Coiste Logainmneacha

Coiste Logainmneacha (The Placenames Committee) byla založena v listopadu 2002 se čtyřmi hlavními cíli:

• Navrhování vhodných pouze irských názvů nebo dvojjazyčných názvů pro sídliště místních úřadů
• Práce v poradní funkci se soukromými developery při navrhování vhodných názvů pro bydlení a další projekty
• Zajištění přesnosti irských a anglických názvů míst v dopravním značení místních úřadů v celém kraji
• Nabízí bezplatnou překladatelskou službu pro podniky v kraji, které chtějí postavit irské značení

Celkovým cílem An Coiste Logainmneacha je zajistit, pokud je to možné, že názvy nemovitostí jsou vhodné a že odrážejí bohaté irské kulturní dědictví Waterfordu. Každý, kdo chce využít služeb Coiste Logainmneacha kontaktujte irského jazykového úředníka, Waterford City and County Council na čísle 058-22001 nebo msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

webová stránka www.logainm.ie je také skvělým zdrojem pro každého, kdo se zajímá o místní jména, a pro každého, kdo se chce o těchto jménech, která jsou všude kolem nás, dozvědět více.

Nejen, že můžete vyhledávat jednotlivá jména míst v obrovské databázi, kterou dala dohromady pobočka Placenames, máte také přístup k široké škále doplňkových informací v sekcích 'Informační zdroje' a 'Vzdělávací zdroje'.

Některé cenné publikace o Waterfordských názvech (Logainmneacha jako Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge a The Place-Names of Decies) byly digitalizovány a jsou k dispozici zde.

Kromě toho stránka obsahuje několik krásných starých map z Co. Waterford (a dalších okresů) na kterou se můžete podívat zde.