Passer au contenu

Cartes de la rivière Blackwater

La rivière Blackwater et Lismore Weir


La rivière Blackwater est un élément important du paysage du comté de Waterford. La rivière Blackwater ou Abhainn Mhór (Grand Fleuve) prend sa source dans le comté de Kerry et coule vers l'est à travers les comtés de Cork et de Waterford jusqu'à atteindre Cappoquin où elle change de direction pour couler vers le sud à travers le comté de Waterford pour atteindre la mer à Youghal dans le comté de Cork. La rivière a été une source d'abondance pour ceux qui vivent le long de ses rives, en particulier, c'est une rivière réputée pour la pêche à la truite et au saumon. Cette abondance même qui a amené sur ses rives des colonies monastiques (Abbaye de Molana et Lismore) et civiles (Cappoquin et Fermoy) a aussi parfois été une source de discorde. Des déversoirs et des quais ont été construits le long de la rivière pour permettre la pêche des poissons et la traversée de la rivière en plus grand nombre.

Des intérêts concurrents et la nécessité d'équilibrer la conservation et l'exploitation des riches ressources du fleuve ont donné lieu à de nombreux débats, législations et différends. Cependant, c’est précisément cette affirmation qui a conduit à une riche documentation sur le fleuve et ses ressources. En 1638, une commission chargée de supprimer les déversoirs dans les comtés de Cork et de Waterford fut réunie. Cette commission et le conflit qui a conduit à sa création nous fournissent des archives sur les déversoirs le long de la rivière Blackwater au 17ème siècle. Les papiers du domaine de Lismore détenus par les archives du comté nous offrent l'occasion d'avoir une image complète de la rivière Blackwater et de sa pêche de Lismore à Youghal au 19ème siècle. Les cartes ci-dessous sont disponibles avec l'aimable autorisation de Lismore Estates (Jersey) Ltd. et peuvent être consultées plus en détail en cliquant sur chaque image.

Rapport sur les statuts de la rivière Blackwater, 1878


Le 14 mars 1878, les inspecteurs des pêches irlandaises introduisirent un nouveau règlement pour le district n°4 ou Lismore. Le règlement interdisait l'utilisation de filets dérivants pour capturer la truite et le saumon dans la partie de marée de la rivière. Règlements de la rivière Blackwater Carte Blackwater depuis la limite du townland entre les townlands de Strancally et Newport East à l'ouest jusqu'aux limites du townland entre le townlands de Coolbagh et Ballynaclash à l'est. "Toute personne en infraction avec ce règlement d'application devra perdre et payer pour chaque infraction une somme de cinq livres et tous les filets utilisés contrairement à ce règlement d'application seront confisqués."

La carte a été établie pour accompagner le rapport des arrêtés et documenter les quais et déversoirs le long de la rivière et délimiter les emplacements des limites de la pêche aux filets dérivants.

Le règlement faisait suite à un certain nombre d'enquêtes sur la pêche sur la rivière et il a été rapporté qu'en 1863, année de la loi sur la pêche au saumon (Irlande), il y avait 18 filets à pression, 3 filets de trait, 14 filets à poche 3. filets à mouches, 25 fascines à piquets et 5 fascines à tête dans cette section de pêcherie. Le règlement a été contesté par un certain nombre de pêcheurs sur la rivière et des enquêtes plus approfondies, des mémoires juridiques et des appels ont été déposés en réponse à son introduction.

Le 14 mars 1878, les inspecteurs des pêches irlandaises introduisirent un nouveau règlement pour le district n°4 ou Lismore. Le règlement interdisait l'utilisation de filets dérivants pour capturer la truite et le saumon dans la partie de marée de la rivière Blackwater, depuis la limite entre les townlands de Strancally et Newport East à l'ouest jusqu'aux limites entre les townlands de Coolbagh et Ballynaclash à l'ouest. l'est. "Toute personne en infraction avec ce règlement d'application devra perdre et payer pour chaque infraction une somme de cinq livres et tous les filets utilisés contrairement à ce règlement d'application seront confisqués."

La carte a été établie pour accompagner le rapport des arrêtés et documenter les quais et déversoirs le long de la rivière et délimiter les emplacements des limites de la pêche aux filets dérivants.

Le règlement faisait suite à un certain nombre d'enquêtes sur la pêche sur la rivière et il a été rapporté qu'en 1863, année de la loi sur la pêche au saumon (Irlande), il y avait 18 filets à pression, 3 filets de trait, 14 filets à poche 3. filets à mouches, 25 fascines à piquets et 5 fascines à tête dans cette section de pêcherie. Le règlement a été contesté par un certain nombre de pêcheurs sur la rivière et des enquêtes plus approfondies, des mémoires juridiques et des appels ont été déposés en réponse à son introduction.

