مندرجہ ذیل نمائش، واٹرفورڈ سٹی اور کاؤنٹی میں منعقد آرکائیوز سے، 1-1914 کے عرصے میں واٹرفورڈ اور عالمی جنگ 1918 کے پہلوؤں کی ایک جھلک فراہم کرتی ہے۔
واٹر فورڈ اور عالمی جنگ 1
تعارف
پہلی جنگ عظیم کی ابتداء کثیر جہتی ہے، جس میں مسابقتی طاقت اور سلامتی کے مفادات کے کشیدہ یورپی منظرنامے شامل ہیں۔
اتحاد کے نیٹ ورک نے بڑے پیمانے پر تنازعات کو جنم دیا۔ آرچ ڈیوک فرانز فرڈینینڈ کا قتل 28 جون 1914 کو آسٹریا-ہنگری کا۔ قتل میں سربیا کے ملوث ہونے کا آسٹریا-ہنگری کے شبہ نے 31 جولائی 1914 کو سربیا کے خلاف اعلان جنگ کا آغاز کیا، جس سے روس کی سربیا کی حمایت اور اس کے بعد جرمنی اور فرانس کے خلاف جنگ کے اعلانات ہوئے۔
برطانیہ نے بیلجیئم کے ساتھ اپنی وابستگی کو برقرار رکھنے کے لیے جنگ میں حصہ لیا، جس کا اعلان میں معاہدہ لندن 1839. جرمنی کے بیلجیئم پر حملے نے 4 اگست 1914 کو برطانیہ کی طرف سے جنگ کے اعلان پر اکسایا۔ اس وقت، آئرلینڈ، جو اب بھی برطانیہ کا حصہ ہے، بھی اس تنازعے میں شامل ہو گیا تھا۔
آئرلینڈ میں ہوم رول کے حصول پر توجہ دی گئی۔ واٹرفورڈ کے ایم پی اور آئرش پارلیمانی پارٹی کے رہنما جان ریڈمنڈ نے شمالی آئرلینڈ کو عارضی طور پر چھوڑ کر، پارلیمنٹ کے ذریعے ہوم رول بل کو نیویگیٹ کیا تھا۔ جنگ شروع ہونے سے بل کے نفاذ میں تاخیر ہوئی۔ ریڈمنڈ نے آئرش رضاکاروں پر زور دیا کہ وہ برطانوی فوج میں شامل ہو جائیں، واٹر فورڈ کے بہت سے لوگوں نے اس کال پر دھیان دیا، جیسا کہ اس میں ثبوت ہے۔ واٹرفورڈ وار ڈیڈ اشاعت طور پر ڈنگروان میں عالمی جنگ 1 کی یادگار.
اس نمائش کا متن ڈاؤن لوڈ کریں۔واٹر فورڈ اور جان ریڈمنڈ
جان ریڈمنڈ نے 1891 سے 1918 تک واٹر فورڈ کی نمائندگی کی اور واٹر فورڈ میں جنگی کوششوں کی حمایت میں اہم کردار ادا کیا۔ جان ایڈورڈ ریڈمنڈ کِلرین، کاؤنٹی ویکسفورڈ میں یکم ستمبر 1 کو پیدا ہوئے تھے۔ ریڈمنڈ کا خاندان کیتھولک خاندان سے تعلق رکھتا تھا اور اس کے والد، ولیم، ویکسفورڈ کے نیشنلسٹ ایم پی تھے۔
جان ریڈمنڈ نے سیاسی زندگی میں اپنے والد کی پیروی کی اور 1881 میں نیو راس کے لیے ایم پی منتخب ہوئے۔ وہ 1885 سے 1891 تک نارتھ ویکسفورڈ کے ایم پی رہے اور 1891 سے 1918 میں اپنی موت تک واٹر فورڈ سٹی کے ایم پی رہے۔
جان ریڈمنڈ کے رہنما چارلس سٹیورٹ پارنیل کے حامی تھے۔ آئرش پارلیمانی پارٹی اور 1890 میں O'Shea طلاق کیس میں پارنیل کے ملوث ہونے کے اسکینڈل کے نتیجے میں پارٹی میں تقسیم ہونے کے بعد اس نے پارنیل کی حمایت جاری رکھی۔ ریڈمنڈ آئرش پارلیمانی پارٹی کے رہنما بن گئے جب یہ 1900 میں دوبارہ متحد ہو گئی۔ پارٹی نے ویسٹ منسٹر میں طاقت کے توازن کو برقرار رکھنے کے لیے اس پوزیشن کا استعمال کیا اور اپریل 1912 میں تیسرا ہوم رول بل متعارف کرانے کے لیے لبرل حکومت سے ایک معاہدے کا فائدہ اٹھایا۔ پارٹی نے اس کے تعارف کی شدید مخالفت کی۔ پارلیمنٹ کے ایوانوں کے ذریعے ہوم رول بل لانے کے لیے ریڈمنڈ کے کام کو واٹرفورڈ میں ان کے حلقوں نے تسلیم کیا اور ان کی تعریف کی۔ 7 اپریل 1914 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے فیصلہ کیا:
"کہ ہم ہوم رول بل کی کامیابی پر مسٹر جان ای ریڈمنڈ ایم پی اور آئرش پارلیمانی پارٹی کو تہہ دل سے مبارکباد پیش کرتے ہیں، اور ہم اپنے قائد اور ان کے بہادر بینڈ پر ان کی دانشمندی، توانائی، عزم اور قابلیت کے لیے اپنے قابل اعتماد اعتماد کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ تمام مواقع پر، اور خاص طور پر موجودہ بحران میں ہمیں خوشی ہے کہ گزشتہ رات بل کی دوسری ریڈنگ پر تقسیم پر اکثریت، اور یہ کہ اس قرارداد کی ایک کاپی مسٹر ریڈمنڈ کو بھیجی جائے"۔
