مواد پر جائیں

بدنام خواتین!

انیسویں صدی کے معاشرے نے دو قسم کی خواتین کو تسلیم کیا - کمزور "اینجل آف دی ہاؤس" جسے تحفظ اور مدد کی ضرورت ہے اور ایک غیر منقولہ کردار کی عورت۔ خواتین کے اس نظریے نے واٹرفورڈ میں خواتین کی زندگیوں پر بہت سے مختلف طریقوں سے اثر ڈالا اور اکثر یہ طے کیا کہ خواتین کے ساتھ کیا سلوک کیا جاتا ہے۔

ایوان کا فرشتہ


آج ہم ایک ایسے معاشرے میں رہتے ہیں جو صنفی مساوات کے لیے کوشاں ہے۔ تاہم، آج ہم جس معاشرے میں رہ رہے ہیں وہ ہمارے ماضی کی پیداوار ہے اور یہ نمائش انیسویں صدی کے خواتین کے خیالات کے اثرات کی تلاش ہے اور اس سوال کو جنم دیتی ہے کہ یہ خیالات آج بھی واٹر فورڈ میں خواتین کی زندگیوں پر کیسے اثر انداز ہو سکتے ہیں۔

انیسویں صدی بڑی تبدیلیوں کا زمانہ تھا اور یہ تبدیلیاں اکثر مزید تبدیلیوں اور زندگی کے ایک جیسے رہنے کے دونوں مطالبات پیدا کرتی تھیں۔

ایک ایسے وقت میں جب زیادہ صنعت کاری کا مطلب یہ تھا کہ زیادہ سے زیادہ خواتین گھر سے دور فیکٹریوں میں کام کر رہی تھیں، خواتین کا گھریلو کردار تیزی سے مثالی ہوتا گیا۔ 1854 میں دی اینجل ان دی ہاؤس کوونٹری پیٹمور کی ایک نظم شائع ہوئی تھی جس میں ایک عورت کی خوبیوں کی تعریف کی گئی تھی جو اپنے شوہر کے لیے وقف تھی اور ہر چیز میں حلیم۔

انسان کو خوش ہونا چاہیے۔ لیکن اسے راضی کرنا عورتوں کی خوشنودی ہے۔ خلیج کے نیچے
اس کی تعزیت کی ضروریات کا
وہ اپنا بہترین کاسٹ کرتی ہے، وہ خود کو اچھالتی ہے۔
کتنی بار کسی چیز کے لیے جھڑکتے ہیں، اور جوئے
اس کا دل ایک برفانی یا سنک کا،
جس کا ایک ایک بے صبری لفظ اکساتا ہے۔
ایک اور، اس کی طرف سے نہیں بلکہ اس کی طرف سے۔
جب کہ وہ مجبور کرنے کے لیے بھی بہت نرم ہے۔
اس کی توبہ مہربان جواب،
اس کے پچھتاوے کا انتظار کرتے ہوئے،
اس کی ترس بھری آنکھوں میں معافی کے ساتھ؛
اور اگر وہ ایک بار، شرم سے ظلم کرتا ہے،
ایک آرام دہ لفظ دیتا ہے،
وہ اس کی چھاتی سے ٹیک لگا کر روتی ہے۔
اور لگتا ہے کہ گناہ اس کا تھا۔
یا کوئی آنکھ اس کے سحر کو دیکھنے کے لیے،
کسی بھی وقت وہ اب بھی اس کی بیوی ہے،
اپنے بازوؤں سے پیاری لگن۔
وہ محبت سے پیار کرتی ہے جو تھک نہیں سکتی۔
اور جب، ہائے افسوس، وہ اکیلے سے پیار کرتی ہے،
پرجوش ڈیوٹی کے ذریعے محبت کی بہاریں بلند ہوتی ہیں،
جیسے جیسے گھاس پتھر کے گرد اونچی ہوتی جاتی ہے۔

دلچسپ بات یہ ہے کہ آج لورا ڈوئل کی "سرنڈرڈ وائف" جیسی کتابیں اس خیال کو دوبارہ دیکھ رہی ہیں کہ انسان کو خوش ہونا چاہیے۔ لیکن اسے راضی کرنا عورت کی رضا ہے۔

بدقسمت خواتین


فرشتوں کے طور پر خواتین کو معاشرے کی اخلاقی محافظ سمجھا جاتا تھا لیکن اس کردار نے اخلاقیات میں کسی بھی خرابی کی ذمہ داری اپنے ساتھ لے لی۔ انیسویں صدی میں جنسی بیماریوں کے پھیلاؤ کو کنٹرول کرنے کے لیے متعدد کوششیں کی گئیں۔ یہ فوج کی ایک خاص تشویش تھی، اس بیماری کے پھیلاؤ کو دیکھتے ہوئے جوانوں کی صفوں میں۔

عصمت فروشی اکثر گیریژن شہروں کی ایک خصوصیت تھی جہاں وہاں تعینات نوجوانوں میں رواج کی ایک بڑی فراہمی پائی جاتی تھی۔ کاؤنٹی واٹر فورڈ میں ڈنگروان ایک گیریژن ٹاؤن تھا اور 24 ستمبر 1877 کو ڈنگروان ٹاؤن کمشنروں نے حل کیا:

