Kaip „sanitarinės institucijos“, Skurdžios teisės sąjungų globėjų valdyba, kuri vadovavo vietiniams darbo namams, taip pat tapo atsakinga už kai kurių kapinių mieste ir apskrityje veiklą.
Laidojimo registrai
Suskaitmeninti laidojimo registrai
Miesto taryba taip pat veikė kaip sanitarinė institucija, kaip ir Didžioji žiuri bei Dungarvano miesto komisarai. Dvidešimtojo amžiaus pradžioje naujoji apskrities taryba, kaimo rajonų tarybos ir miesto rajonų taryba, įsteigta pagal 1898 m. Vietos valdžios (Airija) įstatymą, veikdama kaip sanitarinės institucijos, atidarė naujas laidojimo vietas arba perėmė atsakomybę už kai kurias senesnes vietas. 1925 m. panaikinus kaimo rajonų tarybas, už šias laidojimo vietas buvo atsakinga Voterfordo apygardos taryba arba miestų tarybos.
Voterfordo miesto ir apygardos archyvai suskaitmenino iš šių institucijų išlikusius laidojimo registrus. Laidojimo registrai pateikti kaip PDF dokumentai (paieškos funkcijos nėra), tačiau jei registre yra rodyklė, ją galima naudoti konkretiems įrašams surasti. Taip pat pateikti kai kurių kapinynų žemėlapiai.
Oterano kapinynas
Oterano kapinynas, taip pat žinomas kaip Ballinaneeshagh laidojimo vieta, valdo Waterford City & County Council.
Jis buvo naudojamas nuo XIX a. pradžios, bet tik uždarytas ir išdėstytas 19 m. Prieš bandant pateikti kapinyno planą, buvo nemažai laidojimų. Šių ankstesnių palaidojimų registro nėra. Pirmieji 1877 sklypai laidojimo registre buvo palikti tušti, tikintis, kad „Laidojimų valdyba“ vėliau galės užpildyti duomenis, tačiau to niekada nebuvo.
Pirmasis įrašas iš laidojimo registro datuojamas 12 m. rugsėjo 1862 d., o Voterfordo miesto ir apygardos archyve saugomi originalūs laidojimo registrai nuo 1862 m. iki 1966 m., tačiau yra tam tikrų spragų. Deja, laidojant ne visada buvo griežtai laikomasi išdėstyto laidojimo sklypų plano, todėl ieškant registre rasto sklypo gali prireikti tolesnio tyrimo.
Laidojimo registrai yra labai dideli failai, todėl viso registro atsisiuntimas gali užtrukti. Jie taip pat buvo suskirstyti į skyrius.
Atkreipkite dėmesį, kad PDF dokumente esantį tekstą galite padidinti, kad būtų aiškesnis vaizdas, tačiau kai kurie įrašai pradiniame registre yra išblukę ir gali būti sunku juos iššifruoti.
Norėdami ieškoti, pirmiausia turėsite atidaryti rodyklę, kad gautumėte sklypo numerį, o tada atidaryti to sklypo numerio PDF failą.
Sent Deklanas, Ardmoras
Šv. Deklano kapinynas Ardmore buvo „Youghal“ dalis Blogos teisės sąjunga iki jos panaikinimo, kai buvo perduotas Voterfordo apygardos tarybai. 1913 m. Youghal Poor Law Union pradėjo tvarkyti Šv. Deklano kapinyno „palaidojimų registrą“ Ardmore.
Buvo sudarytas naujų laidojimo sklypų žemėlapis, o vietos registratorius buvo atsakingas už palaidojimų įrašymą į laidojimo registrą. Žemiau rasite 1913–2006 m. registrą.
Sent Kartagina, Lismoras
Už Šv. Kartaginos kapinyną Lismore buvo atsakinga Lismoro kaimo rajono taryba, o vėliau – Lismoro miesto taryba.
Kaimo rajono taryba sudarė sklypų žemėlapį kapinynui ir buvo paskirtas vietinis registratorius palaidojimams įrašyti į laidojimo žurnalą. Deja, laidojant nebuvo griežtai laikomasi žemėlapyje išdėstytų laidojimo sklypų, todėl gali prireikti tolesnio tyrimo lankantis kapavietėje su registre nurodytais duomenimis.
Be laidojimo registro (palaidojimo registro), yra ir Šv. Kartaginos kapų erdvių pirkimo registras nuo 8 m. birželio 1919 d. Kapų pirkimų registre yra informacijos apie dar gyvenančius asmenis, todėl jis negali būti prieinama visiems, bet jei turite užklausą dėl savo asmeninės informacijos, prašome kreiptis į archyvarą.
Žemiau rasite 1916–1999 m. registrą.
Patrick's, Tramore
Už Šv. Patriko kapinyną Tramorėje buvo atsakinga Waterford Poor Law Union, o vėliau – Tramore miesto taryba.
Buvo sudarytas kapavietės sklypų žemėlapis ir paskirtas vietinis registratorius, kuris įrašys palaidojimus į laidojimo registrą ir nupirks kapavietes. Voterfordo miesto ir apygardos archyvų tarnyba turi skaitmeninę 1936–2012 m. kapų pirkimo įrašo kopiją.
Kadangi Kapų pirkimo įraše yra informacijos apie dar gyvenančius asmenis, jo negalima pateikti internete, tačiau jei turite užklausą dėl savo asmeninės informacijos, kreipkitės į archyvarą.
Voterfordo miesto ir apygardos archyvų tarnyba surinko informaciją apie laidojimo vietų nuosavybę ir toliau bando surasti išlikusius laidojimo registrus. Jei turite informacijos apie laidojimo žurnalus, kreipkitės į archyvarą tel jrothwell@waterfordcouncil.ie
Marijos kapinynas
Šventosios Marijos kapinės ir XIX a. Romos katalikų bažnyčia yra rytiniame šlaite, kampinėje vietoje šalia kelio. Kapinės yra stačiakampės, (apie 19 m R/P x c. 110. Š/P), o bažnyčia yra PV kampe.
Ankstesnės kapinės tęsiasi į vakarus nuo bažnyčios, terasomis į šlaitą, su XIX ir XX a. antkapiais. Kelios memorialinės lentos (Hartery šeima) yra ant pietinėje riboje esančio apgriuvusio pastato sienų.
- Marijos maketo su sąrašais apžvalga ir mašinraštis.
- Aukščiau pateikto dokumento versija su paieška. Marijos maketo su sąrašais apžvalga ir mašinraštis.
- Sąrašo eilutė nuo 1 iki 23 ir naujos eilutės A iki D
- Kapai abėcėlės tvarka
- Laidotuvės nuo 1964 m. gruodžio iki 1980 m
- Palaidojimai nuo 1958 m. spalio mėn
- 1–21 eilutė, apimanti 1929–1967 m. laikotarpį
- Kapinių registras – Įvairūs