واٹرفورڈ کاؤنٹی کونسل نے بھی جان ریڈمنڈ اور آئرش پارٹی کے لیے اپنی حمایت کا اظہار کیا اور بھروسہ کیا کہ "...وہ جو بھی اقدام اٹھاتے ہیں وہ ہمارے بہترین مفاد میں ہے"۔
2 جون 1914 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے حل کیا:
"...کہ ہم کاؤنٹی بورو آف واٹرفورڈ کے میئر، ایلڈرمین اور برجیسز، کونسل میں جمع ہوئے، اپنے قابل نمائندے مسٹر جان ای ریڈمنڈ ایم پی، اور آئرش پارٹی کو، ہوم کی منظوری پر ہماری دلی اور مخلصانہ مبارکباد۔ رول بل، اور ہم دل کی گہرائیوں سے دعا کرتے ہیں کہ مسٹر ریڈمنڈ کالج گرین کے اولڈ ہاؤس میں ہمارے ملک کی تقدیر کی رہنمائی کے لیے طویل عرصے سے بچ جائیں۔
ویسٹ منسٹر جنگ میں جس وقت ہوم رول بل پارلیمنٹ کے ایوانوں میں اپنا راستہ بنا رہا تھا اسی وقت یورپ کے ممالک میں بھی اپنا راستہ بنا رہا تھا۔ جان ریڈمنڈ اتحادی کاز کا ایک مضبوط حامی تھا اور آئرش رضاکار فورس کے ارکان کو تلقین کرتا تھا، جو کہ السٹر والینٹیئر فورس ہوم رول کی عسکریت پسند مخالفت کے پیش نظر قوم پرست مفادات کے تحفظ کے لیے قائم کی گئی تھی، برطانوی فوج میں شامل ہونے اور لڑنے کے لیے۔ 4 اگست 1914 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے حل کیا:
"کہ ہم واٹرفورڈ کے کاؤنٹی بورو کے میئر، ایلڈرمین اور برجیسز، جمع ہونے والے اجلاس میں، اپنے ورکنگ سٹی ممبر، مسٹر جان ای ریڈمنڈ ایم پی کو ان کی طرف سے گزشتہ شام کی گئی قابل اور مدبرانہ تقریر پر دلی طور پر مبارکباد پیش کرتے ہیں۔ جنگ کے سوال پر ہاؤس آف کامنز میں۔
واٹر فورڈ کے بہت سے لوگوں نے جان ریڈمنڈ کی طرف سے ہتھیار ڈالنے کے مطالبے کا جواب دیا اور برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم، آئرلینڈ کے لوگ اب بھی ہوم رول بل کی کامیابی اور اتوار 11 اکتوبر 1914 کو جان ریڈمنڈ کے واٹر فورڈ کے دورے پر مرکوز تھے۔ 6 اپریل 1914 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے حل کیا:
"...اس پر، ہوم رول بل کی منظوری کے بعد ہماری پہلی میٹنگ مسٹر جان ای ریڈمنڈ ایم پی کو ہمارے دانشمند اور قابل رہنما، اور وفادار آئرش پارلیمانی پارٹی کو، ہوم کے قیام کی عظیم اور شاندار فتح پر دلی مبارکباد پیش کرتی ہے۔ آئین کی کتاب پر رول بل، اور یہ کہ ہم آئرلینڈ کی آزادی کے لیے طویل اور تھکی ہوئی تاریخی جدوجہد کے دوران ان کی سخت محنت اور مسلسل اور وقت کی پابندی کے لیے ان کا مخلصانہ اور شکر گزار شکریہ ادا کرتے ہیں، جو اب کامیاب اختتام کو پہنچ چکی ہے۔
جان ریڈمنڈ کو 11 اکتوبر 1914، 18 اگست 1915 اور 3 اکتوبر 1916 کو واٹر فورڈ کے دورے پر پیش کرنے کے لیے ایک مکتوب لکھا گیا تھا۔
- جان ریڈمنڈ سے خطاب 11 اکتوبر 1914
- جان ریڈمنڈ کو 18 اگست 1915 کا خطاب
- جان ریڈمنڈ کو 3 اکتوبر 1916 کا خطاب
قانون کی کتاب پر ہوم رول بل کی کامیاب جگہ کے بعد پہلا خطاب واٹر فورڈ کے اپنے پہلے دورے پر دیا گیا۔ اگست 1915 کا خطاب جان ریڈمنڈ کے جنگی کوششوں کی حمایت کے موقف کی حمایت کے لیے دیا گیا تھا اور 3 اکتوبر 1916 کا خطاب ایسٹر رائزنگ 1916 کے بعد دیا گیا تھا تاکہ جنگی کوششوں کی حمایت اور تاخیر سے متعلق جان ریڈمنڈ کے موقف کے لیے واٹرفورڈ سٹی کونسل کی حمایت کا اعادہ کیا جا سکے۔ ہوم رول کا تعارف
برطانوی حکومت کی جانب سے ہوم رول کی ایک شکل متعارف کروانے کی کوششیں جس سے آئرلینڈ کی مستقل تقسیم کی اجازت دی گئی تھی ناکام ہوگئی اور آئرش پارلیمانی پارٹی کی حمایت کو نقصان پہنچا۔ جان ریڈمنڈ ایک آئرش کنونشن کا حصہ تھا جس کے تحت جولائی 1917 سے مارچ 1918 تک ہوم رول پر معاہدہ کرنے کی کوشش کی گئی تھی لیکن یہ الگ ہو گیا اور اس کا اثر و رسوخ کم ہو رہا تھا۔ وہ اس وقت ناساز طبیعت میں مبتلا تھے اور 6 مارچ 1918 کو ان کا انتقال ہوگیا۔