کہ ہماری توجہ برج سٹریٹ کے مکینوں نے اس ریاست کی طرف دلائی جس میں گلی کو طوائفوں کی آماجگاہ بنا کر رکھا گیا ہے جن کا طرز عمل ایسا ہے کہ مکینوں کو اپنے گھروں کے اگلے کمروں سے پیچھے کی طرف ہٹانا پڑتا ہے۔ ان بدقسمت خواتین کے خوفناک تاثرات سننے سے بچنے کے لیے، ہم کانسٹیبلری سے توجہ دلانے کی درخواست کرتے ہیں کہ وہ علاقے کی ایسی خوفناک حالت کو دور کرے۔ DUDC/1/5

جنسی بیماریوں کے پھیلاؤ کے جواب میں حکومت نے 1864 اور 1869 کے درمیان متعدی امراض کے ایکٹ متعارف کروائے تھے۔ اس نے حکام کو یہ حق دیا کہ وہ بعض گیریژن ٹاؤنز میں رہنے والی کسی بھی خواتین کو جسم فروشی قرار دے سکتے ہیں اور انہیں جنسی بیماری کے لیے زبردستی معائنہ کر سکتے ہیں۔

حکام نے جنسی بیماری کے پھیلاؤ کی روک تھام کے لیے خواتین کے علاج کی طرف توجہ جاری رکھی اور 1918 میں ریگولیشن 40d ڈیفنس آف دی ریئلم ایکٹ (DORA) میں اس پالیسی کی دوبارہ تصدیق کی جس نے آئرش خواتین کی فرنچائز لیگ کو اس کے خلاف شدید احتجاج کرنے پر اکسایا۔ خواتین کے لازمی طبی معائنے کا تعارف جس کو انہوں نے محسوس کیا کہ یہ ایک کوشش تھی:

"مردوں کے لیے نائب کو محفوظ بنانا...اور یہ...ہر عورت کی آزادی، عزت اور سالمیت کے خلاف غصہ ہے اور دوہرے اخلاقی معیار کو مرتکب کرنے کی دانستہ کوشش کے طور پر" WCC/GNA/92

تحلیل شدہ عورت


ایوان میں فرشتہ کی کمزور فطرت کو دیکھتے ہوئے یہ خیال کیا جاتا تھا کہ خواتین کو ان کی گری ہوئی بہنوں سے محفوظ رکھا جانا چاہئے - تحلیل شدہ۔

کاؤنٹی میں ورک ہاؤسز کو چلانے کے لیے ذمہ دار بورڈ آف گارڈین اس بات کو یقینی بنانے کے لیے محتاط تھے کہ منحرف خواتین نیک غریبوں کے ساتھ گھل مل نہ جائیں۔

1852 میں، لزمور یونین نے حل کیا:

کہ خواتین قیدیوں کی درجہ بندی ضروری سمجھی جا رہی ہے تاکہ بدنام زمانہ تحلیل شدہ خواتین کو ان لوگوں سے الگ کیا جا سکے جن کی بدقسمتی نے انہیں ایوان کی قیدی بننے پر مجبور کیا – ورک ہاؤس کا ایک حصہ ان کے استعمال کے لیے مختص کیا جائے جسے "دی ڈسولیٹ وارڈ" کہا جائے۔ BG/LISM/11

اور 1855 میں ڈنگروان یونین:

منتشر کردار - ماسٹر نے گیلی نرسوں کی ایک فہرست اب ہاؤس میں جمع کرائی ہے، جن کے سرپرستوں کے خیال کے ساتھ ناجائز بچے ہیں، ان میں سے ان کو منتخب کر رہے ہیں جنہیں ڈسولیٹ وارڈ میں رکھا جائے گا"۔ BG/DUNGN/

ورک ہاؤسز کے منتشر وارڈز، خاص طور پر، غیر شادی شدہ ماؤں اور طوائفوں کو رکھا گیا تھا۔

17 جنوری 1856 کو ڈنگروان بورڈ آف گارڈین نے یہ فیصلہ کیا کہ:

این سلیوان اور بریجٹ کرین – طوائفیں اس دن کو منحرف وارڈ میں بھیجا جائے۔"

خواتین کو منحرف ہونے کی وجہ سے جو قیمت ادا کی جاتی ہے وہ عدالتوں میں دیکھی جا سکتی ہے۔ 28 جولائی 1841 کو واٹر فورڈ مرر اخبار نے واٹر فورڈ اسزیز کے بارے میں اطلاع دی جہاں آنر۔ بیرن پینی فادر اور آنر۔ جسٹس ٹورینس، لینسٹر سرکٹ کے جج معاونین کی سماعت کے لیے پہنچے۔ اخبار نے جج کی ہدایت پر رپورٹ کیا جس نے کہا:

"صرف 3 مقدمات تھے جن پر کسی خاص توجہ کی ضرورت تھی، جو خواتین کے خلاف جرائم تھے۔ انہیں ان معاملات میں شواہد کی درست جانچ کرنی چاہئے اور اگر انہیں کوئی سنگین شک ہے تو بلوں کو نہیں ڈھونڈنا چاہئے – اس کا مطلب یہ تھا کہ تمام مقدمات کی درست جانچ ہونی چاہئے، لیکن خاص طور پر اس طرح کے معاملات۔

جج کی طرف سے اس تشویش کو اخبار نے واضح کیا ہے جس میں یہ معلومات فراہم کی گئی ہیں کہ "پراسیکیوٹرکس ایک بے چین فضیلت والی عورت تھی..."۔

معاشرے میں خواتین کے مقام کے یہ خیالات انیسویں صدی میں زندگی کے تمام پہلوؤں میں ظاہر ہوتے ہیں اور اس میں دیکھا جا سکتا ہے کہ خواتین کے ساتھ کیسا سلوک کیا جاتا تھا۔ غربتغریب میں صحت اور میں تشدد.

