Следећа изложба, из архива у Ватерфорд Ситију и округу, пружа увид у аспекте Вотерфорда и Првог светског рата у периоду 1-1914.
Вотерфорд и Први светски рат
увод
Порекло Првог светског рата је вишеструко и укључује напет европски пејзаж супротстављене моћи и безбедносних интереса.
Мрежа савеза довела је до широко распрострањеног сукоба који је уследио атентат на надвојводу Франца Фердинанда Аустроугарске 28. јуна 1914. Сумња Аустроугарске о умешаности Србије у атентат довела је до њене објаве рата Србији 31. јула 1914, што је изазвало подршку Русије Србији и потоње објаве рата Немачке Русији и Француској.
Британија је ушла у рат да би подржала своју посвећеност Белгији, објављену у Лондонски уговор 1839. Немачка инвазија на Белгију подстакла је британску објаву рата 4. августа 1914. У то време, Ирска, која је још увек била део Британије, такође је била увучена у сукоб.
У Ирској је фокус био на постизању домаће владавине. Џон Редмонд, посланик Вотерфорда и лидер Ирске парламентарне партије, прошао је кроз парламент кроз предлог закона о домаћој управи, привремено искључујући Северну Ирску. Избијање рата одложило је доношење закона. Редмонд је позвао ирске добровољце да се придруже британској војсци, на позив који су многи из Вотерфорда послушали, као што се види у Публикација Ватерфорд Вар Деад као и Споменик Првом светском рату у Дунгарвану.
Преузмите овај изложбени текстВотерфорд и Џон Редмонд
Џон Редмонд је представљао Вотерфорд од 1891. до 1918. и играо је важну улогу у прикупљању подршке за ратне напоре у Вотерфорду. Џон Едвард Редмонд је рођен у Килрејну, округ Вексфорд, 1. септембра 1856. Породица Редмонд је била добра католичка породица, а његов отац Вилијам је био националистички посланик за Вексфорд.
Џон Редмонд је пратио свог оца у политички живот и био је изабран за посланика Њу Роса 1881. Био је посланик у Северном Вексфорду од 1885. до 1891. и био је посланик за Вотерфорд Сити од 1891. до своје смрти 1918. године.
Џон Редмонд је био присталица Чарлса Стјуарта Парнела, вође Ирска парламентарна партија и наставио је да подржава Парнела након расцепа у странци као резултат скандала Парнелове умешаности у бракоразводни случај О'Шеа 1890. Редмонд је постао вођа Ирске парламентарне партије када се поново ујединила 1900. Он је предводио партија да одржи равнотежу снага у Вестминстеру и искористила је ову позицију да искористи споразум либералне владе за увођење трећег закона о државној управи у априлу 1912. Предлог закона о домаћој управи имао је споран пролаз кроз домове парламента са Улстер Унионистом Партија се оштро противила његовом увођењу. Његови бирачи у Вотерфорду препознали су и ценили Редмондов рад на провођењу закона о државној управи у домовима парламента. Дана 7. априла 1914. Градско веће Ватерфорда решило је:
„Да од срца честитамо посланику господину Џону Е. Редмонду и ирској парламентарној странци на успеху закона о домаћој управи, и желимо да изразимо своје поверење у нашег вођу и његову галантну групу због њихове мудрости, енергије, одлучности и способности у свим приликама, а посебно у садашњој кризи, задовољство нам је да смо синоћ добили већину о подели на другом читању Предлога закона и да се копија ове резолуције пошаље господину Редмонду”.
Веће округа Вотерфорд је такође изразило своју подршку Џону Редмонду и Ирској партији и веровало „...да је свака акција коју они предузму у нашем најбољем интересу“.
Дана 2. јуна 1914. Градско веће Вотерфорда решило је:
„...да ми градоначелник, одборници и градоначелници округа Вотерфорд, у скупштини, позивамо нашег достојног представника господина Џона Е. Редмонда, посланика, и Ирску странку, наше срдачне и искрене честитке на проласку Дома Владај Биллом, и ми се искрено молимо да господин Редмонд буде дуго поштеђен да води судбине наше земље у Старој кући на Колеџ Грину.”