واٹر فورڈ میں بھرتی اور بھرتی
واٹرفورڈ نے بھرتیوں کے لیے جان ریڈمنڈ کی کال کا جواب دیا اور واٹرفورڈ سٹی کونسل اور واٹرفورڈ کاؤنٹی کونسل دونوں نے بھرتی کی کوششوں کی حمایت کی۔
25 مئی 1915 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل کے چیئرمین نے کہا کہ ان کے پاس کاؤنٹی کے لیے بھرتی کرنے والی کمیٹی کی تشکیل کے حوالے سے کاؤنٹ ایڈمنڈ ڈی لا پوئر سے رابطہ ہے۔ کونسل نے کاؤنٹ ڈی لا پوئر سے درخواست کرنے کا فیصلہ کیا کہ کاؤنٹی کے لیے ہز میجسٹی کے لیفٹیننٹ کے طور پر کمیٹی تشکیل دیں اور وہ تعاون کریں گے۔ 30 نومبر 1915 کو مسٹر جی ایف اسپیرو کونسل کے سامنے پیش ہوئے اور آئرلینڈ کے لیے نئے محکمہ بھرتی کی پالیسی اور مقاصد کی وضاحت کی۔ یہ مسٹر گرین نے تجویز کیا تھا، جس کی تائید مسٹر او گورمین نے کی اور حل کیا:
"کہ واٹرفورڈ کاؤنٹی کونسل کے اس اجلاس نے آئرلینڈ کے لیے نئے محکمہ بھرتی کی جانب سے مسٹر اسپیرو کے بیان کو سنا ہے، اس طرح اس کے طریقوں کی منظوری دی ہے اور اس کی پالیسی کی توثیق کی ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ موجودہ بین الاقوامی صورت حال کی سنگینی کو تسلیم کرتا ہے۔ اور ہر دستیاب آدمی کو کاؤنٹی کے لیے اس کی انفرادی ذمہ داریوں سے آگاہ کرنے کی ضرورت ہے۔ کاؤنٹی کونسل کاؤنٹی کے تمام آجروں سے یہ بھی مطالبہ کرتی ہے کہ جب بھی ممکن ہو، اپنے ملازمین کی فوج میں شمولیت کی صورت میں ان کے عہدوں کو کھلا رکھنے کی ضمانت دے کر، رضاکارانہ بھرتی کی سہولت فراہم کریں۔"
یکم دسمبر 1 کو یہ فیصلہ کیا گیا کہ میئر، ہائی شیرف اور کارپوریشن اتوار 1914 دسمبر کو لیمرک میں مسٹر جان ای ریڈمنڈ ایم پی کے ذریعہ قومی رضاکاروں کے جائزے میں ریاست میں شرکت کریں۔ 20 دسمبر 7 کو کونسلر ہرنے کی طرف سے تجویز پیش کی گئی تھی، جس کی حمایت کونسلر ہائلینڈ نے کی تھی اور مسٹر سپرو کی درخواست پر واٹر فورڈ سٹی کونسل نے حل کیا تھا کہ شہر میں اب جو بھرتی کمیٹی تشکیل دی جا رہی ہے اس پر کام کرنے کے لیے ہائی شیرف اور ایلڈرمین ہیکیٹ کو مقرر کیا جائے۔
واٹرفورڈ سٹی اور کاؤنٹی میں بہت سے لوگوں نے ان بھرتی مہموں کا جواب دیا اور برطانوی فوج میں شمولیت اختیار کی۔ ان میں سے کچھ لوگوں کی خدمات کو میگزین "آئرش لائف" میں تسلیم کیا گیا جس میں "ہمارے ہیروز" نامی ضمیمہ شامل تھا جس میں برطانوی فوج میں آئرش فوجیوں اور افسروں کی تصاویر اور مختصر سوانح عمری شامل تھی جو یا تو کارروائی میں مارے گئے تھے یا اس کا تذکرہ بھیجے گئے تھے۔ بہادری کے کاموں کے لیے۔
ساؤتھ ڈبلن کاؤنٹی لائبریریاں نے ایک آن لائن ڈیٹا بیس بنایا ہے۔ ان سوانح عمریوں میں سے صدیوں کی دہائی 1913-1922 کے حصے کے طور پر۔
آرڈرز کا انتظار ہے۔
مقامی حکام کے عملے نے بھی خدمات انجام دینے کے لیے شمولیت اختیار کی اور تنظیموں اور کاروباروں کے لیے حکومتی کالوں کے جواب میں جو کسی کو بھی بھرتی کرنے میں مدد فراہم کریں، عملے کو ان کی واپسی کے لیے ان کی ملازمتوں کے ساتھ غیر حاضری کی چھٹی دے دی گئی۔ کچھ معاملات میں عملے کو ان کی غیر موجودگی میں ان کی تنخواہ کا کچھ حصہ ادا کیا گیا۔
- یکم اکتوبر 1 کو، کاؤنٹی سرویئر آفس میں کلرک ایم ایف کیسی کو جنگی فرائض کی وجہ سے غیر حاضری کی چھٹی دی گئی اور ان کی غیر موجودگی کے دوران انہیں آدھی تنخواہ دی گئی۔
- 15 اکتوبر 1914 کو، جیمز فلن کو واٹرفورڈ کاؤنٹی کونسل کے ایک کنٹریکٹر اور کاربالی، ڈنمور ایسٹ میں بحریہ کے ریزروسٹ کو فعال خدمات کے لیے بلایا گیا اور ان کی غیر موجودگی میں ان کے ضامنوں کو ادائیگیاں کی جانی تھیں۔