خواتین اور صحت


غریب صحت کا غربت سے گہرا تعلق ہے اور زندگی کی خراب صورتحال بیماری کی ایک بڑی وجہ ہے۔ انیسویں صدی میں بہت سے لوگ پھیپھڑوں کے انفیکشن اور دیگر بیماریوں کا شکار ہوئے جو ان کی نم اور سرد زندگی کے حالات سے منسلک تھے۔ مزدور طبقے کے لیے بہتر معیار کی رہائش فراہم کرنے کے لیے 1880 کے بعد کے لیبررز (آئرلینڈ) ایکٹ متعارف کرائے گئے۔ گارڈین کے بورڈز نے اس عوامی ہاؤسنگ اسکیم کو نافذ کیا اور وہ ان کی ہدایت پر بنائے گئے مکانات کے کرایہ داروں کے انتخاب کے ذمہ دار تھے۔

19 اپریل 1888 کو ڈنگروان بورڈ آف گارڈین نے مندرجہ ذیل قرارداد پیش کی:

".. کہ اس یونین میں کسی عورت کو مزدور کاٹیج نہ ہونے دیا جائے!"۔ BG/DUNGN/59

اس قرارداد سے ظاہر ہوتا ہے کہ واٹر فورڈ میں خواتین کو مکان تک مردوں کی طرح رسائی حاصل نہیں تھی۔ وہ گھر فراہم کرنے کے لیے شوہر یا خاندان کے مرد پر منحصر تھے۔ آج، واٹرفورڈ سٹی اینڈ کاؤنٹی کونسل ہاؤسنگ نیڈز اسسمنٹ کی بنیاد پر پبلک ہاؤسنگ فراہم کرتی ہے جس میں درخواست دہندگان کی جنس کو مدنظر نہیں رکھا جاتا ہے۔

تاہم، خواتین کو طبی خدمات تک رسائی حاصل تھی۔ میڈیکل چیریٹیز ایکٹ، 1851 نے زیادہ لوگوں کو طبی امداد فراہم کی، خاص طور پر، وہ لوگ جو خود ڈاکٹر کی خدمات کے لیے ادائیگی کرنے سے قاصر ہیں۔ اس ایکٹ کے تحت غریب قانون یونینوں کو اضلاع میں تقسیم کیا گیا تھا اور ہر ضلع میں ایک ڈاکٹر موجود تھا جس میں ادویات اور طبی آلات کا ذخیرہ تھا۔ چونکہ اس نظام نے ڈسپنسریوں کا ایک نیٹ ورک تیار کیا جو پوری کاؤنٹی میں صحت کی دیکھ بھال فراہم کرتا تھا اور جو مریض ڈسپنسری کے ڈاکٹر کے پاس جاتے تھے انہیں مزید علاج کے لیے فیور ہسپتال جانے کے لیے ٹکٹ دیا جا سکتا تھا اور میڈیکل آفیسر کی سفارش پر فیور ہسپتال سے مریضوں کو ماہر کے لیے بھیجا جا سکتا تھا۔ دوسرے طبی اداروں میں علاج۔

7 اپریل 1869 (BG/LISM/31) کو لیسمور بورڈ آف گارڈینز نے درج ذیل رپورٹ سنی:

"ایلن والش نامی ایک خاتون جس کی عمر 52 سال ہے، پیر کو تقریباً 12 بجے انفلوئنزا میں مبتلا ہو کر انفرمری میں داخل کرایا گیا، اور اگلی صبح تقریباً 2 بجے اس کی موت ہو گئی۔ اسے کیپوکوئن ڈسپنسری سے وین میں ورک ہاؤس لایا گیا تھا اور وہ بہت ٹھنڈا تھا کیونکہ اس کے اوپر کوئی ڈھانپ نہیں تھا اور اس کے نیچے تھوڑا سا تنکا تھا۔ ماسٹر تجویز کرتا ہے کہ ورک ہاؤس میں بھیجے جانے والے کمزور اور بیمار افراد کے لیے وین کے لیے گدے اور بولسٹر کا حصول ضروری ہوگا۔ میڈیکل آفیسر کو اس کے داخلے کے لیے بھیجا گیا اور اس نے اسے فوراً دیکھا اور اس کے لیے وہ سب کچھ کر دیا جو اس کے کیس کی ضرورت تھی۔

