Przejdź do treści

Mapy rzeki Blackwater

Rzeka Blackwater i Lismore Weir


Rzeka Blackwater jest ważnym elementem krajobrazu hrabstwa Waterford. Rzeka Blackwater lub Abhainn Mhór (Wielka Rzeka) wypływa w hrabstwie Kerry i płynie na wschód przez hrabstwa Cork i Waterford, aż dociera do Cappoquin, gdzie zmienia kierunek i płynie na południe przez hrabstwo Waterford, by dotrzeć do morza w Youghal w hrabstwie Cork. Rzeka była źródłem obfitości dla mieszkańców jej brzegów, w szczególności jest znaną rzeką, w której łowi się pstrągi i łososie. Ta sama obfitość, która sprowadziła osady klasztorne (opactwo Molana i Lismore) i cywilne (Cappoquin i Fermoy) na jej brzegi, była również czasami źródłem niezgody. Wzdłuż rzeki zbudowano jazy i nabrzeża, aby umożliwić połów ryb i przeprawę przez rzekę w większej liczbie.

Konkurujące interesy i potrzeba zrównoważenia ochrony i eksploatacji bogatych zasobów rzeki doprowadziły do ​​wielu debat, ustawodawstwa i sporów. Jednak właśnie to twierdzenie doprowadziło do bogatej dokumentacji rzeki i jej zasobów. W 1638 r. powołano Komisję ds. likwidacji jazów w hrabstwach Cork i Waterford, a Komisja ta oraz spór, który doprowadził do jej powstania, dostarczają nam zapisów dotyczących jazów wzdłuż rzeki Blackwater w XVII wieku. Dokumenty dotyczące posiadłości Lismore znajdujące się w Archiwum hrabstwa dają nam możliwość uzyskania pełnego obrazu rzeki Blackwater i jej połowów od Lismore do Youghal w XIX wieku. Poniższe mapy są dostępne za uprzejmą zgodą Lismore Estates (Jersey) Ltd. i można je wyświetlić bardziej szczegółowo, klikając każde zdjęcie.

Raport dotyczący przepisów River Blackwater, 1878


14 marca 1878 roku Inspektorzy Irlandzkiego Rybołówstwa wprowadzili nowy regulamin dla dystryktu nr 4 lub Lismore. Przepisy zabraniają używania sieci dryfujących do połowu pstrągów i łososi w pływowej części rzeki Rzeka Blackwater Przepisy wykonawcze Mapa Blackwater od granicy obszarów miejskich pomiędzy obszarami miejskimi Stranally i Newport East na zachodzie do granic obszarów miejskich pomiędzy miasteczka Coolbagh i Ballynaclash na wschodzie. „Każda osoba, która dopuści się naruszenia niniejszego Regulaminu, zrezygnuje i zapłaci za każde wykroczenie kwotę pięciu funtów, a wszystkie sieci użyte niezgodnie z niniejszym Regulaminem przepadną.”

Mapa została sporządzona jako uzupełnienie Sprawozdania ustrojowego i dokumentuje nabrzeża i jazy wzdłuż rzeki oraz wyznacza granice połowów pławnicami.

Rozporządzenie było następstwem szeregu dochodzeń w sprawie połowów na rzece i stwierdzono, że w roku 1863, roku uchwalenia Ustawy o połowach łososia (Irlandia), było 18 sieci zatrzaskowych, 3 sieci zanurzeniowe, 14 sieci workowych 3 muchówek, 25 jazów palikowych i 5 jazów czołowych na tym odcinku łowiska. Regulamin był kwestionowany przez wielu łowiących na rzece, aw odpowiedzi na jego wprowadzenie wszczęto dalsze zapytania, wyjaśnienia prawne i odwołania.