- 2 نومبر 1915 کو واٹرفورڈ سٹی کونسل کو پرائیویٹ جان میڈوکس اور دیگر کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں آدھی تنخواہ کے لیے درخواست کی گئی تھی، اسے فیصلے کے لیے اسٹریٹ کمیٹی کو بھیجا گیا تھا۔
- یکم اگست 1 کو تپ دق کی نرس مس بریڈی او کونر کو ملٹری سروس کے لیے 1916 ماہ کی غیر حاضری کی چھٹی دی گئی۔
جب کہ سٹی اور کاؤنٹی کونسلیں رضاکارانہ بھرتی کی کوششوں کی حمایت کر رہی تھیں، انہوں نے بھرتی کو متعارف کرانے کی کسی بھی کوشش کی دل سے مذمت کی۔ 3 اگست 1915 کو، سٹی کونسل نے قرار داد منظور کی کہ کمیٹی رومز، 41 یارک سٹریٹ، ڈبلن کی قرارداد پر جے کیلی کے دستخط شدہ بھرتی کے بارے میں سیکرٹری "فضول کاغذ کی ٹوکری میں بھیج دیا جائے"۔
23 اپریل 1918 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے حل کیا:
"کہ کاؤنٹی کونسل آف واٹر فورڈ کا یہ خصوصی اجلاس اس کے ذریعے کاؤنٹی واٹر فورڈ کے لوگوں کی جانب سے آئرش لوگوں کی خواہشات کے خلاف آئرلینڈ میں لازمی فوجی خدمات کے نفاذ کی ان کی ناقابل تغیر اور پرعزم مخالفت کا اعلان کرتا ہے، اور مزید یہ کہ صرف ایک آئرش۔ پارلیمنٹ کو اس طرح کا اختیار ہونا چاہیے اور آئرلینڈ پر خود ارادیت کے اصول کے اطلاق کے لیے جس کے لیے اسے قائل کیا گیا ہے کہ برطانوی عوام اس جنگ میں لڑ رہے ہیں۔ ہم اس کارروائی کی بھی توثیق کرتے ہیں اور اپنے ناموں کو اس پختہ عہد کے لیے سبسکرائب کرتے ہیں کہ درجہ بندی اور عوامی سیاسی رہنماؤں کی طرف سے منظور شدہ بھرتی کے خلاف مزاحمت کریں گے۔
سٹی کونسل کے ریکارڈ میں تین نوٹ بک ہیں جن میں بھرتی کے تعارف کے خلاف ایک پٹیشن موجود ہے۔ آپ درخواست پر ناموں اور پتوں کی فہرست تلاش کر سکتے ہیں، براہ کرم نوٹ کریں، بعض صورتوں میں نام اور پتے واضح طور پر نہیں لکھے گئے تھے اور نقل کرنے کے لیے کافی حد تک قابل مطالعہ نہیں تھے۔
واٹر فورڈ 1914 سے 1918 تک
جنگ نے واٹر فورڈ کے لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کو متاثر کیا۔ جنگ کی وجہ سے اشیا کی درآمد و برآمد بری طرح متاثر ہوئی اور اس کے نتیجے میں زندگی گزارنے کی قیمتیں بڑھ گئیں۔ حکومت نے عوام سے کفایت شعاری اور معیشت کا مطالبہ کیا اور بہت سے بنیادی ڈھانچے کے کاموں کو روک دیا گیا۔ جنگ نے پناہ گزینوں کو بھی واٹر فورڈ پہنچایا۔ 1914 میں ڈنگروان میں بیلجیئم کے پناہ گزینوں کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے کنسرٹ کا انعقاد کیا گیا اور بیلجیئم کے مہاجرین کا ایک چھوٹا گروپ ڈنگروان میں ٹھہرا۔ 16 نومبر 1914 کو ڈنگروان اربن ڈسٹرکٹ کونسل نے ایک نوجوان خاتون کی طرف سے جنگ کے خاتمے تک بچوں کو ذہن میں رکھنے کی درخواست کو پی. میک کلوسکی، کیپاگ وارڈ نے یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا کہ کونسل نے "... بیلجیئم کے پناہ گزینوں کو ملازمت پر رکھنے کی منظوری نہیں دی۔ نوکر"
جیسے جیسے جنگ جاری رہی، زندگی گزارنے کی لاگت میں اضافہ ہوا اور رہنے کی لاگت میں اضافے کو روکنے کے لیے جنگی بونس متعارف کرائے گئے۔ 2 مارچ 1915 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے کافی بحث کے بعد حل کیا:
"... کہ کارپوریشن کے تمام مزدوروں کی اجرت کو ایک ہفتہ میں £1 تک بڑھا دیا جائے، جنگ کی وجہ سے زندگی کی قیمتوں میں اضافے کے نتیجے میں، قیمتوں میں بہت سے معاملات میں 20 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ اور یہ کہ اس کو فنانس اینڈ لاء کمیٹی کے پاس بھیجا جائے تاکہ اس پر غور کیا جائے کہ مجوزہ رقم کے لیے ضروری رقم کس ذریعے سے اکٹھی کی جائے''۔