بچوں کی دیکھ بھال کرنے والی خواتین اکثر ڈسپنسری کے ڈاکٹر کے پاس جانے کی ذمہ دار ہوتی تھیں اور اس کے نتیجے میں مردوں کے مقابلے میں اکثر طبی خدمات حاصل کرنے کا امکان زیادہ ہوتا تھا۔ آج، یوروپ میں خواتین کی صحت کے مطابق: پورے یورپ میں خواتین کے صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کے ساتھ رابطے میں آنے اور ان کی خدمات استعمال کرنے کا امکان مردوں کے مقابلے میں زیادہ ہے۔

ایک ڈاکٹر فراہم کرنے کے علاوہ ڈسپنسری کے نظام میں ہر ڈسپنسری ڈسٹرکٹ کے لیے ایک مڈوائف کی خدمات بھی شامل ہیں۔ انیسویں صدی میں بچے کی پیدائش کے سلسلے میں بہت سی پیشرفت دیکھنے میں آئی، خاص طور پر کلوروفارم کو بچے کی پیدائش میں درد سے نجات کے لیے استعمال کیا جانے لگا۔ ابتدا میں، درد سے پاک مشقت کے خیال پر مذہبی روایت پسندوں کی طرف سے اعتراض کیا گیا جن کا ماننا تھا کہ ماؤں کو اس بات کو پورا کرنا چاہیے جسے وہ خدا کا حکم مانتے ہیں کہ "غم میں بچے پیدا کریں"۔ بچے کی پیدائش میں اینستھیزیا کے استعمال کو 1853 میں جب ملکہ وکٹوریہ نے استعمال کیا تو اسے بہت زیادہ مدد ملی۔

تاہم، ولادت اب بھی بہت خطرناک ہے اور 15 دسمبر 1869 سے بورڈ آف گارڈین منٹ بک میں "خطرناک دایہ" کا حوالہ دیتے ہوئے متعدد اندراجات موجود ہیں:

"ڈاکٹر لوتھر، کیپوکوئن ڈسپنسری سے ایک درخواست کی تعمیل میں اس نے 10 ویں موقع پر ایک خطرناک مڈوائفری کیس میں مدد کرنے کے لیے ڈاکٹر فلن آف ڈنگروان کی خدمات حاصل کیں...ڈاکٹر۔ لوتھر ڈسپنسری ٹکٹ پر حاضر تھا، ڈاکٹر فلن کی فیس 2 گنی ہے”۔ BG/LISM/32

بچے کی پیدائش کے وقت زیادہ طبی امداد کی آمد ابتدائی طور پر مدد کی بجائے زیادہ رکاوٹ تھی جب تک کہ یہ محسوس نہ ہو گیا کہ کانونٹس اور نرسنگ ہسپتالوں کی طرف سے رکھے گئے زیادہ حفظان صحت کے حالات میں بچے کو جنم دینے والی خواتین کے زندہ رہنے کا امکان ان ہسپتالوں میں ڈاکٹروں کے ذریعے زیر علاج رہنے والوں کے مقابلے میں زیادہ ہوتا ہے۔ جب وہ مریضوں کے درمیان جاتے تھے تو اپنے ہاتھ یا آلات کو دھونے میں ناکام رہے۔ جراثیم کی دریافت اور چھوت کی زیادہ سمجھ نے بقا کی شرح کو بہت بہتر بنایا۔

خواتین اور غربت


خواتین کو ان کے مالیات اور جائیدادوں کو کنٹرول کرنے کے قابل نہیں سمجھا جاتا تھا اور اس کے نتیجے میں وہ ماضی میں واٹر فورڈ میں خاص طور پر غربت کا شکار تھیں۔ 1870 کے پہلے شادی شدہ خواتین کے پراپرٹی ایکٹ تک ایک شوہر اپنی بیوی کی تمام جائیدادوں کا قانونی کنٹرول حاصل کر سکتا تھا اور اسے اس جائیداد کا کوئی حق نہیں تھا جو اس نے خود وراثت میں حاصل کی ہو یا واقعی خریدی ہو۔ مزید، ازدواجی وجوہات ایکٹ، 1857 کے متعارف ہونے تک قانونی طور پر الگ ہونے والی بیوی کو یہ حق حاصل نہیں تھا کہ وہ اپنی کمائی ہوئی چیزوں کو اپنے پاس رکھ سکے اور اس کا شوہر کسی بھی وقت واپس آ سکتا ہے، اپنی کمائی ہوئی رقم لے سکتا ہے اور اسے دوبارہ چھوڑ سکتا ہے۔

واٹرفورڈ میں جائیدادوں اور پیسوں کے اس کنٹرول کے اثرات کو ایک شوہر نے اپنی بیوی کے مفاد پر رکھا ہوا ہے جو اینڈریو انگلش کے خلاف اسکوائر رچرڈ چیرنلی کے ذریعہ لائے گئے مقدمے میں دیکھا جا سکتا ہے۔ رچرڈ چیرنلی نے ایک بیرسٹر سے استفسار کیا کہ کیا اینڈریو انگلش کو اپنی بیوی سوزن (چارنلے کی خالہ) کو سالانہ رقم (سالانہ رقم) ادا کرنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے، جو اس کے والد نے اپنی وصیت میں اس کے لیے چھوڑ دیا تھا۔ جواب میں بیرسٹر نے کہا کہ اینڈریو انگلش اس کی بیوی کا "پے ماسٹر" تھا اور ٹرسٹیز اسے اپنی بیوی کی وجہ سے سالانہ کے بقایا جات ادا کرنے پر مجبور نہیں کر سکتے تھے۔

