يقدم المعرض التالي، من الأرشيف الموجود في مدينة ومقاطعة ووترفورد، لمحة عن جوانب ووترفورد والحرب العالمية الأولى في الفترة 1-1914.
وترفورد والحرب العالمية الأولى
المُقدّمة
إن أصول الحرب العالمية الأولى متعددة الأوجه، وتتضمن مشهداً أوروبياً متوتراً من القوى المتنافسة والمصالح الأمنية.
أدت شبكة من التحالفات إلى صراع واسع النطاق اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند الإمبراطورية النمساوية المجرية في 28 يونيو 1914. أدى اشتباه النمسا-المجر في تورط الصرب في عملية الاغتيال إلى إعلان الحرب على صربيا في 31 يوليو 1914، مما أدى إلى دعم روسيا لصربيا وإعلان ألمانيا الحرب لاحقًا على روسيا وفرنسا.
دخلت بريطانيا الحرب للوفاء بالتزامها تجاه بلجيكا، المعلن عنها في معاهدة لندن 1839. أدى الغزو الألماني لبلجيكا إلى إعلان بريطانيا الحرب في 4 أغسطس 1914. وفي ذلك الوقت، كانت أيرلندا لا تزال جزءًا من بريطانيا، وقد انجذبت أيضًا إلى الصراع.
وفي أيرلندا، كان التركيز على تحقيق الحكم الذاتي. كان جون ريدموند، عضو البرلمان عن مقاطعة واترفورد وزعيم الحزب البرلماني الأيرلندي، قد أبحر في مشروع قانون الحكم الذاتي من خلال البرلمان، باستثناء أيرلندا الشمالية مؤقتًا. أدى اندلاع الحرب إلى تأخير سن مشروع القانون. حث ريدموند المتطوعين الأيرلنديين على الانضمام إلى الجيش البريطاني، وهي دعوة استجاب لها الكثيرون من وترفورد، كما يتضح من منشورات حرب واترفورد الميتة فضلا عن النصب التذكاري للحرب العالمية الأولى في دونجارفان.
قم بتنزيل نص المعرض هذاووترفورد وجون ريدموند
مثل جون ريدموند ووترفورد من عام 1891 حتى عام 1918 ولعب دورًا مهمًا في حشد الدعم للمجهود الحربي في ووترفورد. ولد جون إدوارد ريدموند في كيلرين ، مقاطعة ويكسفورد في 1 سبتمبر 1856. كانت عائلة ريدموند ثرية من عائلة كاثوليكية وكان والده ويليام نائبًا قوميًا عن ويكسفورد.
تبع جون ريدموند والده في الحياة السياسية وانتخب نائبًا عن نيو روس في عام 1881. وكان عضوًا في البرلمان عن نورث ويكسفورد من عام 1885 حتى عام 1891 وكان عضوًا في البرلمان عن مدينة واترفورد من عام 1891 حتى وفاته في عام 1918.
كان جون ريدموند من أنصار تشارلز ستيوارت بارنيل، زعيم الحزب البرلماني الأيرلندي واستمر في دعم بارنيل بعد الانقسام في الحزب نتيجة لفضيحة تورط بارنيل في قضية طلاق أوشي في عام 1890. وأصبح ريدموند زعيمًا للحزب البرلماني الأيرلندي عندما أعيد توحيده في عام 1900. وقاد تولى الحزب الحفاظ على توازن القوى في وستمنستر واستخدم هذا المنصب للاستفادة من اتفاق الحكومة الليبرالية لتقديم مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث في أبريل 1912. وقد واجه مشروع قانون الحكم الذاتي مرورًا مثيرًا للجدل عبر مجلسي البرلمان مع حزب أولستر الوحدوي. عارض الحزب بشدة طرحه. تم الاعتراف والتقدير لعمل ريدموند في طرح مشروع قانون الحكم الذاتي في مجلسي البرلمان من قبل ناخبيه في وترفورد. في 7 أبريل 1914، قرر مجلس مدينة وترفورد ما يلي:
"إننا نهنئ بحرارة السيد جون إي ريدموند، النائب والحزب البرلماني الأيرلندي على نجاح مشروع قانون الحكم الداخلي، ونرغب في التعبير عن ثقتنا في قائدنا وفرقته الشجاعة لحكمتهم وطاقتهم وتصميمهم وقدرتهم في جميع المناسبات، وخاصة في الأزمة الحالية، كان من دواعي سرورنا أن نحصل على أغلبية الليلة الماضية على التقسيم في القراءة الثانية لمشروع القانون، وأن يتم إرسال نسخة من هذا القرار إلى السيد ريدموند.