16 مارچ 1915 کو ایک مزید قرارداد منظور کی گئی جس میں فنانس اینڈ لاء کمیٹی سے کہا گیا کہ "اُن کے مزدوروں کو دی جانے والی اجرت کی شرح کا جائزہ لیا جائے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا جنگ کے دوران ان کے لیے کچھ اضافی الاؤنس دینا قابل عمل ہے۔ دفعات کی موجودہ بلند قیمتیں" ریجنلڈ ٹاور میں مس اومہونی کی اجرت جنگ کے دورانیے کے لیے 7 شلنگ 1 پینی سے بڑھا کر 10 شلنگ کر دی گئی۔
23 مئی 1916 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل کی فنانس کمیٹی نے سفارش کی:
"جنگ کے دوران دیکھ بھال کے کام پر کام کرنے والے مردوں کو ادا کی جانے والی کم از کم اجرت کے طور پر فی ہفتہ 16 شلنگ مقرر کرنا"۔ ایک بار پھر، کچھ بحث کے بعد اس پر اتفاق ہوا اور دیکھ بھال کے نگرانوں کی اجرت میں بھی ہفتے میں 1 شلنگ کا اضافہ کر دیا گیا۔ اس بات پر بھی اتفاق کیا گیا کہ £250 سالانہ کی رقم کاؤنٹی سرویئر کو سفری اخراجات کے لیے دی جائے جو "جنگ کے خاتمے تک زیر التواء ہے"۔ جنگ کے دوران پیٹرول بہت مہنگا تھا اور تپ دق کے افسر جے جے ڈونیلی کے سفری اخراجات میں بھی جنگ کے دوران £100 سالانہ کا اضافہ کیا گیا تھا۔
27 نومبر 1917 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے متعدد عملے کی اجرتوں میں اضافے کے لیے فنانس کمیٹی کی سفارشات کو اپنایا:
- کوارٹر اوورسرز - 35 شلنگ فی ہفتہ
- انجن ڈرائیورز - 30 شلنگ فی ہفتہ
- رولنگ اوورسرز – 32 شلنگ فی ہفتہ
- سٹیم ڈرل مین – 28 شلنگ فی ہفتہ
- کوارری مین - 25 شلنگ فی ہفتہ
- فیڈرز - 24 شلنگ فی ہفتہ
- ویگن مین - 25 شلنگ فی ہفتہ
- بریکرز کو وہیلنگ اور رولرز پر حاضری - 24 شلنگ فی ہفتہ
دیہی ضلع کونسل نے مزدوروں کی اجرت میں اضافہ کرنے کی بھی کوشش کی اور واٹر فورڈ نمبر 1 دیہی ضلع کونسل سڑک کے ٹھیکیداروں کو 25% جنگی بونس دینے کا اختیار حاصل کرنے میں ناکام رہی۔
بنیادی ڈھانچے کے منصوبے، جیسے ہاؤسنگ سکیم، جنگ کے دوران روک دیے گئے تھے اور بورڈ آف ٹریڈ کو اس بارے میں تفصیلی معلومات درکار تھیں کہ آیا کسی کام کی ضرورت ہے یا ملتوی کیا جا سکتا ہے۔ 10 اگست 1915 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے بورڈ آف ٹریڈ کی رائے پر اتفاق کیا کہ موجودہ صورتحال اور قومی معیشت کی فوری ضرورت کے پیش نظر کنیگر پل کی تعمیر کا سوال جنگ کے بعد تک ملتوی کر دیا جائے۔ "
کفایت شعاری اور معیشت کی الاٹمنٹ کی مہم کے ایک حصے کے طور پر وکالت کی گئی اور یکم فروری 1 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے فیصلہ کیا کہ "ہم محکمہ زراعت کی سفارشات پر عمل درآمد کرنے کے لیے ٹیکنیکل انسٹرکشن کمیٹی کی کارروائی کو منظور کرتے ہیں: "پیداواری کفایت شعاری" اور کہ ہم اپنے قبضے میں موجود کسی بھی پلاٹ کو اس مقصد کے لیے عارضی طور پر استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں کہ ہم ایسا کرنے کی پوزیشن میں ہوں۔"
جنگ جاری رہنے سے خوراک کی فراہمی تشویش کا باعث بن گئی۔ واٹرفورڈ فوڈ کنٹرول کمیٹی 1917 میں آئرلینڈ کے لیے فوڈ کنٹرول کمیٹی کی ذیلی کمیٹی کے طور پر قائم کی گئی تھی۔ فوڈ کنٹرول کمیٹی برائے آئرلینڈ نے 13 دسمبر 1917 کو کھانے کی اشیاء کی خوردہ قیمتیں طے کرنے کا اختیار مقامی کمیٹیوں کو دیا۔ کمیٹی نے یکم جنوری 1 سے دودھ کی سب سے زیادہ قیمت 8s1d فی امپیریل گیلن مقرر کی۔ مکھن کی قلت اور اس حقیقت کے بارے میں بات چیت کی گئی کہ انگریز خریدار مقامی سپلائرز کو بڑھتی ہوئی قیمتوں کی پیشکش کر رہے تھے اور اس طرح مقامی طور پر مکھن کی قلت پیدا ہو گئی۔
23 اپریل 1918 کو واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے حل کیا:
"کہ ہم آئرش لوگوں کو ملک کی غذائی سپلائیز کو محفوظ رکھنے کے لیے موجود بڑی ضرورت کے بارے میں متنبہ کرنے کے لیے التجا کرتے ہیں اور یہ کہ ہم کسانوں کو یہ مشورہ دینے کے موقع سے فائدہ اٹھاتے ہیں کہ وہ خوراک کے ہر ذرے کو اپنے پاس رکھیں جو ملک میں رکھا جا سکتا ہے اور اس طرح کھانا کھلانے میں مدد ملے گی۔ لوگ بھرتی کے نفاذ کے خلاف مزاحمت کر رہے ہیں۔"