خواتین کی غربت کا شکار پورے واٹرفورڈ میں ورک ہاؤسز کے بورڈز آف گارڈینز کی منٹ بک میں دیکھی جا سکتی ہے۔ یہ ریکارڈز ورک ہاؤسز میں مردوں کے مقابلے قابل جسم خواتین کی مسلسل زیادہ تعداد کو ظاہر کرتے ہیں۔ 1855-1858 کے سالوں اور کاؤنٹی کے مختلف ورک ہاؤسز کے نمونے لینے سے یہ واضح اشارہ ملتا ہے کہ خواتین کے ورک ہاؤس میں مردوں کے مقابلے میں داخل ہونے کا زیادہ امکان تھا۔

ورک ہاؤستاریخقابل جسم عورتقابل جسم مردوالیوم کوڈ
ڈنگرون29th ستمبر 18556529BG/DUNGN/13
24th نومبر 18558336
26th جنوری 185618484
کلمیکٹوماس7th جولائی 185510613BG/KILTHOM/6
24th نومبر 18556016
لسمور10th جنوری 18576623
27th جون 18576918
19th ستمبر 18575314
واٹرفورڈ27th مارچ 1858353130BG/WTFD/20
19th جون 1858300114
18th ستمبر 185824093

بہت سے معاملات میں، خاندان کے مرد کام کی تلاش میں ورک ہاؤس سے باہر رہے، اکثر ملک اور اپنے خاندانوں کو اپنے پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔

11th اپریل 1868
بورڈ نے ڈیئرپارک کے مائیکل برائن نامی شخص کی بیوی اور 2 بچوں کو داخل کیا، یہ خاندان انتہائی کسمپرسی کی حالت میں رہ رہا تھا حالانکہ اس شخص کو ورک ہاؤس میں داخل ہونے پر آمادہ نہیں کیا جا سکتا تھا۔ BG/LISM/31

سرپرستوں کے بورڈ نے اس طرز عمل پر کڑی نظر رکھی اور کسی بھی ایسے مرد کا تعاقب کیا جس کے بارے میں انہیں یقین تھا کہ وہ اپنے خاندان کو چھوڑ چکے ہیں جب کہ وہ خود پیسے کما رہا تھا جو ان کے رکھنے کے لیے ادا کیا جا سکتا تھا۔ سنٹرل سٹیٹسٹکس آفس کے 2005 کے یورپی یونین کے انکم اینڈ لیونگ کنڈیشنز کے سروے کے مطابق آج خواتین غربت کا اتنا زیادہ خطرہ نہیں ہیں، جس میں بتایا گیا ہے کہ "جبکہ 2004 میں خواتین کو مردوں کے مقابلے میں غربت کا زیادہ خطرہ پایا گیا تھا، وہاں بہت کم تھا۔ یا 2005 میں کوئی قابل مشاہدہ فرق نہیں"۔ تاہم، اسی سروے میں یہ بھی پتہ چلا ہے کہ مردوں کے مقابلے خواتین میں مسلسل غربت زیادہ ہے۔

دیہی علاقوں کی خواتین کاٹیج انڈسٹریز میں حصہ لے کر پیسہ کما سکتی ہیں۔ انیسویں صدی میں کارخانوں سے تیار ہونے والی اشیا کی آمد کے ساتھ آمدنی کا یہ ذریعہ آسانی سے دستیاب نہیں تھا اور خاندانوں کو یا تو اس آمدنی کے بغیر یا کارخانوں میں کام کرنے والی خواتین کے بغیر کام کرنا پڑتا تھا۔

ورک ہاؤس میں داخل ہونے والے لوگوں کے پاس مدد کا کوئی ذریعہ نہیں تھا اور نہ ہی کوئی امکان تھا کہ وہ خود کو سہارا دے سکیں۔ اگر یہ پتہ چلا کہ کوئی بھی ذریعہ ہے یا کسی بھی طرح کی مدد کا امکان ہے تو انہیں ورک ہاؤس سے فارغ کردیا جائے گا۔

28 فروری 1857 کو لزمور میں بورڈ آف گارڈین کے ایک رکن نے مندرجہ ذیل نوٹس آف تحریک پیش کی:

نوٹ کریں کہ اگلے بدھ کو 11th inst. میں یہ تحریک دوں گا کہ ورک ہاؤس میں موجود تمام قابل جسم خواتین کو 2 سے زیادہ بچے نہ ہوں ایوان سے فارغ کیا جائے۔

7 مارچ 1857 کو بورڈ نے اس تحریک پر مندرجہ ذیل وضاحت کے ساتھ بحث کی:

بورڈ نے متعدد انتخابی ڈویژنوں کے سرپرستوں سے معلومات حاصل کی ہیں جن سے ان کا تعلق ہے کہ اگر ورک ہاؤس سے فارغ کر دیا جائے تو درج ذیل غریبوں کو ایک ساتھ ملازمت مل سکتی ہے۔