كما أعرب مجلس مقاطعة وترفورد عن دعمه لجون ريدموند والحزب الأيرلندي وأعرب عن ثقته في "... أن أي إجراء يتخذونه هو في مصلحتنا".
في الثاني من يونيو عام 2، قرر مجلس مدينة وترفورد ما يلي:
"... أننا، عمدة وأعضاء مجلس محلي وأعضاء مجلس محلي لمقاطعة وترفورد، المجتمعين في المجلس، نقدم تهانينا القلبية والصادقة لممثلنا المحترم السيد جون إي ريدموند، عضو البرلمان، والحزب الأيرلندي، على مرور مجلس النواب تحكم في أمر بيل، ونحن نصلي بشدة من أجل إنقاذ السيد ريدموند لفترة طويلة من أجل توجيه مصائر بلدنا في البيت القديم في كوليدج جرين.
في نفس الوقت الذي كان فيه مشروع قانون الحكم الذاتي يشق طريقه عبر مجلسي البرلمان في وستمنستر ، كانت الحرب تشق طريقها عبر بلدان أوروبا. كان جون ريدموند مؤيدًا قويًا لقضية الحلفاء وحث أعضاء قوة المتطوعين الأيرلندية ، التي تأسست لحماية المصالح القومية في مواجهة المعارضة المسلحة لقوة ألستر المتطوعين للحكم الذاتي ، للانضمام إلى الجيش البريطاني والقتال. في 4 أغسطس 1914 ، قرر مجلس مدينة واترفورد:
"إننا، نحن عمدة وأعضاء مجلس محلي وبورجيس في مقاطعة وترفورد، مجتمعين، نوافق تمامًا على عضو مدينتنا العامل، ونهنئه بحرارة، السيد جون إي ريدموند عضو البرلمان على الخطاب القدير ورجل الدولة الذي ألقاه مساء أمس في مجلس العموم بشأن مسألة الحرب."
استجاب العديد من سكان ووترفورد لدعوة جون ريدموند لحمل السلاح وانضموا إلى الجيش البريطاني. ومع ذلك، كان شعب أيرلندا لا يزال يركز على نجاح مشروع قانون الحكم الذاتي وعلى زيارة جون ريدموند إلى ووترفورد يوم الأحد 11 أكتوبر 1914. وفي 6 أبريل 1914 قرر مجلس مدينة ووترفورد ما يلي:
"...في هذا الاجتماع الأول لنا منذ إقرار مشروع قانون الحكم الداخلي، نهنئ بحرارة السيد جون إي. ريدموند عضو البرلمان، قائدنا الحكيم والقدير، والحزب البرلماني الأيرلندي المخلص، على الانتصار العظيم والمجيد المتمثل في إنشاء المجلس الوطني". مشروع القانون الأساسي بشأن الكتاب الأساسي، وأننا نقدم لهم شكرنا الصادق والامتنان على جهودهم المضنية وحضورهم المستمر والدقيق خلال النضال التاريخي الطويل والمرهق من أجل حرية أيرلندا، والذي وصل الآن إلى نهاية ناجحة.
تمت كتابة خطاب لتقديمه إلى جون ريدموند في زيارته إلى ووترفورد في 11 أكتوبر 1914 ، في 18 أغسطس 1915 وفي 3 أكتوبر 1916.
تم إلقاء الخطاب الأول في زيارته الأولى إلى ووترفورد بعد النجاح في وضع مشروع قانون الحكم الداخلي في كتاب القوانين. تم إلقاء خطاب أغسطس 1915 لدعم موقف جون ريدموند الداعم للمجهود الحربي، وتم إلقاء خطاب 3 أكتوبر 1916 بعد انتفاضة عيد الفصح عام 1916 لتكرار دعم مجلس مدينة وترفورد لموقف جون ريدموند في دعم المجهود الحربي وتأخير الحرب. مقدمة للحكم المنزلي.
انهارت محاولات الحكومة البريطانية لإدخال شكل من أشكال الحكم الذاتي الذي سمح بالتقسيم الدائم لأيرلندا وأضرت بدعم الحزب البرلماني الأيرلندي. كان جون ريدموند جزءًا من الاتفاقية الأيرلندية لمحاولة التوصل إلى اتفاق بشأن الحكم الذاتي من يوليو 1917 إلى مارس 1918، لكن هذا انهار وكان تأثيره يتضاءل. كان يعاني من اعتلال صحته في ذلك الوقت وتوفي في 6 مارس 1918.
