Emigracijos įrašai gali atskleisti konkrečią emigrantų iš Voterfordo ir Pietryčių Airijos patirtį ir parodyti, kad dėmesys sutelkiamas į regiono socialines ir ekonomines sąlygas bei didelį vietinį emigracijos modelių poveikį, kuris labai prisidėjo prie bendruomenių formavimosi tokiose vietose kaip Niufaundlendas, Didysis miestas. Britanija ir Niujorkas.
Emigracija
Lismore Castle Estate emigracijos duomenų bazė
Šis projektas gavo finansavimą pagal Europos Sąjungos INTERREG IIIA Airijos/Velso bendruomenės iniciatyvos programą. Kaip rodo pavadinimas, tai buvo trijų krypčių projektas tarp partnerių Dublino miesto archyvų ir Voterfordo apygardos archyvo (Airija Strand) ir Gwynedd apygardos archyvų (Wels Strand). Projektu „Celtic Trí“ siekiama puoselėti Airijos ir Velso kultūrinius ryšius, tyrinėjant ryšius tarp dviejų tautų per muziką, poeziją, migraciją, sportą ir šnekamąjį žodį, ypač apie dviejų keltų kalbų mastą ir vartojimą.
Šeimos istorija buvo svarbi „Celtic Trí“ sudedamoji dalis, ir visos trys archyvų tarnybos tai įtraukė į savo suplanuotus projektus, o INTERREG skyrė finansavimą genealogų paskyrimui kiekvienoje tarnyboje pagal sutartį. Be to, Waterfordo apygardos archyvui buvo suteiktas INTERREG finansavimas genealogiškai svarbių įrašų duomenų bazės sukūrimui ir leidinio apie genealoginius šaltinius grafystėje parengimui.
- [Žiūrėti duomenų bazę]
Lismore Estate Papers Emigracijos įrašų duomenų bazė 1815-1905
Lismore Estate emigracijos įrašų duomenų bazė buvo sukurta siekiant palengvinti informacijos, susijusios su emigracija iš Lismore Castle Estate 1815–1905 m., paiešką. Lismoro dvaras reiškia Devonšyro hercogų dvarus ir yra susijęs su žemėmis, daugiausia esančiomis Voterfordo ir Korko grafystėse. Lismore pilis buvo ir tebėra Devonšyro hercogų buveinė Airijoje.
Didelės šeimos ir nedidelės įsidarbinimo perspektyvos užtikrino, kad Devonšyro hercogo agentui arba kai kuriais atvejais pačiam Devonšyro hercogui būtų teikiama nuolatinė paraiškų srautas. Jie buvo įrašyti į nuomininkų prašymų knygas arba to meto korespondenciją. Jei pagalba emigruoti buvo suteikta, mokėjimas buvo įrašytas į turto apskaitos knygas.
Lismore Estate emigracijos įrašų duomenų bazę sudaro keturi laukai, kuriuose galima ieškoti. Šiuose laukuose esanti informacija paimta tiesiogiai iš Nuomininko pareiškimų knygų, iš susirašinėjimo su palikimu ir iš sąskaitų knygų. Kiekviename įraše yra pareiškėjo vardas, pavardė ir adresas (jei yra), prašymo data, pareiškėjo paskirties vieta (jei yra) ir įrašo, esančio kiekviename ar visuose pirmiau minėtuose turto įrašuose, nuorašas. Buvo dedamos visos pastangos, kad būtų užtikrintas pateiktos informacijos tikslumas, o tais atvejais, kai nebuvo įmanoma iššifruoti žodžio pirminiuose įrašuose, pateikiami laužtiniai skliaustai, rodantys, kad informacija yra pagrįstas spėjimas, o ne tikrumas.
Nuomininko vardas : Duomenys šiame lauke įvedami tokiu būdu: Pavardė [kablelis] Vardas
Vardų rašyba nebuvo standartizuota. Todėl atliekant paiešką būtina įvesti visus rašybos variantus. Pavyzdžiui, jei pavardė O'Brienas yra užklausos objektas, taip pat reikia įvesti šiuos variantus: Brien, Brian ir Bryan. Atminkite, kad priešdėliai, pvz., O ir Mac, įrašuose naudojami tik retkarčiais, todėl paieška turėtų būti atliekama tiek įtraukiant, tiek neįtraukiant.
Miesteliai
Vietovardžių rašyba šioje srityje buvo standartizuota. Naudojamas standartas yra tas, kurį nustato pats Lismore Estate, kur miestai yra išvardyti oficialiuose indeksuose. Papildomas sąrašas, kuriame yra sąrašas tų miestų, kurių rašyba Lismore Estate indeksuose labai skiriasi nuo rašybos, pateiktos leidiniuose Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublinas, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power. (Londonas, 1907) ir Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (JAV, 1997) rasite čia.
- [ Parsisiųsti Standartizuotų vietovardžių duomenų bazė ]
- Žiūrėti Prisijungimo svetainė
Airių emigracija į Niufaundlendą
„Mannion Collection“ yra bendradarbiavimo iniciatyva, apimanti Niufaundlendo memorialinį universitetą, Airijos vyriausybę ir Niufaundlendo bei Labradoro vyriausybę, remiantis įrašų rinkimo darbais. Daktaras Johnas Mannionas, žinomas istorinis geografas ir jo žmona Maura Mannion.
Jo tikslas – dokumentuoti ir dalytis Airijos kelione į Niufaundlendą, ypač iš Voterfordo ir Pietryčių Airijos, suteikiant prieigą prie įvairių įrašų, kuriuose nagrinėjama ši migracija. Kolekcija apima įvairias paieškos funkcijas, skirtas tyrinėti įrašus pagal Naujojo ir Senojo pasaulio vietas, pavardes, profesijas ir įvykius, todėl tai yra vertingas šaltinis tyrinėtojams ir visiems, kurie domisi Airijos ir Niufaundlando ryšiu.
Kiti ištekliai
FamilySearch (www.familysearch.org): „FamilySearch“ teikia plačias duomenų bazes ir išteklius Airijos emigracijos ir imigracijos įrašams. Tai apima įvairius rinkinius, kuriuose gali būti informacijos apie Airijos emigrantus, pavyzdžiui, keleivių sąrašus, emigracijos įrašus ir kitus susijusius dokumentus.
Dunbrody emigracijos duomenų bazė (www.dunbrody.com): Šioje duomenų bazėje įrašomi airių, anglų, škotų ir valų imigrantai, atvykstantys į JAV uostus daugeliu skirtingų laivų, įskaitant Dunbrody bado laivų keleivių sąrašą. Ji apima atvykimus į Niujorką nuo 1846 iki 1890 m., taip pat įrašus apie kitus uostus, tokius kaip Bostonas, Baltimorė, Naujasis Orleanas ir Filadelfija.
Airijos genealogijos įrankių rinkinys (www.irish-genealogy-toolkit.com): Šioje svetainėje pateikiamos gairės apie JAV imigracijos įrašus, įskaitant Ellis Island Passenger Arrival Records, kuri yra internetinė 22 milijonų keleivių ir įgulos narių, kurie 1892–1924 m. važiavo per Ellis salą, oficialų Amerikos imigracijos priėmimo centrą, duomenų bazė.