اس کے بعد ایک ووٹ ہوا اور 8 ووٹوں سے 3 سے منظور کیا گیا کہ ان خواتین کی فہرست جن کے نام ماسٹر نے فراہم کیے ہیں انہیں ملازمت تلاش کرنے کے لیے فارغ کر دیا جائے گا۔ یہ صرف بورڈ کے ایک رکن کی مزید قرارداد پر تھا کہ ریلیفنگ آفیسر کو ہدایت کی گئی کہ:

"...مسٹر کی طرف سے تجویز کردہ فہرست میں نامزد جماعتوں کے ورک ہاؤس سے فارغ ہونے کی صورت میں ملازمت حاصل کرنے کے قابل ہونے کے امکان کے بارے میں مکمل انکوائری کریں اور یہ کہ وہ بورڈ کے اجلاس میں ایسی رپورٹ کے ساتھ حاضر ہوتے ہیں۔ کمیٹی"

14 مارچ 1857 کو کمیٹی نے ریلیفنگ آفیسر کی رپورٹ حاصل کرنے کے بعد درج ذیل کو ورک ہاؤس سے فارغ کرنے کی سفارش کی۔

  • بریجٹ گریڈی اور 1 بچہ – کیتھ بیری اور 1 بچہ
  • میری گیری اور 1 بچہ - میری فلن اور 1 بچہ
  • ایلیزا کونیل - مریم کارتھی
  • جین کیپل اور 1 بچہ (اگلے مئی تک گھر میں رہنا)
  • نینسی ملکاہی اور 1 بچہ (جب بعد میں ٹھیک ہو)
  • میری این کننگھم

 

آج، اگر آپ کمیونٹی ایمپلائمنٹ یا مناسب FÁS کورس سمیت کسی مناسب ملازمت کی پیشکش سے انکار کرتے ہیں تو بے روزگاری کی ادائیگی واپس لی جا سکتی ہے۔

ورک ہاؤس میں رہتے ہوئے "قیدیوں" (جیسا کہ وہ جانتے تھے) کو کوئی آمدنی پیدا کرنے کی بالکل اجازت نہیں تھی، وہ ورک ہاؤس کے کپڑے پہنتے تھے اور اگر وہ کبھی کپڑے حاصل کرنے میں کامیاب ہو جاتے تھے تو انہیں بورڈ کے پاس کپڑوں کے سوٹ کے لیے درخواست دینا پڑتی تھی۔ پوزیشن اور ورک ہاؤس چھوڑ دیں۔ 'بریجٹ ڈن' اور 'میری ریارڈن' کو 1862 میں "خفیہ طریقے سے جرابیں بُننے" کے لیے سرزنش کی گئی تھی اور ان کے مواد کو ضبط کر لیا گیا تھا لہذا ورک ہاؤس کی طرف سے فراہم کردہ اس سے زیادہ آمدنی یا درحقیقت لباس پیدا کرنے کی کسی بھی کوشش کو روک دیا گیا۔

آج، نوکری کے متلاشی بینیفٹ یا الاؤنس کے دعووں کی اجازت دیتے ہوئے، بیان کردہ زیادہ سے زیادہ آمدنی کے لیے مقررہ دنوں تک کام کرنا ممکن ہے۔ ورک ہاؤسز کے اندر جہاں ممکن ہو خواتین کو مصروف رکھا جاتا تھا۔

5 اپریل 1859 کو واٹرفورڈ یونین کو وزٹنگ کمیٹی کی رپورٹ

غیر شادی شدہ ماؤں اور ان کے بچوں کی ورزش کا میدان ہمیشہ کم و بیش گندی حالت میں رہتا ہے، ڈھلوان اب بھی اکثر سنک میں ڈالنے کی بجائے گھاس پر پھینکے جاتے ہیں، جس کا تصفیہ کچھ ماہ قبل میری آخری رپورٹ میں کیا گیا تھا۔ میرے خیال میں یہ بہتر ہوگا، اور زیادہ صحت بخش اگر یہ سب کنکریاں ہوں۔ وہ خواتین ہیں جن سے میں ڈرتا ہوں کہ صنعتی کام میں کافی ملازمت نہیں ہے۔ اس محکمے کی تعداد تشویشناک ہے۔ BG/WATFD/22

خواتین اکثر فیور ہسپتال کے وارڈز میں کام کرتی تھیں۔ ہسپتالوں میں اکثر طوائفوں اور غریب ترین خواتین کا عملہ ہوتا تھا کیونکہ یہ ایک بہت ہی معمولی کام سمجھا جاتا تھا اور یہ کریمین جنگ (1854-1856) اور فلورنس نائٹنگیل کے کام کے بعد تک نہیں تھا کہ نرسنگ کا ایک پیشہ ورانہ پیشہ قائم کرنے کی کوششیں کی گئیں۔ کچھ عرصہ تک ہسپتال کے وارڈز اور بیماروں کی دیکھ بھال معاشرے کے ادنیٰ ترین فرد کا فرض رہا۔ غیر معروف خواتین.