У исто време док је Закон о домаћој управи пролазио кроз Парламент у Вестминстеру, рат је пробијао пут кроз земље Европе. Џон Редмонд је био снажан присталица савезничког циља и подстицао је чланове Ирских добровољачких снага, основаних да заштите националистичке интересе у суочавању са милитантном опозицијом Волонтерских снага Улстера према Хоме Руле-у, да се придруже британској војсци и боре. Дана 4. августа 1914. Градско веће Вотерфорда решило је:
„Да ми, градоначелник, одборници и градоначелници округа Вотерфорд, на састанку, потпуно одобравамо и од срца честитамо нашем радном члану града, господину Џону Е. Редмонду, посланику на способном и државничком говору који је одржао синоћ у Доњем дому о ратном питању“.
Многи људи из Вотерфорда одазвали су се позиву Џона Редмонда на оружје и придружили се британској војсци. Међутим, народ Ирске је и даље био фокусиран на успех закона о државној управи и на посету Џона Редмонда Вотерфорду у недељу 11. октобра 1914. 6. априла 1914. Градско веће Вотерфорда је решило:
„...на овом нашем првом састанку од доношења закона о државној управи од срца честитамо господину Џону Е. Редмонду, посланику, нашем мудром и способном вођи, и верној ирској парламентарној странци, на великом и славном тријумфу постављања Дома Предлог закона о Статуту и да им изразимо нашу искрену и захвалност за њихов напоран рад и сталну и тачну посету током дуге и уморне историјске борбе за слободу Ирске, која се сада успешно завршила.”
Написано је обраћање које треба да буде представљено Џону Редмонду приликом његове посете Вотерфорду 11. октобра 1914, 18. августа 1915. и 3. октобра 1916.
- Обраћање Џону Редмонду 11. октобра 1914
- Обраћање Џону Редмонду 18. августа 1915
- Обраћање Џону Редмонду 3. октобра 1916
Прво обраћање дао је приликом његове прве посете Вотерфорду након успешног стављања закона о државној управи у статут. Обраћање из августа 1915. је дато да подржи став Џона Редмонда о подршци ратним напорима, а обраћање од 3. октобра 1916. дато је након Ускршњег устанка 1916. како би се поновила подршка Градског већа Вотерфорда ставу Џона Редмонда у подршци ратним напорима и одлагању увођење домаће владавине.
Покушаји британске владе да уведе облик домаће владавине који је омогућио трајну поделу Ирске пропали су и оштетили подршку Ирске парламентарне партије. Џон Редмонд је био део Ирске конвенције о покушају да се постигне споразум о управном режиму од јула 1917. до марта 1918. године, али се то распало и његов утицај је опадао. У то време је патио од лошег здравља и умро је 6. марта 1918. године.
Регрутација и регрутација у Вотерфорду
Вотерфорд се одазвао позиву Џона Редмонда за регруте и и Градско веће Вотерфорда и Веће округа Вотерфорд подржале су напоре регрутовања.
Дана 25. маја 1915., председник већа округа Вотерфорд је изјавио да је имао поруку од грофа Едмунда де ла Поера у вези са формирањем комитета за запошљавање у округу. Веће је одлучило да затражи да гроф де ла Поер као поручник његовог величанства за округ формира Комитет и да они сарађују. Дана 30. новембра 1915. г. ГФ Спарров се појавио пред Саветом и објаснио политику и циљеве новог Одељења за регрутовање за Ирску. Предложио га је г. Грин, а подржао га је г. О'Горман и решио:
„Да овај састанак Вијећа округа Вотерфорд, након што је чуо изјаву господина Спаррова у име Новог одјела за регрутацију за Ирску, овим одобрава његове методе и подржава његову политику, препознајући као и озбиљност садашње међународне ситуације и потребу да сваки расположиви човек буде свестан својих индивидуалних одговорности према Жупанији. Жупанијско вијеће такођер позива све послодавце у Жупанији да, кад год је то могуће, омогуће добровољно запошљавање, гарантујући да ће радна мјеста својих запосленика остати отворена у случају њиховог одласка у војску”.
1. децембра 1914. одлучено је да градоначелник, високи шериф и корпорација присуствују смотри националних добровољаца од стране посланика господина Џона Е. Редмонда у Лимерику у недељу 20. децембра. Дана 7. децембра 1915. године, предложено је од стране саветника Херна, уз помоћ саветника Хајланда и решење од стране Градског већа Вотерфорда на захтев господина Спероуа да се високи шериф и старешина Хекет именују да делују у комитету за запошљавање који се сада формира у граду.