14 marca 1878 roku Inspektorzy Irlandzkiego Rybołówstwa wprowadzili nowy regulamin dla dystryktu nr 4 lub Lismore. Rozporządzenie zabrania używania sieci dryfujących do połowu pstrągów i łososi w pływowej części rzeki Blackwater od granicy miasta pomiędzy miastami Stranally i Newport East na zachodzie do granic miast pomiędzy miastami Coolbagh i Ballynaclash na wschód. „Każda osoba, która dopuści się naruszenia niniejszego Regulaminu, zrezygnuje i zapłaci za każde wykroczenie kwotę pięciu funtów, a wszystkie sieci użyte niezgodnie z niniejszym Regulaminem przepadną.”

Mapa została sporządzona jako uzupełnienie Sprawozdania ustrojowego i dokumentuje nabrzeża i jazy wzdłuż rzeki oraz wyznacza granice połowów pławnicami.

Rozporządzenie było następstwem szeregu dochodzeń w sprawie połowów na rzece i stwierdzono, że w roku 1863, roku uchwalenia Ustawy o połowach łososia (Irlandia), było 18 sieci zatrzaskowych, 3 sieci zanurzeniowe, 14 sieci workowych 3 muchówek, 25 jazów palikowych i 5 jazów czołowych na tym odcinku łowiska. Regulamin był kwestionowany przez wielu łowiących na rzece, aw odpowiedzi na jego wprowadzenie wszczęto dalsze zapytania, wyjaśnienia prawne i odwołania.

 

Rzeka Blackwater Strancally do Youghal, 1879


Wiele osób, które utrzymywały się z rybołówstwa wzdłuż rzeki, kwestionowało zarządzenia i edykty wydanych przez Inspektorów Irlandzkiego Rybołówstwa i starało się udokumentować rzekę taką, jaką ją znali. Richard Foley, dzierżawca posiadłości Lismore, zarządzał łowiskiem Blackwater i kwestionował regulamin inspektorów. Robiąc to, sporządził raporty River Blackwater Stranally dla Youghal i mapy do wykorzystania w procesie przeciwko zarządzeniu.

Wśród nich jest mapa rzeki Blackwater od Strancally do Youghal, sporządzona przez Richarda Foleya w 1879 r. Mapa identyfikuje domy wzdłuż rzeki od Strancally do Youghal i pokazuje zakazane wody z przekrojami zaznaczonymi wzdłuż rzeki, gdzie bardziej szczegółowe opisy rzeki zostały sporządzone przez Richarda Foleya, aby pokazać jej głębokość i produktywność. Relacje te można znaleźć w dokumentach Lismore Estate przechowywanych w Waterford County Archive.

Richard Foley prowadził Blackwater Fishery wraz ze swoim bratem Edmondem Foleyem jako firma R & E Foley, Salmon Merchants. Dwaj bracia wydzierżawili Blackwater Fishery od Lismore Estate. Rybołówstwo Blackwater było w rękach rodziny Foley od 1790 roku, a bracia Foley byli bardzo aktywni w rozwijaniu swojej działalności i sprostaniu wyzwaniom stawianym przez przepisy dotyczące rybołówstwa.

Dopływy rzeki Blackwater, ok. 1910


Trwały dochodzenia i korespondencja dotycząca rzeki. W 1891 r. przeprowadzono dochodzenie w sprawie stanu rybołówstwa na rzece Blackwater i jej dopływach. Wprowadzenie regulaminów i praca komisarzy ds. rybołówstwa nie ograniczała się do samej rzeki Blackwater, ale obejmowała także jej dopływy. Mapa przedstawiająca rzekę Blackwater i jej dopływy powstała ok. 1910 i obejmuje rzeki: Fuenshion (Funshion); Douglasa; Araglin; Panna młoda; Dopływy Blackwater Owbeg; Glenmore'a; Owennashad (Owenasahd); Glenakeeff (Glenakeefe); Glenshelane; Finisk; Goish; Touriga i Licky’ego.

Na mapie zaznaczono również linie kolejowe Fermoy i Lismore oraz koleje Waterford, Dungarvan i Lismore, które biegły wzdłuż rzeki Blackwater oraz stacje kolejowe Fermoy, Clondulane, Lismore, Cappoquin i Cappagh. Na mapie zaznaczono również granice połowów przy użyciu sieci dryfujących oraz pływów.