کفایت شعاری اور معیشت پر توجہ مرکوز کرنے کے علاوہ مقامی حکام نے واٹر فورڈ میں روزگار کو بہتر بنانے کی کوشش کی۔ واٹرفورڈ سٹی کونسل نے شہر میں اسلحہ سازی کی فیکٹری قائم کرنے کے مقصد کو فعال طور پر حاصل کیا۔ 6 جون 1915 کو یہ اتفاق ہوا کہ جان ای ریڈمنڈ ایم پی سے مقامی نمائندے کی حیثیت سے رابطہ کیا جائے اور انہیں بتایا جائے کہ وہاں دو فوجی بیرکیں اس امید پر خالی پڑی ہیں کہ انہیں فوجیوں کی تربیت کے لیے استعمال کیا جائے گا۔ یہاں جنگی جنگی سازوسامان کی تیاری کے سلسلے میں مناسب حکام کے ساتھ اثر و رسوخ جو کہ محنت کش طبقوں کے لیے بہت زیادہ فائدہ مند ہوگا۔ 3 اگست 1915 کو جب وزارت جنگی سازوسامان کے کیپٹن کیلی کو ایک ٹیلیگرام بھیجنا تھا تو کونسل نے خود متعلقہ حکام سے براہ راست رابطہ کیا۔ 3 مارچ 1916 کو میئر اور ہائی شیرف کا ایک وفد فوری طور پر لندن جانے اور جان ریڈمنڈ ایم پی سے انٹرویو کرنے اور واٹر فورڈ میں حکومت کی طرف سے نیشنل اسلحے کی فیکٹری کے قیام کے دعوے کی حمایت اور وکالت کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔
یہ تمام لابنگ کامیاب ثابت ہوئی اور 19 مئی 1916 کو واٹر فورڈ نیوز اخبار نے اطلاع دی کہ کارٹریجز کی ایک فیکٹری یقینی طور پر قائم ہونے والی ہے اور حکام بلبیری میں مجوزہ فیکٹری کو دیکھنے جا رہے ہیں، جو واٹر فورڈ ساؤتھ ریلوے ٹرمینس کی جگہ ہے جو بند ہو چکی تھی۔ جنوری 1908 میں ٹریفک کے لئے اور ایک سٹور کے طور پر استعمال کیا جا رہا تھا. آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا گیا اور 29 ستمبر 1916 کو واٹر فورڈ نیوز نے اطلاع دی کہ مندرجہ ذیل خواتین گولہ باری کے کام کی تربیت حاصل کرنے کے لیے لندن روانہ ہوئیں:
مسز ہوڈکنسن؛ مس اے مرفی؛ مسز لیوس؛ مس کرٹس؛ مس اسمتھ؛ مس میکڈونلڈ؛ مسز نولان؛ مس سٹیفنسن؛ مسز بی کوئنلان؛ مس این گرانٹ اور مس سی ویل۔ وہ برج سٹریٹ کی مس میری او ریلی کے انچارج تھے۔
22 دسمبر 1916 کو واٹر فورڈ نیوز نے اطلاع دی کہ خواتین مشینری کو چکنائی اور ہلکا کام کر رہی تھیں لیکن انہوں نے ابھی تک گولہ بارود بنانا شروع نہیں کیا تھا۔ 1917 میں انہوں نے کارتوس بنانا شروع کیا اور جنگ کے بعد تک یہ کام جاری رکھا۔ فیکٹری 1919 کے موسم گرما میں بند ہوگئی۔
جنگی پنشن
جنگ کے آغاز میں جنگ میں زخمی ہونے والے فوجیوں یا کسی کو کھونے والوں کے خاندانوں کو پنشن اور الاؤنس بہت محدود تھے۔ 16 نومبر 1914 کو، ڈنگروان ٹاؤن کونسل نے رائل پیٹریاٹک فنڈ کے اعزازی سیکرٹری کی طرف سے موصول ہونے والے ایک خط پر تبادلہ خیال کیا جس میں مسز میری پاور کے لیے مونس کی لڑائی میں اپنے بیٹے کی ہلاکت کے لیے £3 کا چیک شامل تھا۔ کونسل نے یہ رقم مسز پاور کو مکمل طور پر دینے اور انہیں یہ رقم ہفتہ وار ادا کرنے کا فیصلہ کیا "...اور انہوں نے کلرک کو مزید ہدایت کی کہ وہ دی گئی چھوٹی رقم کی طرف توجہ دلائے"۔
بحری اور فوجی پنشن ایکٹ 1915 ایک ایسا ایکٹ تھا جس کا مقصد "موجودہ جنگ کے سلسلے میں دی جانے والی پنشن، گرانٹس اور الاؤنسز کے بارے میں بہتر انتظامات کرنا تھا جو کہ بحری اور فوجی خدمات میں افسروں اور جوانوں اور ان کے زیر کفالت افراد، اور موجودہ جنگ کے نتیجے میں معذور افسران اور جوانوں کی دیکھ بھال۔"
22 فروری 1916 کو، سٹیٹوٹری کمیٹی کے سیکرٹری، رائل پیٹریاٹک فنڈ کارپوریشن نے واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل کو لکھا کہ کونسل کو مطلع کیا جائے کہ وار پنشن ایکٹ 1915 کے مطابق ہر کاؤنٹی میں ایک مقامی کمیٹی قائم کی جانی چاہیے قانونی کمیٹی۔
