An Coiste Logainmneacha

Coiste Logainmneacha (Комітет географічних назв) було створено в листопаді 2002 року з чотирма головними цілями:

• Пропонуємо лише відповідні ірландські або двомовні назви для житлових забудов місцевих органів влади
• Робота в якості консультанта з приватними забудовниками щодо пропозиції відповідних назв для житла та інших забудов
• Забезпечення точності ірландських та англійських назв місцевостей на дорожніх знаках місцевих органів влади по всій країні
• Пропонуємо безкоштовні послуги перекладу для компаній в окрузі, які хочуть встановити вивіски ірландською мовою

Загальна мета An Coiste Logainmneacha полягає в тому, щоб переконатися, наскільки це можливо, що назви садиб є відповідними та відображають багату ірландську культурну спадщину Вотерфорда. Усі бажаючі можуть скористатися послугами An Coiste Logainmneacha слід звернутися до спеціаліста з ірландської мови, міської ради Вотерфорда та округу за номером 058-22001 або msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

Веб-сайт www.logainm.ie це також чудовий ресурс для тих, хто цікавиться географічними назвами, і для тих, хто хоче дізнатися більше про ці назви, які нас оточують.

Ви можете не лише шукати окремі географічні назви у величезній базі даних, яку зібрав Placenames Branch, ви також можете отримати доступ до широкого діапазону додаткової інформації в розділах «Інформаційні ресурси» та «Освітні ресурси».

Деякі цінні публікації про географічні назви Вотерфорда (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge і The Place-Names of Decies) були оцифровані і доступні тут.

Крім того, сайт містить гарні старі карти з Co. Waterford (та інших округів) які ви можете переглянути тут.