Nr 4 Raport o rybach Blackwater


Jazy wzdłuż rzeki cieszyły się dużym zainteresowaniem, w szczególności w związku z tym, czy jazy wzdłuż rzeki zapobiegały przepływaniu przez rzekę zbyt wielu ryb, ograniczając w ten sposób połowy w dalszej części rzeki. Na bieżąco opracowywano serię raportów przedstawiających wpływ jazów na zasoby rybne oraz wpływ zarządzeń na połowy na rzece. Mapa ta pokazuje szczelinę jazu Lismore umożliwiającą przepływ ryb wzdłuż rzeki, a także pokazuje granicę przepływu pływowego.

Mapa zawiera zestawienie odległości wzdłuż rzeki. Od Glenmore do Lismore Weir odległość 3 i ćwierć mili; Nr 4 Raport dotyczący ryb Blackwater z Lismore Weir do mostu Lismore 580 jardów; od Lismore Weir do końca przepływu pływowego 1,155 jardów; od Glenmore do końca przepływu pływowego 4 i ćwierć mili; od Femoy Weir do Clondulane Weir 3 i ćwierć mili; z Clondulane Weir do Glenmore 10 i pół mili; od końca przypływu do południowej granicy Bishop's Fishery 5 mil i od końca przypływu do Youghal 19 mil.

Lismore’a Weira 1898


Rzeka Blackwater jest ważną częścią naszego środowiska naturalnego, które zmienia się z biegiem czasu. Zmiany te czasami stwarzały trudności. W przypadku Lismore Weir stwierdzono, że ukształtowanie rzeki zmieniało się z biegiem czasu, a zmiana ta oznaczała, że ​​jaz Lismore nie był już zgodny z ustawą o połowach łososia (Irlandia) z 1863 r. W rezultacie Thomas Drohan, inspektor ds. Fisheries wniosło sprawę przeciwko księciu Devonshire i innym osobom, twierdząc, że na jazie Lismore nie ma wolnej luki prawnej. Sprawa ta zaowocowała serią raportów na temat rzeki i zmian w rzece. Zaowocowało to także serią oszałamiających map przedstawiających rzekę w Lismore Weir.

We wrześniu 1896 r. w urzędzie rybackim w Mallow odbyło się specjalne posiedzenie Rady Konserwatorów Dystryktu Lismore, na którym wysłuchano sprawozdania pana RO Lyonsa, który stwierdził, że od wybudowania bezpłatnej przełęczy w 1865 r.

„…włazy nr 1 i 2, Lismore Weir 1898 oraz właz w Poul Palleen zostały zamknięte (ale nie potrafię określić, w którym roku) i w rezultacie zmieniono przepływ wody, powodując utworzenie się mielizna lub pasmo żwirowe wzdłuż górnej strony jazu, które kieruje prąd na północny brzeg i do pułapki lub włazu zabijającego, a także do włazu tylnego i włazu drogowego”.

 

Ta mapa z 1898 roku zawiera szczegółowy obraz rzeki w Lismore w skali od 50 stóp do 1 cala. Został przedstawiony jako dowód w Lismore Petty Sessions w dniu 19 grudnia 1898 roku i podaje głębokość rzeki w Lismore oraz zaznacza przekroje poprzeczne, na których dostarczono szczegółowe raporty z dalszymi informacjami.

Mapa Barringtona z 1899 roku


6 maja 1899 roku W. Barrington sporządził szczegółową mapę Lismore Weir w skali od 60 stóp do 1 cala. Szczególnie interesujący na tej mapie jest kontrast informacji, jakie dostarcza pomiędzy mapą Richarda A. Graya z 1864 r., która jest zaznaczona na mapie kolorem czarnym, a mapą Barringtona z 1899 r., narysowaną na czerwono. Mapa Barrington jest określona jako „poprawna z przeglądem map Ordnance 1899 Barrington”.