التوظيف والتجنيد في وترفورد
استجابت وترفورد لدعوة جون ريدموند للمجندين ودعم كل من مجلس مدينة وترفورد ومجلس مقاطعة وترفورد جهود التجنيد.
في 25 مايو 1915، صرح رئيس مجلس مقاطعة وترفورد أنه تلقى رسالة من الكونت إدموند دي لا بوير فيما يتعلق بتشكيل لجنة التوظيف للمقاطعة. قرر المجلس أن يطلب من الكونت دي لا بوير بصفته ملازم جلالة الملك للمقاطعة تشكيل اللجنة وأن يتعاونوا معها. في 30 نوفمبر 1915، ظهر السيد جي إف سبارو أمام المجلس وشرح سياسة وأهداف إدارة التوظيف الجديدة في أيرلندا. وقد اقترحه السيد غرين وأيده السيد أوغورمان وقرر ما يلي:
"أن هذا الاجتماع لمجلس مقاطعة وترفورد، بعد الاستماع إلى البيان الذي أدلى به السيد سبارو نيابة عن الإدارة الجديدة للتوظيف في أيرلندا، يوافق بموجب هذا على أساليبها ويؤيد سياستها، مع الاعتراف بخطورة الوضع الدولي الحالي وضرورة توعية كل رجل متاح بمسؤولياته الفردية تجاه المقاطعة. كما يدعو مجلس المحافظة جميع أصحاب العمل في المقاطعة إلى تسهيل التجنيد الطوعي، كلما أمكن ذلك، من خلال ضمان إبقاء وظائف موظفيهم مفتوحة في حالة انضمامهم إلى الجيش.
في الأول من كانون الأول (ديسمبر) 1 ، تقرر أن يحضر العمدة وكبير الشريف والمؤسسة في الولاية في استعراض المتطوعين الوطنيين من قبل السيد جون إي ريدموند النائب في ليمريك يوم الأحد 1914 ديسمبر. في السابع من كانون الأول (ديسمبر) 20 ، تم اقتراحه من قبل المستشار هيرن ، وأعاره المستشار هايلاند وقرره مجلس مدينة ووترفورد بناءً على طلب السيد سبارو أن يتم تعيين الشريف وألدرمان هاكيت للعمل في لجنة التجنيد التي يتم تشكيلها الآن في المدينة.
استجاب الكثيرون في مدينة ومقاطعة وترفورد لحملات التجنيد هذه وانضموا إلى الجيش البريطاني. تم الاعتراف بخدمة بعض هؤلاء الرجال في مجلة "الحياة الأيرلندية" التي تضمنت ملحقًا بعنوان "أبطالنا" والذي تضمن صورًا وسير ذاتية مختصرة للجنود والضباط الأيرلنديين في الجيش البريطاني الذين قُتلوا أثناء القتال أو تم ذكرهم في الإرساليات. لأعمال الشجاعة.
مكتبات مقاطعة جنوب دبلن قام بإنشاء قاعدة بيانات على الإنترنت من هذه السير الذاتية كجزء من عقد المئوية 1913-1922.
في انتظار الطلبات
كما انضم الموظفون في السلطات المحلية للخدمة واستجابة لدعوات الحكومة للمنظمات والشركات لدعم أي شخص يتطوع ، مُنح الموظفون إجازة مع وظائفهم المحتجزة مقابل عودتهم. في بعض الحالات ، كان الموظفون يتقاضون جزءًا من رواتبهم في حالة غيابهم.
- في الأول من أكتوبر عام 1، مُنح إم إف كيسي، كاتب في مكتب مساح المقاطعة، إجازة غياب بسبب واجبات الحرب وحصل على نصف راتب أثناء غيابه.
- في الخامس عشر من أكتوبر عام 15 ، تم استدعاء جيمس فلين ، وهو متعاقد مع مجلس مقاطعة ووترفورد وأحد جنود الاحتياط البحري في كاربالي ، دنمور إيست للخدمة الفعلية وكان من المقرر سداد المدفوعات إلى ضامنيه في حالة غيابه.
