Saoirse Chathair i Chontae Phort Láirge bronnta ar Gilbert O'Sullivan
Rinneadh Saorfhear de Chathair & Chontae Phort Láirge de Gilbert O'Sullivan w Searmanas w Halla na Cathrach w gCéadaoin, 27 Márta.
Bhronn Méara Chathair agus Chontae Phort Láirge, An Clr. Seosamh Ó Conmhuí, an onóir ar an amhránaí to scríbhneoir a rugadh i bPort Láirge agus caoga bliain caite aige sa ghairm úd.
Mhol An Clr. Lola O'Sullivan przejdź do mbronnfaí Saoirse Phort Láirge do Gilberta O'Sullivana, agus chuidigh i Clr Joe Kelly biegną.
Rugadh Gilbert O'Sullivan jest 1 Nollaig, 1946 ar Bhóthar Chorcaí na chathair, ansan d'athlonnaigh w theaghlach go Wiltshire, tutaj jest thuras ceoil, ag seinm na phiano agus é ag cur barrfeabhais na cheird, ní trí cheachtanna foirmiúla , ach trí bheith ag casadh ón gcluas.
D'eisigh Gilbert a chéad singil, Nic nie rymowane sa bhliain 1970 agus rath thar oíche a bhí ann, agus é le feiceáil sna cairt cheoil „Top Ten” to strach ar fud na Ríochta Aontaithe agus na hEorpa. Bhí a chéad album, sam, a tháinig amach i 1971 lán de samplaí iontacha dá ealaín agus dá cheardaíocht. Chruthaigh a dara album, Z powrotem do przodu ó 1972 go raibh Gilbert i measc na n-amhránaithe is strachu ar domhan ag an am, le singil sa 'Top Ten' agus ag Uimhir 1 ar fud an domhain, lena n-áirítear an seoid d'amhrán, Znów sam (naturalnie), a bhí ar barr Chairteacha Stáit Aontaithe Meiriceá ar feadh sé seachtaine agus a thuill trí ainmniúcháin Grammy dó.
Ní fada go raibh na hamhráin Wyczyść Agus Schodzić ar bharr Chairteacha singil na Ríochta Aontaithe agus a album Z powrotem do przodu ag barr na gcairteacha album. Sa bhliain chéanna ag 18ú Gradam Ivor Novello, ainmníodh Gilbert mar „Chumadóir Amhrán na Bliana”.
Dúirt an Méara Ó Conmhuí, „Is cúis onóra agus bróid domsa, mar Mhéara ar Chathair agus ar Chontae Phort Láirge, fáilte chroíúil a chur roimh Gilbert O'Sullivan – cumadóir agus taibheoir le fréamhacha i bPort Láirge, a bhfuil a lorg fágtha aige a r shaol an cheoil nua-aoiseach.
Ar bhonn pearsanta, mar dhuine dá lucht leanúna le leath chéad bliain anois, bainim taitneamh jako chuid saothair, an cnuasach Jagodowa kamizelka ach go háirithe, agus mé ag tiomáint na mílte anseo to ansiúd. Czy breá liom Tęsknię dzisiaj za moją miłością, idź pearsanta, amhrán atá teac agus tarraingteach araon agus baineann Pobłażliwy Twit gáire beag dána asam i gcónaí.
Lean Méara Ó Conmhuí air, ag rá, „D'fhéadfainn Leanúint ar aghaidh ag cur síos ar meid atá bainte amach ag Gilbert O'Sullivan agus ar na gradaim atá faighte aige le linn gairme a mhair caoga bliain. Mar sin féin, tá bunús an fhir léirithe, ní hamháin i bhfad a ghairm bheatha, ach i ndoimhneacht an tionchair a bhí aige ar an gceol agus ar chroíthe na ndaoine a raibh sé de phribhléid acu dul ar turas sin in éineacht leis.
Agus an run á mholadh aici, dúirt an Comhairleoir Lola O'Sullivan, „Is onóir faoi leith domsa an run a mholadh chun Saoirse Chathair & Chontae Phort Láirge a bhronnadh ar Gilbert O'Sullivan, mar aitheantas ar a sheirbhís ollmhór do thionscal an che olej le caoga bliain anuas.
„Tá gairm bheatha iontach bainte amach ag Gilbert, a rugadh w Port Láirge, lena Mheascán uathúil de cheolmhaireacht, d'éirim agus de ghreann, a thug rath domhanda agus ardmholadh dó.”
Agus é ag glacadh leis an onóir is airde de chuid Phort Láirge, dúirt Gilbert, „Is mór an onóir dom go bhfuil Saoirse Chathair & Chontae Phort Láirge á mbronnadh orm inniu.
„Czy jestem speisialta é seo a bheith bailithe anseo inniu i measc mo chlann agus mo Chairde agus ní dhéanfaidh mé Dearmad go deo air.”
Jest pribhléid agus onóir é Saoirse Chathair & Chontae Phort Láirge ó tháinig an rialtas cathartha in ionad gobharnóirí míleata sa bhliain 1195. Thug an tSaoirse cead don té a bhfuair í trádáil faoi shaoirse laistigh den chathair, agus ba as measc na saorf usłyszeć roghnaíodh comhaltaí na Comhairle. Dar leis an Leabhar Mór Pháir, chun go ligfí isteach chun na saoirse iad, b'éigean do dhuine dhá leath báirsí cloiche a chur ar fáil don Chomhairle, rud a d'úsáidtí chun balla a thógáil timpeall na cathrach.
Mam na myśli Shaorfhira Oinigh Phort Láirge – Isaaca Butta, Charlesa Stewarta Parnella, Éamona de Valera, Johna Tracy, Mary Robinson, Annę Manahan, Dana Mulhalla, Henry’ego de Bromheada i Ollamha Louise Richardsona.
-crioch-
Grianghrafadóir: Noel Browne