Mapa podaje głębokość rzeki w stopach i calach oraz pokazuje włazy śmiercionośne w jazie z „prawidłową pozycją swobodnego przejścia” narysowaną obok włazu ogonowego. Mapa ta została wykorzystana jako dowód w sprawie Drohan i dlatego tak ważne jest prawidłowe położenie swobodnego przejścia, a także dlatego tak starannie narysowano głębokość rzeki i różnicę w ukształtowaniu rzeki. Na mapie znajdują się także domy rybackie, drzewa wzdłuż rzeki oraz zaznaczona jest linia drogi do Fermoy.

Lismore’a Weira 1900


Ta mapa Lismore Weir została również sporządzona przez W. Barringtona i jest datowana na 3 kwietnia 1900 roku i jest również w skali od 60 stóp do 1 cala. Szczególnie interesujący na tej mapie jest sposób, w jaki pokazuje kierunek przepływu wody w Tail Hatch, Queen's Gap, Road Hatch, Killing Hatch i Pool Polleen. Każdy z zaznaczonych przekrojów wskazuje obszary, w których powstały dalsze, bardziej szczegółowe informacje, w rzeczywistości zebrane informacje były tak szczegółowe, że istnieje 11 tomów protokołów z postępowania w tej sprawie.

Sprawa Lismore Weir opierała się na 4 punktach „1. Wolna szczelina nie znajduje się w najgłębszej części potoku; 2. Boki szczeliny nie są zgodne lub równoległe do kierunku strumienia przy jazie; 3. Dno szczeliny nie pokrywa się z naturalnym korytem potoku Lismore Weir 1900 powyżej i poniżej szczeliny oraz 4. Szerokość szczeliny w jej najwęższym miejscu jest mniejsza niż jedna dziesiąta szerokości potoku, i jest mniejsza niż 50 stóp; oraz ponadto, że wolna przerwa nie była utrzymywana przez cały lub jakąkolwiek część wspomnianych sześciu miesięcy zgodnie z postanowieniami ustawy o połowach łososia (Irlandia) z 1863 r.”.

Dowody zostały wysłuchane przez geodetów, takich jak pan W. Barrington, CE, pan O. Lyons, były geodeta hrabstwa, pan R. Crawford, CE i nieżyjący już inżynier hydraulik indyjskiej służby cywilnej, a także miejscowi, tacy jak William Lineen , rybaka, który pracował na rzece od około 38 lat.

Queen's Gap i mężczyzna w czapce


Ten diagram przedstawiający Przełęcz Królowej datowany jest na 5 lipca 1898 r. i powstał w celu zademonstrowania poziomu wody w Przełęczy Królowej. Pokazuje poziom wody stojącej w basenie po górnej i dolnej stronie jazu. Wykres jest w skali od trzech czwartych cala do 1 stopy, a poziom wody wynosi 1.9 stopy na wskaźniku. To właśnie kwestia poziomu wody w Queen's Gap była przedmiotem sprawy Lismore Weir, w związku z czym niniejszy diagram przedstawiono jako dowód w sprawie.

Diagram przerwy królowej ma dodatkową interesującą cechę. Aby określić wysokość 6 stóp na diagramie, na diagramie umieszczono ołówkiem rysunek mężczyzny. Mężczyzna stoi na szczycie ściany w dolnej części rzeki i jest ubrany zgodnie z ówczesną modą. Trzyma laskę i nosi czapkę – na rysunku wyraźnie widać nawet jego buty.

Te mapy i diagramy zapewniają szczegółowy widok rzeki Blackwater w bardzo konkretnym momencie pod koniec XIX wieku i dają nam wgląd nie tylko w rzekę, ale także w ludzi pracujących wzdłuż rzeki. Więcej informacji można znaleźć w Lismore Papers w Waterford County Archives. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rzece Blackwater, National Parks and Wildlife Service przygotowało szereg raportów na temat rzeki Blackwater. jako specjalny obszar ochrony.