 

Rivière Blackwater Strancally à Youghal, 1879


Beaucoup de ceux qui gagnaient leur vie en pêchant le long de la rivière ont contesté les règlements et les édits des inspecteurs des pêches irlandaises et ont cherché à documenter la rivière telle qu'ils la connaissaient. Richard Foley, locataire du domaine Lismore, exploitait la pêcherie Blackwater et contestait le règlement des inspecteurs. Ce faisant, il a produit des rapports sur River Blackwater Strancally à Youghal et des cartes à utiliser pour plaider contre le règlement.

Parmi celles-ci se trouve une carte de la rivière Blackwater de Strancally à Youghal réalisée par Richard Foley en 1879. La carte identifie les maisons le long de la rivière de Strancally à Youghal et montre les eaux interdites avec des coupes transversales marquées le long de la rivière où des récits plus détaillés de la rivière ont été tracées par Richard Foley pour montrer sa profondeur et sa productivité. Ces récits peuvent être trouvés dans les papiers du domaine Lismore conservés aux archives du comté de Waterford.

Richard Foley exploitait la pêcherie Blackwater avec son frère Edmond Foley sous le nom d'entreprise R & E Foley, Salmon Merchants. Les deux frères ont loué la pêcherie Blackwater au domaine Lismore. La pêcherie de Blackwater était l'occupation de la famille Foley depuis 1790 et les frères Foley étaient très actifs dans le développement de leur entreprise et dans la résolution des défis posés par la législation sur la pêche.

Affluents de la rivière Blackwater, v. 1910


Des enquêtes et une correspondance étaient en cours concernant la rivière. En 1891, une enquête sur l'état des pêcheries dans la rivière Blackwater et ses affluents a été menée. L'introduction des règlements et le travail des commissaires aux pêches ne se sont pas limités à la rivière Blackwater elle-même mais ont également inclus ses affluents. Une carte montrant la rivière Blackwater et ses affluents a été réalisée c. 1910 et comprend les rivières : Fuenshion (Funshion) ; Douglas ; Araglin ; Mariée; Affluents de Blackwater Owbeg ; Glenmore; Owennashad (Owenasahd); Glenakeeff (Glenakeefe); Glenshelane ; Finisk; Goish; Tourig et Licky.

La carte identifie également les lignes du chemin de fer Fermoy et Lismore et du chemin de fer Waterford, Dungarvan et Lismore qui longeaient la rivière Blackwater et les gares ferroviaires de Fermoy, Clondulane, Lismore, Cappoquin et Cappagh. Les limites de la pêche au filet dérivant et le débit des marées sont également marqués sur la carte.

Rapport n ° 4 sur les poissons d'eau noire


Les fascines le long de la rivière ont fait l'objet d'un vif intérêt, notamment quant à savoir si elles empêchaient ou non trop de poissons de passer le long de la rivière et réduisaient ainsi la pêche plus loin le long de la rivière. Une série continue de rapports a été produite pour montrer les effets des déversoirs sur les stocks de poissons et l'impact des règlements sur la pêche sur la rivière. Cette carte montre le déversoir de Lismore pour permettre aux poissons de passer le long de la rivière et montre également la limite du débit de marée.

La carte fournit une liste des distances le long de la rivière. De Glenmore à Lismore Weir, des distances de 3 milles et quart ; No 4 Blackwater Fish Report de Lismore Weir au pont de Lismore 580 mètres ; de Lismore Weir jusqu'à la fin du courant de marée, 1,155 4 mètres ; de Glenmore jusqu'à la fin du courant de marée, 3 milles et quart ; de Femoy Weir à Clondulane Weir 10 milles et quart ; de Clondulane Weir à Glenmore 5 milles et demi ; de la fin du courant de marée jusqu'à la limite sud de Bishop's Fishery, 19 milles et de la fin du courant de marée jusqu'à Youghal, XNUMX milles.

Lismore déversoir 1898


La rivière Blackwater constitue une partie importante de notre environnement naturel et cet environnement évolue avec le temps. Ces changements ont parfois présenté des difficultés. Dans le cas de Lismore Weir, le tracé de la rivière aurait changé au fil du temps et ce changement signifiait que le Lismore Weir n'était plus conforme à la loi de 1863 sur la pêche au saumon (Irlande). En conséquence, Thomas Drohan, inspecteur de Les pêcheries ont intenté une action contre le duc de Devonshire et d'autres, affirmant qu'il n'y avait aucune lacune libre et légale au Lismore Weir. Cette affaire a donné lieu à une série de rapports sur le fleuve et ses changements. Cela a également abouti à une série de superbes cartes montrant la rivière à Lismore Weir.

En septembre 1896, une réunion spéciale du Conseil des conservateurs du district de Lismore s'est tenue au bureau des pêches de Mallow et a entendu un rapport de MRO Lyons qui a déclaré que depuis la construction du laissez-passer gratuit en 1865

« …les écoutilles nos 1 et 2, Lismore Weir 1898 et l'écoutille de Poul Palleen ont été fermées (mais je ne peux pas dire en quelle année) et le résultat a été, en modifiant le débit d'eau pour provoquer la formation d'un haut-fond ou brin de gravier le long de la partie supérieure du déversoir, qui détourne le courant vers la rive nord et vers le piège ou l'écoutille d'abattage, ainsi que vers l'écoutille arrière et les écoutilles routières ».

