعا الحكومة إلى إعادة إحياء الانتفاضة. -فكر في إجراءاتهم القمعية.
"إننا نأسف بشدة لمحاولة التمرد الأخيرة في دبلن، والتي كانت سبباً في الكثير من إراقة الدماء وتدمير الممتلكات، ونرى أن المسؤولية ترجع أولاً إلى حقيقة أن منظمة مسلحة تأسست لتحدي القانون وإنشاء سمحت الحكومة للحرب الأهلية بالازدهار في أولستر على مدى السنوات الأربع الماضية، مما يشكل أسوأ مثال للآخرين، وثانيًا لحقيقة أنه على مدار سنوات تم توجيه كل أسلحة التحريف والحقد والاتهامات الباطلة ضد الحزب الأيرلندي. من قبل قوات فصيل تدعمه أجهزة في الصحافة مثل "الإيرلندية المستقلة" من أجل تقويض نفوذ الحزب، وهو أمر مؤسف كما كان تفشي المرض، نعتقد أن استمرار التدابير القمعية والحكم العسكري في أيرلندا هو أمر مؤسف. مصممة لإحداث ضرر لا يمكن إصلاحه، وأن تاريخ أيرلندا الحديث برمته حتى هذه اللحظة يثبت بما لا يقبل الشك، كما يفعل كل التاريخ الأيرلندي السابق، أن الأمل الوحيد لخلاص بلدنا يكمن في إزالة أسباب السخط من خلال إنشاء قاعدة واسعة النطاق. نظام الحكم الذاتي الذي نحن على ثقة من أن جميع شرائح مواطنينا يمكن أن تعمل معًا من أجل أيرلندا.
أدت عمليات الإعدام إلى زيادة القلق وتشكيل جمعية المساعدة الوطنية الأيرلندية لعائلات المشاركين في الانتفاضة. في 20 يونيو 1916، قررت منطقة كيلماكتوماس الريفية ما يلي:
"إننا نتعاطف مع جمعية المساعدة الوطنية الأيرلندية، ونشكل بموجب هذا أنفسنا لجنة فرعية لهذه المنطقة، لدعم النداء للحصول على أموال لمساعدة أطراف وعائلات الرجال الذين عانوا من السجن والموت، من خلال حرمانهم من حقوقهم". معيلهم، نتيجة للتمرد الأخير”.
تم انتخاب الدكتور فنسنت وايت ضابطًا في فرع واترفورد لجمعية المعونة الوطنية الأيرلندية وتم جمع الأموال في جميع أنحاء مدينة ومقاطعة واترفورد. بدأ الدعم ينمو لـ Sinn Féin في Waterford وبدأ الصدع بين مؤيدي Sinn Féin وأنصار الحزب البرلماني الأيرلندي في النمو والتطور إلى فصيلين متعارضين بشكل عنيف بشكل متزايد.
في أكتوبر 1916، زار جون ريدموند واترفورد سيتي واستقبله حشد كبير من المؤيدين. كانت هناك بعض المضايقات من أجزاء من الحشد ولكن تم إيقاف ذلك بسرعة من قبل أعضاء جمعية مشتري الخنازير Ballybricken، المؤيدين الأقوياء لريدموند.
في يونيو 1917، قُتل الرائد ويلي ريدموند، شقيق جون ريدموند، أثناء القتال مع الفوج الملكي الأيرلندي وباعتباره نائبًا في البرلمان، أصبح مقعده في كلير شاغرًا وتم إجراء انتخابات فرعية. أسفرت الانتخابات الفرعية عن فوز مرشح الشين فين إيمون دي فاليرا. أدت الاحتفالات بنجاحه في كيلماكتوماس إلى اندلاع أعمال العنف واعتقال أعضاء الشين فين البارزين فرانك دروهان، وجورج كيلي، وباتريك لولور، ودان كوني.
بحلول نهاية عام 1917، كان لدى الشين فين عدد من الأندية في وترفورد. في نوفمبر 1917، قام إيمون دي فاليرا وآرثر جريفيث بزيارة ووترفورد لإلقاء كلمة في اجتماع في المول. تم عرضهم عبر الجسر من قبل متطوعون أيرلنديون لكن أوقفهم حشد من أنصار ريدموند. اضطرت الشرطة الملكية الأيرلندية إلى التدخل لتفريق الفصائل المتنافسة. تم إحضار المزيد من الشرطة والقوات وتم نقل اجتماع الشين فين إلى بالينانيشاغ. نظم أنصار ريدموند مظاهرة في باليبريكين هيل ذلك المساء.
