هجرة

يمكن أن تكشف سجلات الهجرة عن تجارب محددة للمهاجرين من ووترفورد وجنوب شرق أيرلندا، وتسليط الضوء على الظروف الاجتماعية والاقتصادية في المنطقة والتأثير المحلي العميق لأنماط الهجرة التي ساهمت بشكل كبير في تشكيل المجتمعات في وجهات مثل نيوفاوندلاند، غريت. بريطانيا ونيويورك.

قاعدة بيانات هجرة قلعة ليزمور العقارية

حصل هذا المشروع على تمويل في إطار برنامج مبادرة المجتمع التابع للاتحاد الأوروبي INTERREG IIIA في أيرلندا/ويلز. كما يوحي الاسم، كان مشروعًا ثلاثيًا بين الشركاء أرشيف مدينة دبلن وأرشيف مقاطعة وترفورد (أيرلندا ستراند) وأرشيفات مقاطعة جوينيد (ويلز ستراند). يهدف مشروع Celtic Trí إلى تعزيز الروابط الثقافية بين أيرلندا وويلز، واستكشاف الروابط بين البلدين، من خلال الموسيقى والشعر والهجرة والرياضة والكلمة المنطوقة، ولا سيما مدى واستخدام اللغتين السلتيتين.

كان تاريخ العائلة مكونًا مهمًا في Celtic Trí ، وقد ظهرت جميع خدمات المحفوظات الثلاثة في مشاريعها المجدولة ، مع توفير التمويل من قبل INTERREG لتعيين علماء الأنساب في كل خدمة على أساس عقد. بالإضافة إلى ذلك ، مُنح أرشيف مقاطعة ووترفورد تمويل INTERREG لإنشاء قاعدة بيانات لسجلات اهتمامات الأنساب وإنتاج منشور عن مصادر الأنساب في المقاطعة.

[ عرض قاعدة البيانات ]

أوراق Lismore Estate سجل قاعدة بيانات سجلات الهجرة 1815-1905

تم إنشاء قاعدة بيانات سجل الهجرة في Lismore Estate لتسهيل استرجاع المعلومات المتعلقة بالهجرة من Lismore Castle Estate خلال الفترة 1815-1905. تشير ملكية Lismore إلى عقارات دوقات ديفونشاير وتتعلق بالأراضي الواقعة إلى حد كبير في مقاطعات ووترفورد وكورك. كانت قلعة ليسمور ولا تزال مقر دوقات ديفونشاير في أيرلندا.

ضمنت العائلات الكبيرة وعدد قليل من فرص العمل تقديم تدفق مستمر من الطلبات إلى وكيل دوق ديفونشاير أو في بعض الحالات إلى دوق ديفونشاير نفسه. تم تسجيلها في كتب المستأجر أو في مراسلات ذلك الوقت. إذا تم منح المساعدة للهجرة ، فسيتم تسجيل الدفعة في دفاتر حسابات التركة.

تتكون قاعدة بيانات سجل الهجرة العقارية ليسمور من أربعة حقول قابلة للبحث. المعلومات الواردة في هذه الحقول مأخوذة مباشرة من دفاتر طلبات المستأجر ومن المراسلات مع التركة ومن دفاتر الحسابات. يحتوي كل سجل على اسم مقدم الطلب وعنوانه (حيثما تم تقديمه)، وتاريخ الطلب، ووجهة مقدم الطلب (حيثما تم تقديمه)، ونسخة من الإدخال الوارد في كل أو كل السجلات العقارية المذكورة أعلاه. لقد تم بذل كل جهد لضمان دقة المعلومات المقدمة، وفي الحالات التي لم يكن من الممكن فيها فك رموز الكلمة في السجلات الأصلية، يتم وضع قوسين مربعين لتوضيح أن المعلومات هي تخمين مدروس وليست يقينًا.