Многи у Вотерфорд Ситију и округу одговорили су на ове акције регрутовања и придружили се британској војсци. Служба неких од ових људи препозната је у часопису „Ирисх Лифе” који је садржао додатак под називом „Наши хероји” који је укључивао фотографије и кратке биографије ирских војника и официра у британској војсци који су или убијени у акцији или поменути у депешама. за дела храбрости.
Библиотеке округа Јужни Даблин је направио онлајн базу података ових биографија у оквиру Декаде стогодишњица 1913-1922.
Чекају наређења
Особље у локалним властима се такође придружило да служи и као одговор на владине позиве организацијама и предузећима да подрже свакога ко се пријави, особљу је одобрено одсуство са радним местом за повратак. У неким случајевима особљу је исплаћен део плате у њиховом одсуству.
- Дана 1. октобра 1914. године, МФ Кејси, службеник у окружној геодетској канцеларији, добио је одсуство због ратних дужности и за време одсуства добио је пола плате.
- Дана 15. октобра 1914, Џејмс Флин, уговорни радник при Савету округа Вотерфорд и морнарички резервиста у Карбалију, Данмор Исток, позван је у активну службу и исплате су требале бити извршене његовим јемцима у његовом одсуству.
- Дана 2. новембра 1915. године, градско веће Вотерфорда је примило писмо од војника Џона Медокса и других који су се пријавили за половину плате, о томе је упућено Уличном комитету на одлуку.
- 1. августа 1916. гђица Бриди О'Конор, медицинска сестра за туберкулозу, добила је 12 месеци одсуства због војне службе.
Иако су Градско и Жупанијско веће подржавали напоре на добровољном регрутацији, они су срдачно осудили сваки покушај увођења војне обавезе. Дана 3. августа 1915. године, Градско веће је донело одлуку да резолуцију из Комитетских соба, 41 Иорк Стреет, Дублин, коју су потписали Ј. Келли, Хон. Секретар за регрутацију „бити послат у корпу за отпадни папир“.
Дана 23. априла 1918. Савет округа Вотерфорд решио је:
„Да овај Специјални састанак Окружног већа Вотерфорда овим изјављује у име народа округа Вотерфорд њихово непроменљиво и одлучно противљење увођењу обавезног војног рока у Ирској против жеља ирског народа, и даље да само Ирац Парламент би требало да има ауторитет на такав начин и за примену принципа самоопредељења Ирске за који се, како је уверен, бори британски народ у овом рату. Такође подржавамо акцију и потписујемо своја имена уз свечану заклетву да ћемо се одупрети регрутацији коју одобравају хијерархија и народни политички лидери”.
Међу списима Градског већа налазе се и три свеске у којима се налази петиција против увођења војне обавезе. Можете претраживати списак имена и адреса на петицији, имајте на уму да у неким случајевима имена и адресе нису јасно написани и недовољно читљиви за транскрипцију.
Вотерфорд од 1914 - 1918
Рат је утицао на свакодневни живот људи из Вотерфорда. Увоз и извоз робе су били тешко погођени ратом и као резултат тога су порасли трошкови живота. Влада је позвала становништво на штедљивост и економичност, а многи инфраструктурни радови су обустављени. Рат је такође довео избеглице у Вотерфорд. Концерти су одржани за прикупљање новца за белгијске избеглице у Дунгарвану 1914. године, а мала група белгијских избеглица је остала у Дунгарвану. Дана 16. новембра 1914. Вијеће градског округа Дунгарван одбило је молбу младе жене да се брине о дјеци до краја рата коју је упутио П. МцЦлоскеи, Цаппагх Вард, рекавши да Вијеће „...није одобрило да се белгијске избјеглице изнајмљују као слуге”.
Како се рат наставио, трошкови живота су расли и у покушају да се супротстави повећању трошкова живота уведени су ратни бонуси. Дана 2. марта 1915. Градско веће Вотерфорда решило је, након дуге расправе:
„...да плате свих радника у корпорацијама буду повећане на 1 фунту недељно, као последица повећаних трошкова живота, услед рата, цене које су у многим случајевима порасле за 20 процената; и да се упути Одбору за финансије и право да размотри на који начин ће се прикупити потребан износ за предложени износ”.
Дана 16. марта 1915. донета је нова резолуција којом се од Комитета за финансије и право тражи „да преиспита стопу плата које се тренутно исплаћује њиховим радницима како би се видело да ли је изводљиво да им се дају додатни додаци током периода рата због садашње високе цене намирница.” Плате госпођице О'Махони у Региналдовој кули повећане су са 7 шилинга и 1 пенија на 10 шилинга за време трајања рата.