- في الثاني من نوفمبر عام 2 ، استلم مجلس مدينة ووترفورد خطابًا من الجندي جون مادوكس وآخرين ممن تقدموا بنصف أجر ، وتم إحالة ذلك إلى لجنة الشارع لاتخاذ قرار.
- في الأول من أغسطس عام 1، مُنحت الآنسة بريدي أوكونور، ممرضة السل، إجازة لمدة 1916 شهرًا للخدمة العسكرية.
وبينما كان مجلسا المدينة والمقاطعة يدعمان الجهود المبذولة للتجنيد الطوعي، فقد أدانوا بشدة أي محاولات لإدخال التجنيد الإجباري. في الثالث من أغسطس عام 3، قرر مجلس المدينة أن القرار الصادر عن غرف اللجنة، 1915 شارع يورك، دبلن، والذي وقعه ج. كيلي، هون. السكرتير بخصوص التجنيد الإجباري "يتم إرساله إلى سلة المهملات".
في 23 أبريل 1918 ، قرر مجلس مقاطعة ووترفورد:
"أن هذا الاجتماع الخاص لمجلس مقاطعة وترفورد يعلن بموجب هذا نيابة عن شعب مقاطعة وترفورد معارضتهم الحازمة وغير القابلة للتغيير لفرض الخدمة العسكرية الإجبارية في أيرلندا ضد رغبات الشعب الأيرلندي، وعلاوة على ذلك، لا يجوز إلا للأيرلنديين يجب أن يتمتع البرلمان بالسلطة بهذه الطريقة، ولتطبيق أيرلندا لمبدأ تقرير المصير الذي تقتنع بأن الشعب البريطاني يقاتل من أجله في هذه الحرب. كما أننا نؤيد هذا الإجراء ونوقع أسماءنا على التعهد الرسمي بمقاومة التجنيد الذي أقرته السلطة العليا والزعماء السياسيون للشعب.
من بين سجلات مجلس المدينة ثلاثة دفاتر تحتوي على التماس ضد إدخال التجنيد الإجباري. يمكنك البحث في قائمة الأسماء والعناوين في الالتماس ، يرجى ملاحظة أنه في بعض الحالات لم تكن الأسماء والعناوين مكتوبة بشكل واضح وغير مقروء بما فيه الكفاية لنسخها.
وترفورد من 1914 - 1918
أثرت الحرب على الحياة اليومية لشعب وترفورد. تأثر استيراد وتصدير البضائع بشدة بسبب الحرب ونتيجة لذلك ارتفعت تكاليف المعيشة. دعت الحكومة السكان إلى التوفير والاقتصاد وتم إيقاف العديد من أعمال البنية التحتية. جلبت الحرب أيضًا اللاجئين إلى وترفورد. أقيمت الحفلات الموسيقية لجمع الأموال للاجئين البلجيكيين في دونجارفان في عام 1914 وبقيت مجموعة صغيرة من اللاجئين البلجيكيين في دونجارفان. في 16 نوفمبر 1914، رفض مجلس مقاطعة دونغارفان الحضري طلبًا من امرأة شابة لرعاية الأطفال حتى نهاية الحرب قدمه ب. مكلوسكي، كاباغ وارد قائلاً إن المجلس "... لم يوافق على السماح للاجئين البلجيكيين بتوظيفهم خدم".
مع استمرار الحرب، زادت تكلفة المعيشة وتم تقديم مكافآت الحرب لمحاولة مواجهة الزيادات في تكلفة المعيشة. في الثاني من مارس عام 2، قرر مجلس مدينة وترفورد، بعد الكثير من المناقشات:
“…أن يتم زيادة أجور جميع عمال الشركات إلى جنيه إسترليني واحد في الأسبوع، نتيجة لزيادة تكاليف المعيشة، بسبب الحرب، حيث ارتفعت الأسعار في كثير من الحالات بنسبة 1 في المائة؛ وأن يُحال إلى اللجنة المالية والقانونية للنظر في كيفية جمع المبلغ اللازم للمبلغ المقترح”.
في 16 مارس 1915، صدر قرار آخر يطلب من لجنة المالية والقانون "مراجعة معدل الأجور المدفوعة حاليًا لعمالها بهدف معرفة ما إذا كان من الممكن عمليًا تقديم بعض العلاوات الإضافية لهم خلال فترة الحرب بسبب الأسعار المرتفعة الحالية للمخصصات." تمت زيادة أجر الآنسة أوماهوني في برج ريجنالد من 7 شلن 1 بنس إلى 10 شلن طوال مدة الحرب.
