Přejít na obsah

Emigrace

Záznamy o emigraci mohou odhalit konkrétní zkušenosti emigrantů z Waterfordu a Jihovýchodního Irska a osvětlit zaměření na socioekonomické podmínky regionu a hluboký místní dopad vzorců emigrace, které významně přispěly k formování komunit v destinacích, jako je Newfoundland, Velká Británie. Británie a New York.

Emigrační databáze zámku Lismore

Tento projekt byl financován v rámci programu Evropské unie INTERREG IIIA Irsko/Wales Community Initiative Programme. Jak název napovídá, jednalo se o třístranný projekt mezi partnery Dublin City Archives a Waterford County Archive (Irsko Strand) a Gwynedd County Archives (Wales Strand). Projekt Keltské Trí si klade za cíl podporovat kulturní spojení mezi Irskem a Walesem, zkoumat vazby mezi těmito dvěma národy prostřednictvím hudby, poezie, migrace, sportu a mluveného slova, zejména rozsah a používání dvou keltských jazyků.

Rodinná historie byla důležitou součástí keltského Trí a všechny tři archivní služby to uváděly ve svých plánovaných projektech, přičemž financování poskytl INTERREG na jmenování genealogů v každé službě na smluvním základě. Kromě toho, Waterford County Archive získal finanční prostředky INTERREG na vytvoření databáze záznamů o genealogickém zájmu a na produkci publikace o genealogických zdrojích v kraji.

  • [Zobrazit databázi]

Databáze záznamů o emigraci Lismore Estate Papers 1815-1905

Databáze záznamů o emigraci Lismore Estate byla vytvořena, aby usnadnila získávání informací týkajících se emigrace z Lismore Castle Estate v období 1815-1905. Lismore Estate odkazuje na panství vévodů z Devonshire a vztahuje se k pozemkům převážně situovaným v hrabstvích Waterford a Cork. Hrad Lismore byl a zůstává sídlem vévodů z Devonshire v Irsku.

Početné rodiny a málo vyhlídek na zaměstnání zajistily, že stálý proud žádostí byl podáván agentovi vévody z Devonshire nebo v některých případech samotnému vévodovi z Devonshire. Ty byly zaznamenány v Knihách žádostí nájemců nebo v dobové korespondenci. Pokud byla poskytnuta pomoc k emigraci, platba byla zapsána do účetních knih pozůstalosti.

Databáze záznamů o vystěhovalectví Lismore Estate se skládá ze čtyř polí s možností vyhledávání. Informace obsažené v těchto polích jsou převzaty přímo z knih žádostí nájemců, z korespondence s pozůstalostí az účetních knih. Každý záznam obsahuje jméno a adresu žadatele (pokud jsou uvedeny), datum podání žádosti, místo určení žadatele (pokud je uvedeno) a přepis zápisu obsaženého v každé nebo všech výše uvedených záznamech o pozůstalosti. Bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby byla zajištěna přesnost poskytnutých informací, a v případech, kdy nebylo možné slovo v původních záznamech rozluštit, jsou uvedeny hranaté závorky, aby bylo zřejmé, že informace je spíše kvalifikovaným odhadem než jistotou.

Jméno nájemce : Údaje do tohoto pole se zadávají následujícím způsobem: Příjmení [čárka] Jméno
Pravopis jmen nebyl standardizován. Proto je při vyhledávání nezbytné zadat všechny pravopisné varianty. Pokud je například předmětem dotazu příjmení O'Brien, pak by měly být zadány také tyto varianty: Brien, Brian a Bryan. Všimněte si, že předpony, jako je O a Mac, se v záznamech používají pouze sporadicky, a proto by se mělo provádět vyhledávání jak včetně, tak i vyloučení.

Townlands

Pravopis názvů míst v tomto poli byl standardizován. Použitý standard je ten, který určuje samotný Lismore Estate, kde jsou městské pozemky uvedeny ve formálních indexech. Doplňkový seznam, který obsahuje seznam těch městských území, jejichž pravopis v indexech Lismore Estate se výrazně liší od pravopisu obsaženého v publikacích Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublin, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power (Londýn, 1907) a Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (USA, 1997) je k dispozici zde.

Irská emigrace na Newfoundland

The Mannion Collection je společná iniciativa zahrnující Memorial University of Newfoundland, irskou vládu a vládu Newfoundlandu a Labradoru, čerpající z práce shromažďování záznamů Dr. John Mannion, uznávaný historický geograf a jeho manželka Maura Mannion.

Jeho účelem je zdokumentovat a sdílet irskou cestu do Newfoundlandu, zejména z Waterfordu a jihovýchodního Irska, a poskytnout tak přístup k řadě záznamů, které tuto migraci zkoumají. Sbírka obsahuje různé vyhledávací funkce k prozkoumání záznamů podle umístění Nového a Starého světa, příjmení, povolání a událostí, což z ní činí cenný zdroj pro výzkumníky a každého, kdo se zajímá o spojení Irsko-Newfoundland.

Další zdroje

FamilySearch (www.familysearch.org): FamilySearch poskytuje rozsáhlé databáze a zdroje pro záznamy o emigraci a imigraci v Irsku. To zahrnuje různé sbírky, které mohou obsahovat informace o irských emigrantech, jako jsou seznamy cestujících, záznamy o emigraci a další relevantní dokumenty.

Databáze emigrace Dunbrody (www.dunbrody.com): Tato databáze zaznamenává irské, anglické, skotské a velšské přistěhovalce připlouvající do amerických přístavů na mnoha různých lodích, včetně seznamu cestujících na lodi Dunbrody Famine. Zahrnuje příjezdy do New Yorku mezi lety 1846 a 1890 a zahrnuje také záznamy pro další přístavy jako Boston, Baltimore, New Orleans a Philadelphia.

Irská genealogie Toolkit (www.irish-genealogy-toolkit.com): Tato stránka nabízí pokyny k americkým imigračním záznamům, včetně Ellis Island Passenger Arrival Records, což je online databáze 22 milionů cestujících a členů posádky, kteří v letech 1892 až 1924 prošli Ellis Island, americkým oficiálním imigračním přijímacím střediskem.

Udělali jsme to!