An Coiste Logainmneacha

Um Coiste Logainmneacha (Comitê de Nomes de Locais) foi estabelecido em novembro de 2002, com quatro objetivos principais:

• Sugerir nomes apropriados apenas em irlandês ou bilíngues para conjuntos habitacionais de autoridades locais
• Trabalhar como consultor com incorporadores privados na sugestão de nomes apropriados para habitações e outros empreendimentos
• Garantir a precisão dos nomes de locais irlandeses e ingleses na sinalização rodoviária das autoridades locais em todo o condado
• Oferecendo um serviço de tradução gratuito para empresas do condado que desejam erigir sinalização em irlandês

O objectivo geral do An Coiste Logainmneacha é garantir, tanto quanto possível, que os nomes das propriedades sejam apropriados e que reflictam a rica herança cultural irlandesa de Waterford. Quem quiser usufruir dos serviços da An Coiste Logainmneacha deve entrar em contato com o Irish Language Officer, Waterford City and County Council pelo telefone 058-22001 ou msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

o site www.logainm.ie também é um recurso maravilhoso para qualquer pessoa interessada em nomes de lugares e para quem deseja saber mais sobre esses nomes que estão ao nosso redor.

Você não só pode pesquisar nomes de lugares individuais no enorme banco de dados que foi criado pela filial de nomes de lugares, mas também pode acessar uma vasta gama de informações suplementares nas seções 'Recursos de informação' e 'Recursos educacionais'.

Algumas publicações valiosas de nomes de lugares de Waterford (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge e The Place-Names of Decies) foram digitalizadas e estão disponíveis aqui.

Além disso, o site contém alguns belos mapas antigos de Co. Waterford (e outros condados) que você pode ver aqui.