الانتخابات العامة لعام 1918
فشلت محاولات التوصل إلى اتفاق بشأن تطبيق الحكم الذاتي، وتوفي جون ريدموند المنهك والضعيف في 6 مارس 1918. ومع ذلك، لم تُنس خدمته الطويلة لمدينة ووترفورد وشعبها، مما أدى إلى انقسام ووترفورد في الانتخابات العامة لعام 1918. بعد وفاة جون ريدموند، أُجريت انتخابات فرعية لمدينة واترفورد في 22 مارس 1918. كان الكابتن ويليام ريدموند، ابن جون ريدموند، مرشح الحزب البرلماني الأيرلندي وكان الدكتور فنسنت وايت مرشح الشين فين. عقد الشين فين اجتماعًا عامًا في 11 مارس في المركز التجاري وخرج أنصار ريدموند المعارضون بقوة لمقاطعة الخطب بالصراخ والغناء وإلقاء الحجارة. وكان على الشرطة أن تتدخل.
عقد حزب البرلمان الأيرلندي اجتماعًا كبيرًا في باليبريكين قبل وصول الكابتن ريدموند في 14 مارس للحصول على دعم كبير. تم عرضه عبر المدينة إلى Ballybricken حيث أعلن العمدة أن Ballybricken سيدعم ترشيحه. وفقًا لصحيفة فريمان بتاريخ 15 مارس 1918، كان طول موكب المؤيدين حوالي ميلين. خلال الحملة، كان لا بد من تمركز المزيد من الشرطة والقوات في وترفورد للتعامل مع اندلاع أعمال العنف بين الفصائل المتعارضة. تعرض دي فاليرا للهجوم أثناء حملته الانتخابية لصالح دكتور وايت. في يوم الاقتراع في 22 مارس، تمركز المتطوعون الأيرلنديون وأنصار ريدموند في مراكز الاقتراع. تعرض الدكتور فنسنت وايت، مرشح الشين فين، للضرب على رأسه من قبل أحد مؤيدي ريدموند، وعندما ذهب لاحقًا للتصويت بنفسه، كان على الشرطة الملكية الأيرلندية أن تفسح المجال أمام الغوغاء لتمكينه من المرور والتصويت.
سار المتطوعون الأيرلنديون في موكب إلى قاعة المتطوعين وقابلوا مجموعة كبيرة من أنصار ريدموند وفقط بتدخل من دي فاليرا والتأكيد على أن المتطوعين سيغادرون ووترفورد في صباح اليوم التالي كان الحشد مشتتًا.
هزم الكابتن ويليام ريدموند الدكتور فنسنت وايت في الانتخابات الفرعية ، لكن الحملات بدأت من جديد بعد ذلك بوقت قصير عندما تمت الدعوة إلى الانتخابات العامة. قررت الحكومة إدخال التجنيد الإجباري في أيرلندا التي كانت لا تحظى بشعبية كبيرة. عارض الحزب البرلماني الأيرلندي الذي دعا الرجال للانضمام إلى مشروع القانون ، وفي 17 أبريل 1918 ، أدان اجتماع للحزب القومي عبر الأحزاب في قصر البيت مشروع القانون. عزز التهديد بالتجنيد الإجباري الدعم لشين فين.
تم تقسيم واترفورد في عام 1918 إلى دائرتين انتخابيتين - مقاطعة واترفورد ووترفورد سيتي - بعد أن كانت في السابق ثلاث دوائر انتخابية. تم تقديم حق الاقتراع العام في عام 2، مما يعني تمديد الامتياز ولأول مرة يمكن للنساء فوق سن الثلاثين التصويت. حثت روزاموند جاكوب وأعضاء Cumann na mBan في وترفورد النساء على التصويت لصالح Sinn Féin. تم تحديد موعد الاقتراع في 3 ديسمبر 1918.
في Dungarvan ، أصبح PC O'Mahony ، الذي فقد وظيفته في مكتب البريد بسبب أنشطته الجمهورية ، منظمًا لـ Sinn Féin. كاثال بروجا كانت مرشحة Sinn Féin والنائب الحالي JJ O'Shee كان مرشح الحزب البرلماني الأيرلندي. حظي Sinn Féin و Cathal Brugha بتأييد واسع النطاق في مقاطعة Waterford County وتم انتخاب Cathal Brugha بنجاح في مقاطعة Waterford County.
في المدينة ، تم إجراء إعادة الانتخابات الفرعية لعام 1917 مع الدكتور فنسنت وايت مرشح الشين فين ضد مرشح الحزب البرلماني الأيرلندي الكابتن ويليام ريدموند. مرة أخرى ، كانت هناك اشتباكات عنيفة بين المتطوعين الأيرلنديين وأنصار ريدموند. كانت مراكز الاقتراع مشاهد عنف في ذلك اليوم وهوجمت قاعة المتطوعين من قبل أنصار ريدموند. على الرغم من أن الدكتور وايت زاد بشكل كبير من تصويت Sinn Féin في هذه المناسبة ، إلا أنه لا يزال يتعرض للضرب من قبل النقيب Redmond ، الذي نقله أنصاره من المحكمة إلى Ballybricken حيث أحرقوا دمية للدكتور White.