Дана 23. маја 1916. Одбор за финансије округа Вотерфорд препоручио је:
„Утврдити 16 шилинга седмично као минималну плату која се плаћа мушкарцима запосленим на пословима одржавања током периода рата“. Опет, након неке дискусије, ово је договорено и плате надзорника одржавања су такође повећане за 1 шилинг недељно. Такође је договорено да се сума од 250 фунти годишње одобри жупанијском геодету за путне трошкове „до окончања рата“. Бензин је био веома скуп током рата, а путни трошкови Џеј Џеј Донели, службеника за туберкулозу, такође су повећани за 100 фунти годишње за време трајања рата.
Дана 27. новембра 1917. Савет округа Вотерфорд усвојио је препоруке Комитета за финансије да се повећају плате једном броју запослених:
- Квартални надзорници – 35 шилинга недељно
- Возачи мотора – 30 шилинга недељно
- Роллинг Оверсеерс – 32 шилинга недељно
- Парне бушилице – 28 шилинга недељно
- Каменоломци – 25 шилинга недељно
- Хранилице – 24 шилинга недељно
- Колаџије – 25 шилинга недељно
- Превоз до Брејкерса и похађање Роллера – 24 шилинга недељно
Савет руралног округа је такође настојао да повећа плате радника, а Савет руралног округа Ватерфорд бр. 1 није успео да добије овлашћење да додели ратни бонус од 25% извођачима радова.
Инфраструктурни пројекти, као што су стамбени планови, били су заустављени током рата и Одбор за трговину је тражио детаљне информације о томе да ли су неки радови потребни или би могли бити одложени. Дана 10. августа 1915. Вијеће округа Вотерфорд „...пристаје на мишљење Трговинског одбора, да с обзиром на садашњу ситуацију и хитну потребу за националну економију, питање изградње Цуннигар моста треба одложити за послије рата .”
Као део тежње за штедљивошћу и економичности, заговарали су додељивање и 1. фебруара 1916. Градско веће Вотерфорда је донело одлуку „Да одобравамо акцију Комитета за техничко упутство у спровођењу препорука Одељења за пољопривреду о: „Производна штедљивост“ и да дајемо на привремено коришћење било које парцеле у нашем поседу у сврху да бисмо то могли да учинимо.”
Снабдевање храном постало је питање све веће забринутости како се рат настављао. Ватерфордски комитет за контролу хране основан је као подкомитет Комитета за контролу хране за Ирску 1917. Комитет за контролу хране за Ирску дао је локалним комитетима овлашћење да утврђују малопродајне цене залиха хране 13. децембра 1917. године. Комитет је одредио највишу цену млека на 1с8д по царском галону од 1. јануара 1918. Водиле су се расправе о несташици путера и чињеници да енглески купци нуде повећане цене локалним добављачима и тако изазивају несташицу путера на локалном нивоу.
Дана 23. априла 1918. Вијеће округа Ватерфорд одлучило је:
„Молимо да упозоримо Ирски народ на велику потребу која постоји за очување залиха хране у земљи и да користимо ову прилику да саветујемо фармерима да задрже сваку честицу хране која се може задржати у земљи и на тај начин помоћи у прехрани народа у отпору спровођењу војне обавезе”.
Поред фокусирања на штедљивост и економичност, локалне власти су такође настојале да побољшају запошљавање у Вотерфорду. Градско веће Вотерфорда активно је следило циљ оснивања фабрике муниције у граду. Дана 6. јуна 1915. договорено је да се контактира посланик Џон Е. Редмонд као локални представник и да га обавести да постоје две војне касарне које мирују у нади да ће бити искоришћене за обуку трупа, „И такође да га замолимо да искористи своју утицај код надлежних власти у погледу производње ратне муниције овде која би била од велике користи за радничку класу”. Савет је директно контактирао саме надлежне власти када је 3. августа 1915. требало да пошаље телеграм капетану Келију из Одељења за муницију. Дана 3. марта 1916. депутација градоначелника и високог шерифа су именовани да одмах оду у Лондон и интервјуишу Џона Редмонда МП и замоле га да подржи и заговара захтев за оснивање Националне фабрике муниције од стране владе у Вотерфорду.