في 23 مايو 1916 ، أوصت اللجنة المالية لمجلس مقاطعة ووترفورد بما يلي:
"تحديد 16 شلنًا في الأسبوع كحد أدنى للأجور الذي يجب دفعه للرجال العاملين في أعمال الصيانة خلال فترة الحرب". مرة أخرى، بعد بعض المناقشات، تم الاتفاق على ذلك وتمت أيضًا زيادة أجور مشرفي الصيانة بمقدار شلن واحد في الأسبوع. كما تم الاتفاق على منح مبلغ 1 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا لمساح المقاطعة لتغطية نفقات السفر "في انتظار انتهاء الحرب". كان البنزين باهظ الثمن خلال الحرب، كما زادت نفقات سفر جي جي دونيلي، مسؤول مكافحة السل، بمقدار 250 جنيه إسترليني سنويًا طوال مدة الحرب.
في 27 نوفمبر 1917 ، تبنى مجلس مقاطعة ووترفورد توصيات اللجنة المالية لزيادة أجور عدد من الموظفين:
- المشرفون على الربع - 35 شلن في الأسبوع
- سائقو المحركات – 30 شلنًا في الأسبوع
- المشرفون المتداولون – 32 شلنًا في الأسبوع
- رجال الحفر البخاري - 28 شلن في الأسبوع
- عمال المحاجر - 25 شلن في الأسبوع
- المغذيات - 24 شلن في الأسبوع
- العربات – 25 شلن في الأسبوع
- النقل إلى الكسارات والحضور على البكرات - 24 شلنًا في الأسبوع
سعى مجلس المقاطعة الريفية أيضًا إلى زيادة أجور العمال ولم ينجح مجلس المقاطعة الريفية رقم 1 في ووترفورد في الحصول على إذن لمنح مكافأة حرب بنسبة 25 ٪ لمقاولي الطرق.
توقفت مشاريع البنية التحتية، مثل مخططات الإسكان، خلال الحرب وطلب مجلس التجارة معلومات مفصلة حول ما إذا كانت هناك حاجة لأي أعمال أو يمكن تأجيلها. في 10 أغسطس 1915، وافق مجلس مقاطعة وترفورد "... على رأي مجلس التجارة، بأنه في ضوء الوضع الحالي والحاجة الملحة للاقتصاد الوطني، ينبغي تأجيل مسألة بناء جسر كونيجار إلى ما بعد الحرب". ".
كجزء من حملة التوفير والتخصيصات الاقتصادية ، تمت الدعوة إلى مجلس مدينة واترفورد في الأول من فبراير عام 1 "أن نوافق على عمل لجنة التعليمات الفنية في تنفيذ توصيات وزارة الزراعة فيما يتعلق بـ:" التوفير الإنتاجي "و أننا نمنح الاستخدام المؤقت لأي قطع أرض في حوزتنا للغرض الذي قد نكون في وضع يسمح لنا فيه بذلك ".
أصبحت الإمدادات الغذائية مصدر قلق متزايد مع استمرار الحرب. تم إنشاء لجنة مراقبة الأغذية في واترفورد كلجنة فرعية تابعة للجنة مراقبة الأغذية في أيرلندا في عام 1917. ومنحت لجنة مراقبة الأغذية في أيرلندا للجان المحلية سلطة تحديد أسعار التجزئة للإمدادات الغذائية في 13 ديسمبر 1917. حددت اللجنة أعلى سعر للحليب عند 1s8d للغالون الإمبراطوري اعتبارًا من 1 يناير 1918. وجرت مناقشات حول نقص الزبدة وحقيقة أن المشترين الإنجليز كانوا يعرضون أسعارًا متزايدة على الموردين المحليين مما تسبب في نقص الزبدة محليًا.
في 23 أبريل 1918 ، قرر مجلس مقاطعة ووترفورد:
"إننا نتوسل إلى تحذير الشعب الأيرلندي من الضرورة الكبيرة للحفاظ على الإمدادات الغذائية للبلاد، وأننا نغتنم هذه الفرصة لننصح المزارعين بالاحتفاظ بكل جزء من الطعام الذي يمكن الاحتفاظ به في البلاد، وبالتالي المساعدة في إطعامهم. الأهالي في مقاومتهم لتطبيق التجنيد الإجباري”.
