An Coiste Logainmneacha

2002 m. lapkritį buvo įsteigtas Coiste Logainmneacha (vietovardžių komitetas), kurio pagrindiniai tikslai:

• Siūlomi tik airių kalbos arba dvikalbiai vietinės valdžios būsto projektų pavadinimai
• Patariamasis darbas su privačiais vystytojais, siūlant tinkamus būsto ir kitų objektų pavadinimus
• Užtikrinti airiškų ir angliškų vietovardžių tikslumą vietos valdžios kelių ženkluose visoje apskrityje
• Siūlome nemokamas vertimo paslaugas apskrities įmonėms, norinčioms pastatyti iškabas airių kalba

Bendras An Coiste Logainmneacha tikslas – kiek įmanoma užtikrinti, kad dvarų pavadinimai būtų tinkami ir atspindėtų turtingą Airijos kultūros paveldą Waterford. Visi norintys pasinaudoti paslaugomis An Coiste Logainmneacha turėtų susisiekti su Airijos kalbos pareigūnu, Waterford City and County Council telefonu 058-22001 arba msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

Tinklalapis www.logainm.ie taip pat yra puikus šaltinis visiems, kurie domisi vietovardžiais, ir tiems, kurie nori daugiau sužinoti apie šiuos vardus, esančius aplink mus.

Galite ne tik ieškoti atskirų vietovardžių didžiulėje duomenų bazėje, kurią sudarė Vietų pavadinimų filialas, bet ir galite pasiekti daugybę papildomos informacijos skyriuose „Informaciniai ištekliai“ ir „Švietimo ištekliai“.

Kai kurie vertingi Voterfordo vietovardžių leidiniai (Logainmneacha kaip Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge ir The Place-Names of Decies) buvo suskaitmeninti. ir yra prieinami čia.

Be to, svetainėje yra keletas gražių senų žemėlapių iš Co. Waterford (ir kitų apygardų) kurį galite pažiūrėti čia.