Coiste Logainmneacha

An Coiste Logainmneacha (Komitet ds. nazw miejsc) utworzono w listopadzie 2002 r. i przyświecały mu cztery główne cele:

• Sugerowanie odpowiednich nazw wyłącznie irlandzkich lub dwujęzycznych dla osiedli mieszkaniowych władz lokalnych
• Praca w charakterze doradcy z prywatnymi deweloperami w zakresie sugerowania odpowiednich nazw dla mieszkań i innych inwestycji
• Zapewnienie dokładności irlandzkich i angielskich nazw miejscowości w oznakowaniach dróg władz lokalnych w całym hrabstwie
• Oferujemy bezpłatną usługę tłumaczeniową dla firm w hrabstwie, które chcą postawić oznakowanie w języku irlandzkim

Ogólnym celem An Coiste Logainmneacha jest zapewnienie, w miarę możliwości, że nazwy posiadłości są odpowiednie i odzwierciedlają bogate irlandzkie dziedzictwo kulturowe Waterford. Wszystkich zainteresowanych skorzystaniem z usług Coiste Logainmneacha powinien skontaktować się z urzędnikiem ds. języka irlandzkiego w Radzie Miasta i Hrabstwa Waterford pod numerem 058-22001 lub msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

Strona internetowa www.logainm.ie to także wspaniałe źródło informacji dla każdego, kto interesuje się nazwami miejsc, a także dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o nazwach, które są wszędzie wokół nas.

Możesz nie tylko wyszukiwać poszczególne nazwy miejsc w ogromnej bazie danych utworzonej przez Oddział Nazw Miejsc, ale możesz także uzyskać dostęp do szerokiego zakresu informacji uzupełniających w sekcjach „Zasoby informacyjne” i „Zasoby edukacyjne”.

Niektóre cenne publikacje dotyczące nazw miejscowości w Waterford (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge i The Place-Names of Decies) zostały zdigitalizowane i są dostępne tutaj.

Ponadto strona zawiera kilka pięknych starych map z hrabstwa Waterford (i innych hrabstw) które możesz obejrzeć tutaj.