خواتین اور تشدد


عورتیں بطور شوہر یا مرد رشتہ دار پر انحصار کرتی تھیں نتیجے کے طور پر اس مرد اتھارٹی شخصیت کی خیر خواہی پر منحصر تھیں۔ 1840 میں ایک جج نے مرد کے اس حق کو برقرار رکھا کہ وہ اپنی بیوی کو بند کر دے اور اسے اعتدال میں مارے۔ انیسویں صدی کے دوران، قانونی طور پر خواتین کی گھریلو صورت حال میں کچھ بہتری آئی جب 1852 میں ایک جج نے فیصلہ دیا کہ مرد اپنی بیوی کو اپنے ساتھ رہنے پر مجبور نہیں کر سکتا۔ تاہم، 1857 کے ازدواجی وجوہات کے ایکٹ میں ایک شوہر اپنی بیوی کو زنا کی وجہ سے طلاق دے سکتا تھا لیکن بیوی کو یہ ثابت کرنا پڑتا تھا کہ زنا کو ظلم یا انحطاط سے بڑھا ہوا ہے۔

گھر میں تشدد کا سامنا کرنے والی خواتین کے پاس مدد کا کوئی متبادل ذریعہ نہیں تھا۔ ورک ہاؤس خواتین اور بچوں کو قبول نہیں کریں گے اگر شوہر ان کی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی کرنے کے قابل ہو تو کوئی بھی عورت اپنے شوہر کو چھوڑ کر ورک ہاؤس میں پناہ نہیں پا سکتی۔ معاشرہ بھی ان معاملات میں مداخلت نہیں کرتا تھا لہذا اکثر خاندان، دوست یا پڑوسیوں سے مدد کی بہت کم امید ہوتی تھی۔

آج گھریلو تشدد کو جرم سمجھا جاتا ہے۔ معاشرے میں مداخلت نہ کرنے کے دیرینہ رواج اور اس سے پہلے کی قانون سازی کے اثرات پر قابو پانے کی کوشش میں عوام میں اس مسئلے کے بارے میں شعور بیدار کرنے کے لیے خواتین کی امداد کی مہم جیسی تنظیمیں جس کے تحت مرد کے لیے اپنی بیوی کو مارنا قانونی سمجھا جاتا تھا۔ "اعتدال"

ڈبلن ریپ کرائسز سنٹر اور رائل کالج آف سرجنز کی آئرلینڈ میں جنسی زیادتی اور تشدد کی رپورٹ کے مطابق 42% خواتین اور 28% مردوں نے آئرلینڈ میں اپنی زندگی میں کسی نہ کسی طرح کے جنسی استحصال یا حملے کی اطلاع دی۔ واٹرفورڈ ریپ اینڈ سیکسول ابیوز سینٹر جیسے مراکز عصمت دری اور جنسی استحصال کا شکار ہونے والوں کو مشاورت اور دیگر خدمات فراہم کرتے ہیں۔

انیسویں صدی میں عصمت دری اور جنسی زیادتی کے شکار افراد کو ایسی خدمات تک رسائی حاصل نہیں تھی۔ عصمت دری ایک جرم تھا (بشرطیکہ یہ شادی سے باہر ہوا ہو) اور واٹرفورڈ کے اخبارات میں واٹرفورڈ میں عصمت دری کے متعدد واقعات کی رپورٹس موجود ہیں۔

8 مارچ 1854 کو واٹر فورڈ میل نے مندرجہ ذیل کیس کی تفصیل دی ہے۔

ڈینس کیلی، نکولس والش اور تھامس پاور کو بار میں رکھا گیا تھا، جن پر 18 جنوری کو کاؤنٹی واٹرفورڈ کے بونماہون میں 15 سال کی عمر کے بریجٹ فوران کے شخص پر حملہ کرنے اور حملہ کرنے کا الزام لگایا گیا تھا۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ مشتعل افراد میں دس افراد کا تعلق تھا اور صرف تین کی شناخت ہو سکی۔ اس کیس نے تقریباً پورا دن عدالت پر قبضہ کیا، جس ثبوت کو ہم اشاعت کے لیے نااہل سمجھتے ہیں۔ جیوری نے ایک گھنٹے کی بحث کے بعد تینوں قیدیوں کے خلاف جرم کا فیصلہ واپس کر دیا – سزا موخر

20 جولائی 1842 کو واٹر فورڈ مرر نے کاؤنٹی کورٹ میں ایک کیس کی اطلاع دی:

ڈینیئل کولمین کو گزشتہ 21 مارچ کو ٹیلو میں ایلن ڈیلی کی خلاف ورزی کا مجرم پایا گیا تھا۔ اس مقدمے کی سماعت کئی گھنٹے تک عدالت پر قابض رہی۔ جان ہچنسن اور جیمز موریسی پر 26 مارچ کو بالی اسکینلن میں میری کونرز کے ساتھ عصمت دری کے الزام میں فرد جرم عائد کی گئی۔ کلیئر کی ایک بدصورت بھکاری عورت پراسیکیوٹرکس کا کافی طوالت سے معائنہ کیا گیا اور ان کے زخمی ہونے کی تفصیل بتائی گئی۔ اس کا ایک لڑکا بچہ، جس کی عمر 11 ماہ تھی، اس کے ساتھ تھا اور قیدیوں نے بچے کے کچھ اعضاء کو توڑ دیا۔ ڈاکٹر واٹرس، جونیئر، نے عورت کے شواہد کی توثیق کی جہاں تک وہ خود اور بچے کی ظاہری شکل سے متعلق تھے جب اسے طبی امداد کے لیے پیش کیا گیا۔ فیصلہ - قصوروار

