مجموعة Grand Jury

تم إنشاء مقاطعة وترفورد بموجب أمر قضائي جون ملك إنجلترا وويلز ولورد أيرلندا في القرن الثالث عشر.

في فترة العصور الوسطى، كان شريف معين من قبل السلطة الملكية يدير المقاطعة. كان الشريف مسؤولاً عن تحصيل الضرائب، وإصلاح القلاع، والسجون، والترتيبات لجلسات المحكمة، وحفظ الأمن في المقاطعة، وانتخاب الطبيب الشرعي، وبناء الطرق والأشغال العامة الأخرى. يقوم قضاة الملك بالزيارة مرتين سنويًا لعقد جلسات الجنايات بمساعدة هيئة المحلفين الكبرى. تم اختيار أعضاء لجنة التحكيم الكبرى من قبل الشريف من بين أكبر ملاك الأراضي في المقاطعة.

منذ القرن السابع عشر، بدأت هيئة المحلفين الكبرى في اكتساب وظائف تتجاوز إقامة العدل وأصبحت تشارك في توفير الطرق والجسور وتحصيل ضرائب المقاطعة، وهي الضرائب المفروضة لدفع ثمن هذه الأعمال. تم أيضًا تقديم امتياز محدود وتم إجراء انتخابات لعضوية لجنة التحكيم الكبرى. يمكن العثور على تفاصيل تشريعات الامتياز في المجموعة. (GJ/30) تراكمت لديهم المزيد من الوظائف تدريجيًا.

بحلول بداية القرن التاسع عشر، كانوا مسؤولين عن مجموعة واسعة من الأعمال والخدمات بما في ذلك الطرق والجسور ومصحات المجانين ومستوصفات المقاطعات ومستشفيات الحمى والمستوصفات والمحاكم والسجون. هذه هي الفترة، القرن التاسع عشر، التي تعرض المجموعة تفاصيلها.

• توفر كتب الاستعلامات (GJ/1-8) معلومات تتعلق بصيانة الطرق والجسور والأعمال مثل بناء الأرصفة البحرية وتطوير السكك الحديدية في مقاطعة وترفورد.
• توضح دفاتر العقود (GJ/15-18) ودفاتر عرض الجنايات (GJ/9-14) تفاصيل عقود بناء الطرق وأعمال البناء الأخرى التي تم تنفيذها في المقاطعة.
• توفر دفاتر الحسابات (GJ/21-23) دليلاً على ضرائب المقاطعة التي يدفعها الأفراد والطريقة التي تم بها إنفاق هذه الأموال.
• انقر هنا لرؤية القوائم الوصفية للجنة التحكيم الكبرى.

تم نقل السلطات والواجبات الإدارية لهيئات المحلفين الكبرى إلى مجالس المقاطعات ومجالس المقاطعات الريفية بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898.

تعد أرشيفات هيئة المحلفين الكبرى مصدرًا قيمًا لأنها تقدم دليلاً على بداية البنية التحتية للمقاطعة، كما نعرفها اليوم. تم بناء العديد من الطرق والجسور والأرصفة التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم في الأصل تحت رعاية هيئة المحلفين الكبرى. توفر هذه السجلات أيضًا دليلاً على بناء خطوط السكك الحديدية في المقاطعة، والتي لم يعد الكثير منها قيد الاستخدام أو الوجود. تحتوي حسابات هيئة المحلفين الكبرى (GJ/21-25) أيضًا على لمحة عن الظروف الاجتماعية في ذلك الوقت مع إدخالات مثل المدفوعات المدفوعة لصيانة ونقل السجناء.

نظرًا لصغر حجم المجموعة، لم يتم تنفيذ سوى القليل من الترتيبات. لقد تم ترتيبها ببساطة مع "دفاتر الاستعلامات" و"دفاتر العقود" متبوعة بـ "دفاتر الحسابات" لإظهار العمل الذي نفذته هيئة المحلفين الكبرى أولاً ومن ثم تكلفة تنفيذ هذه الأعمال والخدمات.

يمكن العثور على سجلات مماثلة في أرشيفات مجالس المقاطعات الأخرى في أيرلندا.