بالإضافة إلى التركيز على التوفير والاقتصاد، سعت السلطات المحلية أيضًا إلى تحسين التوظيف في وترفورد. سعى مجلس مدينة وترفورد بنشاط إلى تحقيق هدف إنشاء مصنع ذخيرة في المدينة. في 6 يونيو 1915، تم الاتفاق على الاتصال بجون إي. ريدموند النائب كممثل محلي وإبلاغه بوجود ثكنتين عسكريتين عاطلة عن العمل على أمل أن يتم استخدامهما لتدريب القوات، "وأيضًا أن نطلب منه استخدام ثكناته العسكرية". التأثير مع السلطات المختصة فيما يتعلق بتصنيع الذخائر الحربية هنا والتي من شأنها أن تعود بفائدة كبيرة على الطبقات العاملة. تم الاتصال بالسلطات المختصة مباشرة من قبل المجلس عندما كان من المقرر أن يرسل برقية في 3 أغسطس 1915 إلى النقيب كيلي من إدارة الذخائر بوزارة الذخائر. في 3 مارس 1916، تم تعيين وفد من عمدة المدينة ورئيس الشرطة للذهاب إلى لندن على الفور وإجراء مقابلة مع النائب جون ريدموند ومطالبته بدعم المطالبة بإنشاء مصنع ذخيرة وطني من قبل الحكومة في وترفورد.
أثبت كل هذا الضغط نجاحه ، وفي التاسع عشر من مايو عام 19 ، ذكرت صحيفة ووترفورد نيوز أن مصنعًا للخرطوشة كان على وشك الإنشاء وأن المسؤولين كانوا قد عرضوا المصنع المقترح في بيلبيري ، موقع محطة سكة حديد ووترفورد الجنوبية التي أغلقت. في يناير 1916 لحركة المرور وكان يستخدم كمتجر. تم اتخاذ القرار بالمضي قدمًا وفي 1908 سبتمبر 29 ذكرت ووترفورد نيوز أن السيدات التاليات غادرن إلى لندن لتلقي التدريب على عمل الذخائر:
السيدة هودكنسون؛ الآنسة أ. ميرفي؛ السيدة لويس؛ الآنسة كورتيس؛ انسة سميث؛ الآنسة ماكدونالد؛ السيدة نولان؛ الآنسة ستيفنسون؛ السيدة ب. كوينلان؛ الآنسة إن جرانت والآنسة سي فيل. كانوا مسؤولين عن الآنسة ماري أو رايلي من بريدج ستريت.
في 22 ديسمبر 1916 ذكرت ووترفورد نيوز أن السيدات كن يعملن على تشحيم الماكينة والقيام بأعمال خفيفة لكنهن لم يبدأن بعد في صنع الذخائر. في عام 1917 بدأوا في صنع الخراطيش واستمروا في ذلك حتى بعد الحرب. تم إغلاق المصنع في صيف عام 1919.
معاشات الحرب
في بداية الحرب كانت معاشات التقاعد والعلاوات للجنود المصابين في الحرب أو لعائلات من فقدوا شخصًا محدودة للغاية. في 16 نوفمبر 1914، ناقش مجلس مدينة دونغارفان رسالة مستلمة من الأمين الفخري للصندوق الوطني الملكي تتضمن شيكًا بقيمة 3 جنيهات إسترلينية للسيدة ماري باور مقابل فقدان ابنها في معركة مونس. قرر المجلس إعطاء المال بالكامل للسيدة باور ودفع هذا المبلغ لها أسبوعيًا "... كما وجهوا الكاتب إلى لفت الانتباه إلى المبلغ الصغير الممنوح".
كان قانون المعاشات البحرية والعسكرية لعام 1915 بمثابة قانون تم تقديمه "لتوفير أحكام أفضل فيما يتعلق بالمعاشات التقاعدية والمنح والبدلات المقدمة فيما يتعلق بالحرب الحالية للضباط والرجال في الخدمة البحرية والعسكرية لصاحب الجلالة ومعاليهم، و رعاية الضباط والرجال المعاقين نتيجة للحرب الحالية.
في 22 فبراير 1916 ، كتب سكرتير اللجنة القانونية ، مؤسسة الصندوق الوطني الملكي إلى مجلس مقاطعة ووترفورد لإبلاغ المجلس أنه وفقًا لقانون معاشات الحرب لعام 1915 ، يجب إنشاء لجنة محلية في كل مقاطعة بغرض مساعدة اللجنة النظامية.