یہ نوٹ کرنا دلچسپ ہے کہ اس مثال میں اخبار اس حقیقت پر رپورٹ کرتا ہے کہ پراسیکیوٹرکس ایک "بدصورت بھکاری عورت" تھی اور اس طرح اس کے شواہد کی تصدیق کی گئی تھی "... اپنی اور بچے کی ظاہری شکل تک..." ڈاکٹر.

اخباری رپورٹوں میں عصمت دری کے جرم میں سزائے موت کے متعدد مقدمات میں سزائے موت دی جاتی ہے۔ آئرلینڈ-آسٹریلیا ٹرانسپورٹیشن ڈیٹا بیس کی تلاش (1780-1868) واٹرفورڈ میں عصمت دری کی شرائط کے تحت تلاش کے 39 ریکارڈ واپس کرتی ہے۔ ان میں ڈینیئل کولمین ایلن ڈیلی کی عصمت دری کے اوپر مجرم پایا گیا ہے۔ اس جرم میں اس کی سزائے موت کو 2 سال قید میں تبدیل کر دیا گیا۔ جان ہچنسن، میری کونرز کی عصمت دری کے مرتکب ہونے پر اس کی سزائے موت کو عمر بھر کے لیے نقل و حمل میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔

آج کی خواتین


انیسویں صدی میں خاص طور پر بدنام زمانہ پگھلنے والی خواتین کے لیے زندگی بہت مشکل تھی۔ تاہم، یہ وہ وقت بھی تھا جس نے خواتین کے لیے بڑی تبدیلیوں کا اعلان کیا۔ خواتین کو زیادہ حقوق فراہم کرنے کے لیے متعدد قانون سازی کی گئی۔

انیسویں صدی بھی وہ صدی تھی جس میں ووٹ دینے کے حق کو بڑھایا اور بڑھایا گیا، پہلے مردوں کو حق رائے دہی سے محروم کیا گیا اور آخر میں خواتین کو۔ انگلستان میں خواتین کے ووٹ کے حق کی مہم انیسویں صدی کے آخر میں شروع ہوئی، 1897 میں خواتین کے حق رائے دہی کی قومی یونین. آئرلینڈ میں خواتین نے حق رائے دہی کی مہمات بھی تیار کیں جس میں تنظیمیں قائم کی گئیں جیسے کہ آئرش خواتین کے حق رائے دہی اور مقامی حکومتوں کی ایسوسی ایشن اور منسٹر ویمنز فرنچائز لیگ۔ 1903 میں زیادہ عسکریت پسند خواتین کی سماجی اور سیاسی یونین کی بنیاد انگلینڈ میں ایملین پنکھرسٹ نے رکھی تھی اور آئرلینڈ میں 1908 میں آئرش خواتین کی فرنچائز لیگ قائم کی گئی تھی۔

انگلستان میں، خواتین کی جانب سے حق رائے دہی کی مہم جنگ کے شروع ہونے اور ان کے بہت سے ارکان کی طرف سے جواب میں حکومت کی حمایت کرنے کی کال کی وجہ سے رکاوٹ بنی۔ آئرلینڈ میں خواتین نے قوم پرستی کے لیے مہم شروع کر دی تھی اور 1914 میں Cumann na mBan کا قیام عمل میں آیا۔ بہت سی خواتین نے 1916 اور اس کے بعد قوم پرستی کی لڑائی میں حصہ لیا۔ 1918 میں عوامی نمائندگی ایکٹ کے متعارف ہونے کے ساتھ ہی 30 سال سے زیادہ عمر کی خواتین کو ووٹ کا حق دیا گیا تھا اور کمن نا ایم بان نے 1918 کے عام انتخابات میں قوم پرستانہ مقصد کے لیے بھرپور مہم چلائی تھی۔

آج خواتین اور مردوں کو ووٹ کا یکساں حق حاصل ہے۔ تاہم، اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اکثر نہ تو مرد اور نہ ہی عورتیں اس حق کو استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں جو انیسویں صدی کی ان مہموں نے اتنی مشکل سے حاصل کیا تھا۔ آج خواتین کے لیے بہت کچھ بدل گیا ہے اور ان میں سے بہت سی تبدیلیاں انیسویں صدی میں شروع ہونے والی مہمات کا نتیجہ ہیں۔ ہر سال 8 مارچ کو خواتین کا عالمی دن منایا جاتا ہے تاکہ خواتین کو خواتین کی معاشی، سماجی، ثقافتی اور سیاسی کامیابیوں کا جشن منانے کا موقع ملے اور یہ خواتین اور مردوں کو یہ سوال کرنے کا موقع بھی فراہم کرے کہ معاشرے میں کتنی تبدیلی آئی ہے اور کیا عورتیں واقعی دنیا میں مساوی حقوق اور مساوی آواز ملی۔