Све ово лобирање показало се успешним и 19. маја 1916. новине Ватерфорд Невс су објавиле да је фабрика картриџа дефинитивно била основана и да су званичници требали да виде предложену фабрику у Билберију, месту где је затворена железничка станица у Вотерфорду. јануара 1908. у саобраћај и била је коришћена као продавница. Одлука је донета да се настави и 29. септембра 1916. Ватерфорд њуз је известио да су следеће даме отишле у Лондон на обуку у раду са муницијом:
Мрс. Ходкинсон; госпођица А. Мурпхи; Мрс. Левис; Мисс Цуртис; Мисс Смитх; Мисс МацДоналд; гђа Нолан; госпођице Степхенсон; гђа Б. Куинлан; госпођица Н. Грант и госпођица Ц. Веале. Они су били задужени за госпођицу Мари О' Реилли из Бридге Стреета.
Ватерфорд њуз је 22. децембра 1916. известио да су даме радиле подмазујући машине и обављале лаке радове, али још нису почеле да праве муницију. Године 1917. почели су да праве патроне и то раде све до после рата. Фабрика је затворена у лето 1919.
Ратне пензије
На почетку рата пензије и накнаде борцима страдалим у рату или породицама оних који су некога изгубили били су веома ограничени. Дана 16. новембра 1914, градско веће Дунгарван расправљало је о писму примљеном од почасног секретара Краљевског патриотског фонда у којем је приложен чек од 3 фунте за госпођу Мери Пауер због губитка њеног сина у бици код Монса. Савет је одлучио да новац у потпуности да госпођи Пауер и да јој исплаћује овај износ сваке недеље „...и даље су упутили службеника да скрене пажњу на мали износ који је додељен“.
Закон о поморским и војним пензијама из 1915. био је акт који је уведен да би „боље одредио пензије, дотације и додатке који се дају у вези са садашњим ратом официрима и људима у поморској и војној служби Његовог Величанства и њиховим зависним особама, и брига о официрима и мушкарцима инвалидима као последица садашњег рата.”
Дана 22. фебруара 1916., секретар Статутарног комитета, Роиал Патриотиц Фунд Цорпоратион је писао Вијећу округа Ватерфорд како би обавијестио Вијеће да у складу са Законом о ратним пензијама из 1915. године треба основати Локални комитет у сваком округу у сврху пружања помоћи Статутарни одбор.
Дана 16. маја 1916, Градско веће Вотерфорда је решило:
„Да се „Локални комитет“ према Закону о поморским и војним пензијама из 1915. године именује да се састоји од 31 члана, односно: 16 чланова Савета и то: градоначелник, високи шериф, старешина Херн, Хекет, Мареј. Одборници Фицџералд (В), Пул, Хајланд, Херн, Кирван, Кин, О'Нил, Волш, Мек Донел, Досон и Кроук. Удружење породица војника и морнара: госпођа В. Кеарнеи, госпођица Арнолд, госпођица Грант, госпођица Повер, госпођица Степхенсон, госпођа Оаксхотт, госпођица Неллие Линцх, госпођица Дееви, госпођа ГХ Келли и госпођа ЈТ Схортис. Привредна комора: Председник. Лучки одбори: председник. Трговински савет: председник и секретар и господин Патрик Нолан, представник рада.”
Како су локални одбори за ратне пензије почели да се оснивају и раде свој посао, било је напора да се осигура да службено особље буде у потпуности заступљено у одборима. Локални одбор за ратне пензије је Савету доставио процену трошкова локалних пензија на усвајање и онима који траже пензије било је важно да одбори адекватно заступају њихове интересе.
Дана 26. фебруара 1918. године, Вијеће округа Ватерфорд одобрило је допунску шему која би регулисала конституисање локалног комитета округа у складу са Законом о ратним пензијама, 1915. повећавши укупан број комитета на 32 и „да овај број треба да укључи у најмање два инвалида која су отпуштена из поморске или војне службе и жена која прима пензију као удовица или издржавано лице мушкарца у поморској или војној служби који је преминуо од узрока који је напустио службу током садашњег рат”. Дана 9. априла пристао је да затражи од окружног одбора за ратне пензије да предложи имена три додатна члана за њихов одбор.
Дана 5. марта 1918. године, Градско веће Вотерфорда решило је да се питање представљања Националне федерације отпуштених и имобилизованих морнара и војника упути Комитету за финансије и право и да се затраже два члана Одбора Федерације господа Меклин и Клири. да присуствују састанку.
Дана 8. октобра 1918. године, локални комитет округа Вотерфорд у складу са Законом о ратним пензијама проследио је резолуцију у којој се препоручује да се г. Виллиам Фолеи, Маин Стреет, Дунгарван, именује да замени господина Роџера Килија који је дао оставку из њиховог комитета.