في 16 مايو 1916 ، قرر مجلس مدينة ووترفورد:
"أن يتم تعيين "لجنة محلية" بموجب قانون معاشات الحرب البحرية والعسكرية لعام 1915 لتتكون من 31 عضوًا، أي: 16 عضوًا في المجلس على النحو التالي: العمدة، الشريف الأعلى، ألدرمن هيرن، هاكيت، موراي. المستشارون فيتزجيرالد (W)، بول، هايلاند، هيرن، كيروان، كين، أونيل، والش، ماك دونيل، داوسون وكروك. رابطة عائلات الجنود والبحارة على النحو التالي: السيدة دبليو كيرني، الآنسة أرنولد، الآنسة جرانت، ملكة جمال باور، الآنسة ستيفنسون، السيدة أوكشوت، الآنسة نيلي لينش، الآنسة ديفي، السيدة جي إتش كيلي والسيدة جي تي شورتيس. الغرفة التجارية: الرئيس. مجالس الميناء: الرئيس. مجلس الحرف: الرئيس والأمين والسيد باتريك نولان ممثل العمال.
عندما بدأت لجان معاشات الحرب المحلية في إنشاء أعمالها والقيام بها، كان هناك دافع لضمان تمثيل أفراد الخدمة بشكل كامل في اللجان. قدمت لجنة معاشات الحرب المحلية تقديرًا لتكاليف معاشات التقاعد المحلية إلى المجلس للموافقة عليها وكان من المهم لأولئك الذين يسعون إلى الحصول على معاشات تقاعدية أن تمثل اللجان مصالحهم بشكل مناسب.
في 26 فبراير 1918، وافق مجلس مقاطعة وترفورد على مخطط تكميلي لخدمة المخطط الذي ينظم تشكيل اللجنة المحلية للمقاطعة بموجب قانون معاشات الحرب لعام 1915، مما أدى إلى زيادة العدد الإجمالي للجنة إلى 32 و"أن هذا العدد يجب أن يشمل رجلان معاقان على الأقل تم تسريحهما من الخدمة البحرية أو العسكرية وامرأة تحصل على معاش تقاعدي كأرملة أو غيرها من المعالين لرجل في الخدمة البحرية أو العسكرية توفي لأسباب تشير إلى خروجه من خدمته خلال الوقت الحاضر حرب". في 9 أبريل، تمت الموافقة على مطالبة لجنة معاشات الحرب بالمقاطعة باقتراح أسماء ثلاثة أعضاء إضافيين للجنة الخاصة بهم.
في الخامس من مارس عام 5 ، قرر مجلس مدينة ووترفورد إحالة مسألة تمثيل الاتحاد الوطني للبحارة والجنود المسرحين والمجمدين عن الحركة إلى لجنة المالية والقانون وأن يُطلب من السادة ماكلين وكليري ، عضوين من لجنة الاتحاد لحضور الاجتماع.
في الثامن من أكتوبر عام 8 ، قدمت اللجنة المحلية لمقاطعة ووترفورد بموجب قانون معاشات الحرب قرارًا يوصي بتعيين السيد ويليام فولي ، الشارع الرئيسي ، دونجارفان ليحل محل السيد روجر كيلي الذي استقال من لجنتهم.
في 25 يناير 1919، كتب وزير المعاشات بخصوص المنصب الشاغر في لجنة معاشات الحرب المحلية بسبب استقالة السيد كيلي قائلاً "... يبدو أن النظام القديم للهيبرنيين الذي تم تعيينه بناءً على توصيته أوصى بالسيد فولي في مكانه وبموجب المادة 5 (1) من مخطط تشكيل اللجنة المحلية، فقد آلت بالتالي إلى مجلس المقاطعة تعيين السيد فولي كعضو في اللجنة، وينبغي أن يتم ذلك في أقرب وقت ممكن ". عين المجلس السيد فولي عضوًا في لجنة معاشات الحرب في مقاطعة وترفورد.
بالإضافة إلى معاشات التقاعد ، تم تزويد الجنود أيضًا بالمساعدة الطبية. في 14 يونيو 1918 ، تم الاتصال بمجلس مقاطعة ووترفورد من قبل مجلس الحكومة المحلية لإبلاغهم بأنه قد تم اتخاذ ترتيبات جديدة لتوفير العلاج السكني للجنود المسرَّحين من مرض السل والذي بموجبه يتم توفير كامل تكلفة العلاج حتى الآن حيث لم يتم الوفاء بها. من أموال التأمين سيتم الوفاء بها من قبل الخزانة.