اجتمع نواب حزب Sinn Féin المنتخبون حديثًا في Mansion House باسم Dáil Éireann في 21 يناير 1919. تمت دعوة الكابتن ريدموند لكنه لم يحضر. تم انتخاب نائب واترفورد الآخر كاثال بروغا رئيسًا للدايل في غياب زعيم الشين فين، إيمون دي فاليرا الذي كان في السجن في ذلك الوقت.
في هذه الاجتماع الأول لـ Dáil Éireannأعلنت دولة أيرلندا استقلالها:
"إلى أمم العالم! تحيات!" بعد أن أعلنت أمة أيرلندا استقلالها الوطني، تدعو من خلال ممثليها المنتخبين في البرلمان المجتمعين في العاصمة الأيرلندية في 21 يناير 1919، كل دولة حرة إلى دعم الجمهورية الأيرلندية من خلال الاعتراف بالوضع الوطني لأيرلندا وحقها في الدفاع عنها في البرلمان. مؤتمر السلام. على المستوى الوطني، يختلف العرق واللغة والعادات والتقاليد الأيرلندية جذريًا عن اللغة الإنجليزية، وتعد أيرلندا واحدة من أقدم الأمم في أوروبا، وقد حافظت على سلامتها الوطنية، بقوة وسليمة، عبر سبعة قرون من التاريخ. الاضطهاد الأجنبي: لم تتنازل أبدًا عن حقوقها الوطنية، وطوال فترة الاغتصاب الإنجليزي الطويلة، أعلنت بتحدٍ في كل جيل حقها غير القابل للتصرف في الأمة حتى آخر لجوء مجيد لها إلى السلاح في عام 1916.
على المستوى الدولي، تعتبر أيرلندا بوابة المحيط الأطلسي. أيرلندا هي آخر نقطة استيطانية لأوروبا باتجاه الغرب: أيرلندا هي النقطة التي تتلاقى عليها طرق التجارة الكبرى بين الشرق والغرب: استقلالها تطالب به حرية البحار: يجب أن تكون موانئها العظيمة مفتوحة لجميع الأمم، بدلاً من أن تكون كذلك. احتكار إنجلترا. اليوم، أصبحت هذه الموانئ فارغة وخاملة فقط لأن السياسة الإنجليزية مصممة على الاحتفاظ بأيرلندا باعتبارها حصنًا قاحلًا للتوسع الإنجليزي، كما أن الموقع الجغرافي الفريد لهذه الجزيرة، بعيدًا عن أن يكون منفعة وحماية لأوروبا وأمريكا، يخضع للتهديد. أغراض سياسة إنجلترا للسيطرة على العالم.
تعيد أيرلندا اليوم تأكيد كيانها التاريخي بثقة أكبر قبل خروج العالم الجديد من الحرب. لأنها تؤمن بالحرية والعدالة كمبادئ أساسية للقانون الدولي ، لأنها تؤمن بالتعاون الصريح بين الشعوب من أجل المساواة في الحقوق ضد الامتيازات المكتسبة من أنظمة الاستبداد القديمة ، لأن السلام الدائم لأوروبا لا يمكن ضمانه أبدًا من خلال إدامة الهيمنة العسكرية من أجل ربح الإمبراطورية ولكن فقط من خلال فرض سيطرة الحكومة في كل أرض على أساس الإرادة الحرة لشعب حر ، وحالة الحرب القائمة ، بين أيرلندا وإنجلترا ، لا يمكن أن تنتهي أبدًا حتى تصبح أيرلندا بالتأكيد تم إجلاؤه من قبل القوات المسلحة لإنجلترا.
لهذه الأسباب من بين أسباب أخرى ، فإن إيرلندا - التي صممت بحزم وبشكل لا رجعة فيه في فجر الحقبة الموعودة لتقرير المصير والحرية بأنها لن تعاني من الهيمنة الأجنبية بعد الآن - تدعو كل دولة حرة إلى دعم مطالبتها الوطنية بالاستقلال الكامل كأيرلندية. جمهورية ضد ادعاءات إنجلترا المتعجرفة التي تأسست في الاحتيال ولم يتم دعمها إلا من خلال احتلال عسكري ساحق ، وتطالب بمواجهة إنجلترا علنًا في كونغرس الأمم ، حتى يتمكن العالم المتحضر من الحكم بين الخطأ الإنجليزي والحق الأيرلندي. لأيرلندا دعمها الدائم للحفاظ على استقلالها الوطني.