Дана 25. јануара 1919, министар пензија је писао у вези са упражњеним местом у Локалном комитету за ратне пензије изазвано оставком г. Киелија, наводећи „...изгледа да је Древни ред Хибернијанаца на чију препоруку је именован за препоручио г. Фолеиа у његово место и према члану 5 (1) шеме о конституисању Локалног комитета, последично је на Жупанијско веће пренео да именује господина Фолија за члана Комитета и то би требало да буде учињено што је пре могуће”. Савет је именовао господина Фолија за члана Одбора за ратне пензије округа Вотерфорд.
Поред пензија, војницима је пружена и медицинска помоћ. Одбор локалне самоуправе контактирао је 14. јуна 1918. Савет округа Вотерфорд да их обавести да су направљени нови аранжмани за обезбеђивање резиденцијалног лечења за отпуштене војнике од туберкулозе према којима су обезбеђени цео трошкови лечења уколико нису били плаћени. средстава осигурања би покривала благајна.
Записник војних пензија из 1914-1920 је дигитализован од Национални архив, Велика Британија и доступни су за претрагу на анцестри.цом.
Претражите војну службу и пензионе евиденције
Гласови симпатије
Први светски рат имао је огроман утицај на становнике Вотерфорда а многе породице су биле тешко погођене губитком чланова породице на бојним пољима.
Потонуће Луситанија изазвало негодовање и саосећање у Градском и Жупанијском већу. Градско веће Вотерфорда одлучило је 17. маја 1915:
„Да изражавамо наше дубоко саучешће рођацима жртава „Лузитаније“ које су тако грубо и брутално убијене, као и власницима „Лузитаније“ и желимо да забележимо наше гађење према ономе што сматрамо једним од најпакленији и најђаволскији злочини у историји”.
Вијеће округа Вотерфорд одлучило је 25. маја 1915:
„Да се придружујемо остатку цивилизованог света у изражавању нашег ужаса и огорчености због ужасног и беспримерног беса које је Немачка починила потапањем Лузитаније са њеним људским теретом од 2000 душа, хладнокрвним масакром небораца и највише гнусног злочина почињеног против човечности током историје света, и желимо да изразимо своје саосећање са погођеним породицама жртава”.
Посланик Џон Редмонд, који је позвао ирске добровољце да се придруже британској војсци и који је подстицао људе да се ангажују, сам осетио губитак толиких породица када је његов брат Вилијам Редмонд умро 1917. године. чланови градског већа Вотерфорда за Џона Редмонда и за целу породицу мајора ВХК Редмонда.
Дана 3. јула 1917. Градско веће Вотерфорда:
„Изражавамо наше дубоко жаљење и искрено саучешће родитељима, браћи и сестрама, супругама и породицама храбрих и галантних ирских војника из Порт Лаиржа који су жртвовали своје животе на крвавим ратиштима Француске, Фландрије, Белгије, Грчке и Италије, племенито борећи се за људску слободу и слободу и цивилизацију хришћанског света. Нека почивају у миру”.
Ватерфорд је требало да доживи сопствену бродску катастрофу када су два пароброда нестала средином децембра 1917. У понедељак 31. децембра градоначелник је председавао јавним састанком одржаним у Великој соби како би прикупио новац за фонд помоћи за многе породице које су имале био разорен овим губитком. Новине Мунстер Екпресс су 5. јануара 1918. известиле да је на састанку већ прикупљено 800 фунти за породице ожалошћених. Градоначелник је током ноћи говорио о тешкоћама да се слободно говори о догађају који се догодио као „не сматра се исправним да разговарамо о одређеним чињеницама које могу бити од користи непријатељу“. Г. ГА Кари, секретар компаније, рекао је: „Они су добро знали ризике од бескрупулозног и окрутног непријатеља, али су се суочили са њима као прави људи, и име сваког од њих заслужује да буде уписано на поносном списку Ирске хероји.”
Ватерфорд Схиппинг Катастрофа 1917
Овде је представљен списак оних који су изгубљени у Ватерфордској бродској катастрофи.
Дана 5. марта 1918. године, градско веће Вотерфорда изразило је захвалност корпорацији Цорк:
„За њихов љубазни глас саосећања и саучешћа са рођацима и пријатељима Ватерфордских морнара који су изгубили животе у тешкој катастрофи код ирске обале.
