سجلات الدفن

بصفته "السلطات الصحية"، أصبح مجلس الأوصياء في نقابات قانون الفقراء، الذي كان يدير دور العمل المحلية، مسؤولاً أيضًا عن تشغيل بعض أماكن الدفن في المدينة والمقاطعة.

سجلات الدفن الرقمية

يعمل مجلس المدينة أيضًا كهيئة صحية، وكذلك هيئة المحلفين الكبرى ومفوضي مدينة دونجارفان. في أوائل القرن العشرين، تم إنشاء مجلس المقاطعة الجديد ومجالس المقاطعات الريفية ومجلس المقاطعات الحضرية بموجب قانون الحكومة المحلية (أيرلندا) لعام 1898، بصفته السلطات الصحية، وفتح مقابر جديدة أو تولى المسؤولية عن بعض الأراضي القديمة. أصبحت أراضي الدفن هذه مسؤولية مجلس مقاطعة وترفورد أو مجالس المدن عندما ألغيت مجالس المناطق الريفية في عام 1925.

قامت أرشيفات مدينة ومقاطعة واترفورد برقمنة سجلات الدفن التي بقيت من هذه السلطات. تم توفير سجلات الدفن كوثائق PDF (لا توجد وسيلة بحث) ولكن عندما يكون هناك فهرس في السجل، يمكن استخدامه لتحديد إدخالات محددة. كما تم توفير خرائط لبعض أماكن الدفن.

مقبرة القديس أوتيران

مقبرة سانت أوتيران، والمعروفة أيضًا باسم Ballinaneeshagh Burial Ground، ويتم تشغيلها من قبل مجلس مدينة ومقاطعة واترفورد.

كان قيد الاستخدام منذ أوائل القرن التاسع عشر ولكنه تم وضعه ووضعه في عام 19 فقط. وكان هناك عدد من المدافن قبل محاولة تقديم مخطط للمدفن. لا يوجد سجل لهذه المدافن السابقة. تم ترك أول 1877 قطعة أرض في سجل الدفن فارغة على أمل أن يتمكن "مجلس الدفن" من ملء التفاصيل لاحقًا ولكن هذا لم يحدث أبدًا.

يعود تاريخ السجل الأول من سجل الدفن إلى 12 سبتمبر 1862، ويحتفظ أرشيف مدينة ووترفورد بسجلات الدفن الأصلية من عام 1862 حتى عام 1966 ولكن هناك بعض الثغرات. لسوء الحظ، لم تلتزم عمليات الدفن دائمًا بشكل صارم بخطة قطع أراضي الدفن الموضوعة، لذا قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق عند البحث عن قطعة أرض موجودة في السجل.

سجلات الدفن عبارة عن ملفات كبيرة جدًا وقد يستغرق تنزيل السجل الكامل بعض الوقت. وقد تم تقسيمها أيضًا إلى أقسام.

يرجى ملاحظة أنه يمكنك تكبير النص الموجود في مستند PDF لعرضه بشكل أوضح، ولكن بعض الإدخالات تكون باهتة في السجل الأصلي وقد يكون من الصعب فك شفرتها.

للبحث، ستحتاج إلى فتح الفهرس أولاً للحصول على رقم قطعة الأرض ثم فتح ملف PDF لموقع رقم قطعة الأرض هذا.

سانت ديكلان، أردمور

كانت مقبرة القديس ديكلان في أردمور جزءًا من يوغال نقابة القانون الفقراء حتى يتم إلغاؤها عندما تم نقلها إلى مجلس مقاطعة وترفورد. في عام 1913، بدأ اتحاد Youghal Poor Law في الاحتفاظ بـ "سجل الدفن" لمقبرة سانت ديكلان في أردمور.

تم وضع خريطة لأراضي الدفن الجديدة وكان المسجل المحلي مسؤولاً عن تسجيل عمليات الدفن في سجل الدفن. سجل من 1913 إلى 2006 متاح أدناه.

سانت قرطاج، ليسمور

كانت مقبرة سانت قرطاج في ليسمور من مسؤولية مجلس منطقة ليسمور الريفية وبعد ذلك من مسؤولية مجلس مدينة ليسمور.

مجلس منطقة الريف رسمت خريطة للأراضي للمدفن وتم تعيين مسجل محلي لتسجيل عمليات الدفن في سجل الدفن. لسوء الحظ، لم تلتزم عمليات الدفن بشكل صارم بأراضي الدفن كما هو موضح على الخريطة، لذا قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من التحقيق عند زيارة مكان الدفن مع التفاصيل الواردة في السجل.

بالإضافة إلى سجل المدافن (سجل الدفن)، يوجد أيضًا "سجل شراء المقابر" لسانت قرطاج بدءًا من 8 يونيو 1919. وبما أن سجل مشتريات المقابر يحتوي على معلومات عن أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، فلا يمكن تكون متاحة بشكل عام، ولكن إذا كان لديك استفسار فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، فيرجى تقديمها اتصل بأمين الأرشيف.

سجل من 1916 إلى 1999 متاح أدناه.

سانت باتريك، ترامور

كانت مقبرة القديس باتريك في ترامور من مسؤولية اتحاد Waterford Poor Law Union وبعد ذلك من مسؤولية مجلس مدينة ترامور.

تم وضع خريطة لأراضي الدفن وتم تعيين مسجل محلي لتسجيل عمليات الدفن في سجل الدفن وشراء مساحات المقابر. تحتفظ خدمة أرشيف مدينة ومقاطعة واترفورد بنسخة رقمية من سجل مشتريات القبور 1936-2012.

نظرًا لأن سجل مشتريات القبور يحتوي على معلومات عن أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة، فلا يمكن إتاحته عبر الإنترنت، ولكن إذا كان لديك استفسار فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، فيرجى الاتصال بأمين الأرشيف.

قامت خدمة أرشيف مدينة ومقاطعة واترفورد بجمع المعلومات حول ملكية أماكن الدفن وتواصل محاولة تحديد موقع سجلات الدفن الباقية. إذا كان لديك أي معلومات عن أي سجلات دفن، يرجى الاتصال بأمين الأرشيف على jrothwell@waterfordcouncil.ie

أرض دفن القديسة مريم

تقع المقبرة وكنيسة سانت ماري الكاثوليكية الرومانية التي تعود إلى القرن التاسع عشر على منحدر مواجه للشرق، في موقع زاوية بجانب الطريق. المقبرة مستطيلة الشكل (حوالي 19 م شرقًا / غربًا × 110 شمالًا / جنوبًا) وتقع الكنيسة في الزاوية الجنوبية الشرقية.

تمتد المقبرة السابقة غرب الكنيسة، وهي مدرجة في المنحدر، مع شواهد القبور التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين. توجد العديد من اللوحات التذكارية (عائلة هارتري) على جدران مبنى مدمر على الحدود الجنوبية.

سجلات الدفن