An Coiste Logainmneacha

Nel novembre 2002 è stato istituito un Coiste Logainmneacha (Comitato per i toponimi), con quattro obiettivi principali:

• Suggerire nomi appropriati solo irlandesi o bilingui per i complessi residenziali degli enti locali
• Lavorare in veste di consulenza con sviluppatori privati ​​nel suggerire nomi appropriati per alloggi e altri sviluppi
• Garantire l'accuratezza dei toponimi irlandesi e inglesi nella segnaletica stradale delle autorità locali in tutta la contea
• Offrendo un servizio di traduzione gratuito per le aziende della contea che desiderano installare segnaletica in lingua irlandese

Lo scopo generale di An Coiste Logainmneacha è garantire, per quanto possibile, che i nomi delle proprietà siano appropriati e riflettano il ricco patrimonio culturale irlandese di Waterford. Chiunque desideri avvalersi dei servizi di An Coiste Logainmneacha contattare l'Irish Language Officer, il Waterford City and County Council allo 058-22001 oppure msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

il sitoweb www.logainm.ie è anche una risorsa meravigliosa per chiunque sia interessato ai toponimi e per chiunque voglia saperne di più su questi nomi che ci circondano.

Non solo puoi cercare singoli toponimi nell'enorme database messo insieme dal Placenames Branch, ma puoi anche accedere a una vasta gamma di informazioni supplementari nelle sezioni "Risorse informative" e "Risorse educative".

Alcune preziose pubblicazioni sui toponimi di Waterford (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge e The Place-Names of Decies) sono state digitalizzate e sono disponibili qui.

Inoltre, il sito contiene alcune bellissime mappe antiche della contea di Waterford (e di altre contee) che puoi guardare qui.