16 مئی 1916 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے حل کیا:
"یہ کہ نیول اینڈ ملٹری وار پنشن ایکٹ، 1915 کے تحت ایک "مقامی کمیٹی" کا تقرر کیا جائے جس میں 31 ممبران ہوں یعنی: کونسل کے 16 ممبران مندرجہ ذیل ہیں: میئر، ہائی شیرف، ایلڈرمین ہرنے، ہیکیٹ، مرے۔ کونسلرز فٹزجیرالڈ (ڈبلیو)، پول، ہیلینڈ، ہرن، کروان، کیین، او نیل، والش، میک ڈونل، ڈاسن اور کروک۔ سولجرز اینڈ سیلرز فیملیز ایسوسی ایشن حسب ذیل ہیں: مسز ڈبلیو کیرنی، مس آرنلڈ، مس گرانٹ، مس پاور، مس سٹیفنسن، مسز اوک شاٹ، مس نیلی لنچ، مس ڈیوی، مسز جی ایچ کیلی اور مسز جے ٹی شارٹس۔ چیمبر آف کامرس: صدر۔ ہاربر بورڈز: چیئرمین۔ ٹریڈز کونسل: صدر اور سیکرٹری اور مسٹر پیٹرک نولان، لیبر کے نمائندے۔
جیسے ہی مقامی جنگی پنشن کمیٹیاں قائم کرنے اور اپنا کام کرنے لگیں اس بات کو یقینی بنانے کے لیے زور دیا گیا کہ کمیٹیوں میں خدمت کے عملے کی مکمل نمائندگی ہو۔ مقامی جنگی پنشن کمیٹی نے مقامی پنشن کے اخراجات کا تخمینہ منظوری کے لیے کونسل کو پیش کیا اور پنشن کے خواہشمندوں کے لیے یہ ضروری تھا کہ کمیٹیاں ان کے مفادات کی مناسب نمائندگی کریں۔
26 فروری 1918 کو، واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے جنگی پنشن ایکٹ، 1915 کے تحت کاؤنٹی کے لیے مقامی کمیٹی کی تشکیل کو منظم کرنے والی اسکیم کی خدمت کرنے والی ایک اضافی اسکیم کی منظوری دی جس سے کمیٹی کی کل تعداد 32 ہوگئی اور "اس تعداد میں کم از کم دو معذور مرد جنہیں بحری یا فوجی سروس سے فارغ کر دیا گیا ہے اور ایک عورت جو بیوہ کے طور پر پنشن وصول کر رہی ہے یا بحریہ یا ملٹری سروس میں کسی ایسے مرد کے زیر کفالت ہے جو موجودہ وقت کے دوران اس کی سروس سے باہر ہونے کی وجہ سے مر گیا تھا۔ جنگ". 9 اپریل کو کاؤنٹی وار پنشن کمیٹی سے اپنی کمیٹی کے لیے تین اضافی اراکین کے نام تجویز کرنے کے لیے کہنے پر اتفاق کیا۔
5 مارچ 1918 کو، واٹرفورڈ سٹی کونسل نے فیصلہ کیا کہ نیشنل فیڈریشن آف ڈسچارجڈ اینڈ ایم موبیلائزڈ سیلرز اینڈ سولجرز کی نمائندگی کا سوال فنانس اینڈ لاء کمیٹی کو بھیجا جائے اور فیڈریشن کمیٹی کے دو ممبران میسرز میک لین اور کلیری سے درخواست کی جائے۔ اجلاس میں شرکت کے لیے
8 اکتوبر 1918 کو، کاؤنٹی واٹر فورڈ لوکل کمیٹی نے وار پنشن ایکٹ کے تحت ایک قرارداد پیش کی جس میں سفارش کی گئی کہ مسٹر ولیم فولی، مین اسٹریٹ، ڈنگروان کو مسٹر راجر کیلی کی جگہ مقرر کیا جائے جنہوں نے اپنی کمیٹی سے استعفیٰ دے دیا تھا۔
25 جنوری 1919 کو پنشن کے وزیر نے مسٹر کیلی کے استعفیٰ کی وجہ سے مقامی جنگی پنشن کمیٹی میں خالی آسامی کے حوالے سے لکھا کہ "...یہ ہائبرنین کا قدیم حکم نامہ ظاہر ہوا جس کی سفارش پر انہیں مسٹر فولی کی سفارش پر مقرر کیا گیا تھا۔ اس کی جگہ اور اسکیم کے آرٹیکل 5 (1) کے تحت لوکل کمیٹی کی تشکیل کے نتیجے میں اس نے کاؤنٹی کونسل کو مسٹر فولی کو کمیٹی کا رکن مقرر کرنے کا اختیار دیا تھا اور اسے جلد از جلد کیا جانا چاہیے۔ کونسل نے مسٹر فولی کو کاؤنٹی واٹرفورڈ وار پنشن کمیٹی کا رکن مقرر کیا۔
فوجیوں کو پنشن کے علاوہ طبی امداد بھی فراہم کی گئی۔ 14 جون 1918 کو لوکل گورنمنٹ بورڈ کی طرف سے واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل سے رابطہ کیا گیا تاکہ انہیں بتایا جائے کہ تپ دق سے فارغ ہونے والے فوجیوں کے لیے رہائشی علاج کی فراہمی کے لیے نئے انتظامات کیے گئے ہیں جس کے تحت اب تک فراہم کردہ علاج کی تمام لاگت پوری نہیں ہو سکی ہے۔ انشورنس فنڈز کو خزانہ سے پورا کیا جائے گا۔