 

Cette carte de 1898 fournit une image détaillée de la rivière à Lismore sur une échelle de 50 pieds à 1 pouce. Il a été présenté comme preuve lors des petites sessions de Lismore le 19 décembre 1898 et donne les profondeurs de la rivière à Lismore et marque les coupes transversales où des rapports détaillés contenant des informations supplémentaires ont été fournis.

Carte de Barrington de 1899


Le 6 mai 1899, W. Barrington a produit une carte détaillée de Lismore Weir à une échelle de 60 pieds à 1 pouce. Cette carte est particulièrement intéressante par le contraste des informations qu'elle fournit entre une carte de 1864 de Richard A. Gray qui apparaît en noir sur la carte et la carte de Barrington de 1899 qui est dessinée en rouge. La carte de Barrington est déclarée comme « correcte avec l'Ordnance 1899 Barrington Map Survey ».

La carte fournit les profondeurs de la rivière en pieds et en pouces et montre les trappes d'abattage dans le déversoir avec la « position correcte du passage libre » dessinée à côté de la trappe arrière. Cette carte a été utilisée comme preuve dans l'affaire Drohan et c'est pourquoi la position correcte du passage libre est si importante et aussi pourquoi les profondeurs de la rivière et la différence de tracé de la rivière ont été si soigneusement dessinées. La carte comprend également les maisons de pêcheur et montre les arbres le long de la rivière et la ligne de la route vers Fermoy est marquée.

Lismore déversoir 1900


Cette carte de Lismore Weir a également été dressée par W. Barrington et est datée du 3 avril 1900 et elle est également à une échelle de 60 pieds à 1 pouce. Cette carte est particulièrement intéressante dans la manière dont elle montre la direction de l'écoulement de l'eau à Tail Hatch, Queen's Gap, Road Hatch, Killing Hatch et Pool Polleen. Chacune des coupes transversales marquées indique des domaines dans lesquels des informations plus détaillées ont été créées. En fait, les informations recueillies étaient si détaillées qu'il existe 11 volumes de rapports sur les procédures de cette affaire.

L'affaire Lismore Weir reposait sur 4 points «1. La brèche libre n'est pas située dans la partie la plus profonde du ruisseau ; 2. Les côtés de l’espace ne sont pas alignés ou parallèles à la direction du cours d’eau au niveau du déversoir ; 3. Le fond de la brèche n'est pas au niveau du lit naturel Lismore Weir 1900 du ruisseau au-dessus et au-dessous de la brèche et 4. La largeur de la brèche dans sa partie la plus étroite est inférieure au dixième de la largeur du ruisseau, et mesure moins de 50 pieds ; et en outre que l'écart libre n'a pas été maintenu pendant tout ou partie des six mois mentionnés conformément aux dispositions de la loi de 1863 sur la pêche au saumon (Irlande).

Des témoignages ont été entendus de la part d'arpenteurs tels que M. W. Barrington, CE, M. O. Lyons, ancien arpenteur du comté, M. R. Crawford, CE et ancien ingénieur hydraulique de la fonction publique indienne, ainsi que de locaux tels que William Lineen. , un pêcheur qui travaillait sur la rivière depuis environ 38 ans.

Queen's Gap et l'homme au Cap


Ce diagramme de Queen's Gap est daté du 5 juillet 1898 et a été créé afin de démontrer le niveau de l'eau dans Queen's Gap. Il indique le niveau d'eau calme dans la piscine depuis les côtés amont et aval du déversoir. Le diagramme est sur une échelle de trois quarts de pouce à 1 pied et l'eau est à 1.9 pied sur la jauge. C'est cette question du niveau de l'eau à Queen's Gap qui était en cause dans l'affaire Lismore Weir et, par conséquent, ce diagramme a été produit comme preuve dans l'affaire.

Le diagramme de Queen's Gap présente une caractéristique supplémentaire intéressante. Afin d'identifier la hauteur de 6 pieds sur le diagramme, un dessin d'un homme a été fourni au crayon sur le diagramme. L'homme se tient au sommet du mur en aval et est habillé à la mode de l'époque. Il porte une canne et une casquette – même ses chaussures sont clairement visibles sur le dessin.

Ces cartes et diagrammes fournissent une vue détaillée de la rivière Blackwater à un moment très précis de la fin du 19e siècle et nous donnent un aperçu non seulement de la rivière mais aussi des personnes qui travaillaient le long de la rivière. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter les Lismore Papers aux archives du comté de Waterford. Si vous souhaitez en savoir plus sur la rivière Blackwater aujourd'hui, le National Parks and Wildlife Service a produit un certain nombre de rapports sur la rivière. en tant que zone spéciale de conservation.