اسم المستأجر : يتم إدخال البيانات في هذا الحقل بالطريقة التالية: اللقب [فاصلة] الاسم الأول
لم يتم توحيد تهجئة الأسماء. لذلك، عند إجراء البحث، من الضروري إدخال جميع الاختلافات الإملائية. على سبيل المثال، إذا كان اللقب O'Brien هو موضوع استعلام، فيجب أيضًا إدخال المتغيرات التالية: Brien وBrian وBryan. لاحظ أن البادئات، مثل O وMac يتم استخدامها بشكل متقطع فقط في السجلات، وبالتالي يجب إجراء عمليات البحث بما في ذلك واستبعادها.

تاونلاندز

تم توحيد هجاء أسماء الأماكن في هذا المجال. المعيار المستخدم هو الذي تحدده Lismore Estate نفسها ، حيث يتم سرد الأراضي الريفية في المؤشرات الرسمية. قائمة التزويد ، والتي تتضمن قائمة بتلك الأراضي التي يختلف تهجئتها في مؤشرات Lismore Estate بشكل كبير عن التهجئات المدرجة في المنشورات Liostaí Logainmneacha Port Láirge (دبلن ، 1991) ، The Place-Names of the Decies ، القس P. (لندن ، 1907) و Townlands in Poor Law Unions ، George B. Handron (الولايات المتحدة الأمريكية ، 1997) متاح هنا.

[ تحميل قاعدة بيانات لأسماء الأماكن الموحدة ]
رؤية موقع لوجينم

الهجرة الأيرلندية إلى نيوفاوندلاند

مجموعة مانيون هي مبادرة تعاونية تضم جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند، وحكومة أيرلندا، وحكومة نيوفاوندلاند ولابرادور، بالاعتماد على أعمال جمع السجلات التي قام بها دكتور جون مانيون، الجغرافي التاريخي الشهير وزوجته مورا مانيون.

والغرض منه هو توثيق ومشاركة الرحلة الأيرلندية إلى نيوفاوندلاند، وخاصة من وترفورد وجنوب شرق أيرلندا، مما يوفر إمكانية الوصول إلى مجموعة من السجلات التي تستكشف هذه الهجرة. تتضمن المجموعة وظائف بحث متنوعة لاستكشاف السجلات حسب مواقع العالم الجديد والقديم، وأسماء العائلة، والمهن، والأحداث، مما يجعلها مصدرًا قيمًا للباحثين وأي شخص مهتم بالاتصال بين أيرلندا ونيوفاوندلاند

[ عرض موقع مجموعة Mannion ]

مصادر أخرى

FamilySearch (www.familysearch.org): يوفر FamilySearch قواعد بيانات وموارد موسعة لسجلات الهجرة والهجرة في أيرلندا. يتضمن ذلك مجموعات مختلفة قد تحتوي على معلومات عن المهاجرين الأيرلنديين، مثل قوائم الركاب وسجلات الهجرة والمستندات الأخرى ذات الصلة.

قاعدة بيانات الهجرة دنبرودي (www.dunbrody.com): تسجل قاعدة البيانات هذه المهاجرين الأيرلنديين والإنجليز والاسكتلنديين والويلزيين الذين يصلون إلى موانئ الولايات المتحدة على متن العديد من السفن المختلفة، بما في ذلك قائمة ركاب سفينة Dunbrody Famine. وهو يغطي الوافدين إلى نيويورك بين عامي 1846 و1890 ويتضمن أيضًا سجلات لموانئ أخرى مثل بوسطن وبالتيمور ونيو أورليانز وفيلادلفيا.

مجموعة أدوات علم الأنساب الأيرلندية (www.irish-genealogy-toolkit.com): يقدم هذا الموقع إرشادات حول سجلات الهجرة الأمريكية، بما في ذلك سجلات وصول الركاب إلى جزيرة إليس، وهي قاعدة بيانات على الإنترنت تضم 22 مليون مسافر وأفراد الطاقم الذين مروا عبر جزيرة إليس، مركز استقبال المهاجرين الرسمي في أمريكا، من عام 1892 إلى عام 1924.