1914-1920 آرمی پنشن ریکارڈز کو ڈیجیٹلائز کیا گیا ہے۔ نیشنل آرکائیوز، برطانیہ اور ancestry.com پر تلاش کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔
آرمی سروس اور پنشن ریکارڈ تلاش کریں۔
ہمدردی کے ووٹ
پہلی جنگ عظیم بہت بڑی تھی۔ واٹر فورڈ کے لوگوں پر اثر اور جنگ کے میدانوں میں خاندان کے افراد کے ضائع ہونے سے بہت سے خاندان شدید متاثر ہوئے۔
کا ڈوبنا Lusitania سٹی اور کاؤنٹی کونسل میں غم و غصہ اور ہمدردی کو ہوا دی۔ واٹرفورڈ سٹی کونسل نے 17 مئی 1915 کو حل کیا:
"یہ کہ ہم "لوسیطانیہ" کے متاثرین کے لواحقین کے ساتھ اپنی گہری ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں جنہیں بہت بے دردی سے اور بے دردی سے قتل کیا گیا تھا، اور "لوسیطانیہ" کے مالکان کے ساتھ بھی اور ہم اپنی نفرت کو ریکارڈ پر رکھنا چاہتے ہیں جو ہم سمجھتے ہیں، ان میں سے ایک تاریخ کے سب سے شیطانی اور شیطانی جرائم۔"
واٹر فورڈ کاؤنٹی کونسل نے 25 مئی 1915 کو حل کیا:
"یہ کہ ہم باقی مہذب دنیا کے ساتھ مل کر جرمنی کی طرف سے 2000 جانوں کے انسانی فریٹ کے ساتھ لوسیطانیہ کے ڈوبنے، غیر جنگجوؤں کے سرد خون والے قتل عام پر جرمنی کی طرف سے کیے جانے والے ظالمانہ اور بے مثال غم و غصے پر اپنے خوف اور غصے کا اظہار کرتے ہیں۔ دنیا کی تاریخ کے دوران انسانیت کے خلاف گھناؤنے جرم کا ارتکاب کیا گیا، اور ہم متاثرین کے متاثرہ خاندانوں کے ساتھ اپنی ہمدردی کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔
جان ریڈمنڈ ایم پی، جس نے آئرش رضاکاروں کو برطانوی فوج میں شامل ہونے کے لیے بلایا تھا اور جس نے لوگوں کو بھرتی کرنے کی تلقین کی تھی، وہ خود بھی اتنے خاندانوں کے نقصان کو محسوس کر رہے تھے جب ان کے بھائی ولیم ریڈمنڈ کا 1917 میں انتقال ہو گیا۔ واٹرفورڈ سٹی کونسل کے اراکین برائے جان ریڈمنڈ اور میجر ڈبلیو ایچ کے ریڈمنڈ کے تمام خاندان کے لیے۔
3 جولائی 1917 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل:
"پورٹ لیرج کے بہادر اور بہادر آئرش فوجیوں کے والدین، بھائیوں اور بہنوں، بیویوں اور خاندانوں کے تئیں ہمارا گہرا افسوس اور مخلصانہ ہمدردی ہے جنہوں نے فرانس، فلینڈرز، بیلجیئم، یونان اور اٹلی کے خونی جنگی میدانوں میں اپنی جانیں قربان کیں۔ انسانی آزادی، اور عیسائی دنیا کی آزادی اور تہذیب کے لیے۔ وہ سکون سے رہیں"۔
دسمبر 1917 کے وسط میں جب دو اسٹیمر لاپتہ ہو گئے تو واٹر فورڈ کی اپنی شپنگ ڈیزاسٹر ہونے والی تھی۔ پیر 31 دسمبر کو سٹی میئر نے بہت سے خاندانوں کے لیے امدادی فنڈ کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے بڑے کمرے میں منعقدہ ایک عوامی اجلاس کی صدارت کی۔ اس نقصان سے تباہ ہو گیا. منسٹر ایکسپریس اخبار نے 5 جنوری 1918 کو اطلاع دی تھی کہ سوگوار خاندانوں کے لیے میٹنگ کی طرف سے £800 پہلے ہی جمع کیے جا چکے ہیں۔ میئر نے رات کو پیش آنے والے واقعے کے بارے میں آزادانہ طور پر بات کرنے کے قابل ہونے میں دشواری کے بارے میں بات کی کیونکہ "یہ درست نہیں سمجھا جاتا ہے کہ ہم کچھ حقائق پر بات کریں جو دشمن کے لیے مفید ہو"۔ مسٹر جی اے کری، کمپنی سکریٹری نے کہا کہ "وہ بخوبی جانتے تھے کہ وہ ایک بے ایمان اور ظالم دشمن سے جو خطرات لے رہے ہیں، لیکن انہوں نے ان کا سامنا سچے آدمیوں کی طرح کیا، اور ان میں سے ہر ایک کا نام آئرلینڈ کے قابل فخر رول پر لکھا جانا چاہیے۔ ہیرو۔"
واٹر فورڈ شپنگ ڈیزاسٹر 1917
واٹرفورڈ شپنگ ڈیزاسٹر میں گم ہونے والوں کی فہرست یہاں پیش کی گئی ہے۔
5 مارچ 1918 کو واٹر فورڈ سٹی کونسل نے کارک کارپوریشن کا شکریہ ادا کیا:
"واٹر فورڈ سیلرز کے لواحقین اور دوستوں کے ساتھ ہمدردی اور تعزیت کے ان کے ووٹ کے لیے جو آئرش ساحل پر ہونے والی شدید تباہی میں اپنی جانیں گنوا بیٹھے"۔