تمت رقمنة سجلات المعاشات التقاعدية للجيش 1914-1920 بواسطة الأرشيف الوطني، المملكة المتحدة ومتاحة للبحث على Ancestry.com.
بحث في سجلات خدمة الجيش والمعاشات التقاعدية
أصوات التعاطف
كانت الحرب العالمية الأولى ضخمة تأثير على شعب ووترفورد وتضررت العديد من العائلات بشدة من جراء فقدان أفرادها في ساحات القتال.
غرق ال وسيتانيا أثار الغضب والتعاطف في المدينة ومجلس المحافظة. قرر مجلس مدينة ووترفورد في 17 مايو 1915:
"أننا نقدم تعاطفنا العميق مع أقارب ضحايا" لوسيتانيا "الذين قُتلوا بوحشية ووحشية ، وكذلك لمالكي" لوسيتانيا "ونود أن نسجل كرهنا لما نعتبره ، أحد أكثر الجرائم وحشية وشيطانية في التاريخ ".
قرر مجلس مقاطعة ووترفورد في 25 مايو 1915:
"أن ننضم إلى بقية العالم المتحضر في التعبير عن رعبنا واستيائنا من الغضب الفظيع الذي لا مثيل له الذي ارتكبته ألمانيا في غرق لوسيتانيا بشحنها البشري الذي يبلغ 2000 روح ، وهي مذبحة بدم بارد لغير المقاتلين وأكثر جريمة شنعاء ارتكبت ضد الإنسانية خلال تاريخ العالم ، ونرغب في التعبير عن تعاطفنا مع أسر الضحايا المتضررة ".
John Redmond MP ، الذي دعا المتطوعين الأيرلنديين للانضمام إلى الجيش البريطاني والذين حث الناس على التجنيد كان هو نفسه أن يشعر بخسارة العديد من العائلات عندما توفي شقيقه ويليام ريدموند في عام 1917. أعضاء مجلس مدينة واترفورد لجون ريدموند ولجميع أفراد عائلة الرائد WHK Redmond.
في الثالث من يوليو عام 3 ، قام مجلس مدينة واترفورد:
"نعرب عن أسفنا العميق وتعاطفنا الصادق مع الآباء والإخوة والأخوات وزوجات وعائلات الجنود الأيرلنديين الشجعان والشجعان من بورت ليرج الذين ضحوا بحياتهم في ساحات المعارك الدموية في فرنسا وفلاندرز وبلجيكا واليونان وإيطاليا، وهم يقاتلون بنبل من أجل حرية الإنسان وحرية وحضارة العالم المسيحي. قد فهم في سلام".
كان من المقرر أن تواجه واترفورد كارثة شحن خاصة بها عندما اختفت سفينتان بخاريتان في منتصف ديسمبر 1917. وفي يوم الاثنين الموافق 31 ديسمبر، ترأس عمدة المدينة اجتماعًا عامًا عُقد في الغرفة الكبيرة لجمع الأموال من أجل صندوق إغاثة للعديد من العائلات التي تضررت بشدة. وقد دمرتها هذه الخسارة. ذكرت صحيفة مونستر إكسبريس في الخامس من يناير عام 5 أن الاجتماع قد جمع بالفعل 1918 جنيه إسترليني لعائلات الثكلى. وتحدث العمدة في تلك الليلة عن صعوبة القدرة على التحدث بحرية عن الحدث الذي وقع لأنه "ليس من الصواب أن نناقش بعض الحقائق التي قد تكون مفيدة للعدو". قال السيد جي إيه كاري، سكرتير الشركة: "لقد كانوا يعرفون جيدًا المخاطر التي كانوا يواجهونها من عدو قاس وعديم الضمير، لكنهم واجهوا هؤلاء كرجال حقيقيين، واسم كل واحد منهم يستحق أن يُدرج على قائمة فخر أيرلندا". الأبطال."
كارثة ووترفورد للشحن 1917
تظهر هنا قائمة بأولئك الذين فقدوا في كارثة ووترفورد للشحن.
في الخامس من مارس عام 5 ، أعرب مجلس مدينة ووترفورد عن شكره لشركة كورك:
"لتصويتهم الكريم للتعاطف والتعازي مع أقارب وأصدقاء بحارة ووترفورد الذين فقدوا أرواحهم في الكارثة الخطيرة قبالة الساحل الأيرلندي".
