Ein Coiste Logainmneacha

Im November 2002 wurde ein Coiste Logainmneacha (Ortsnamenkomitee) mit vier Hauptzielen gegründet:

• Vorschlagen geeigneter ausschließlich irischer oder zweisprachiger Namen für kommunale Wohnsiedlungen
• In beratender Funktion mit privaten Bauträgern zusammenarbeiten, um geeignete Namen für Wohnungen und andere Entwicklungen vorzuschlagen
• Gewährleistung der Genauigkeit irischer und englischer Ortsnamen in der Straßenbeschilderung der örtlichen Behörden im gesamten Landkreis
• Bietet einen kostenlosen Übersetzungsdienst für Unternehmen im Landkreis, die Beschilderungen in irischer Sprache anbringen möchten

Das übergeordnete Ziel von An Coiste Logainmneacha besteht darin, so weit wie möglich sicherzustellen, dass die Namen der Anwesen angemessen sind und das reiche irische Kulturerbe von Waterford widerspiegeln. Jeder, der die Dienste von in Anspruch nehmen möchte Ein Coiste Logainmneacha sollten sich unter 058-22001 an den Irish Language Officer des Waterford City and County Council wenden msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

Die Webseite www.logainm.ie ist auch eine wunderbare Ressource für alle, die sich für Ortsnamen interessieren und mehr über die Namen erfahren möchten, die es überall um uns herum gibt.

Sie können nicht nur nach einzelnen Ortsnamen in der riesigen Datenbank suchen, die von der Ortsnamen-Abteilung zusammengestellt wurde, sondern auch auf eine Vielzahl ergänzender Informationen in den Abschnitten „Informationsressourcen“ und „Bildungsressourcen“ zugreifen.

Einige wertvolle Veröffentlichungen zu Waterford-Ortsnamen (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge und The Place-Names of Decies) wurden digitalisiert und sind hier erhältlich.

Darüber hinaus enthält die Website einige schöne alte Karten aus der Grafschaft Waterford (und anderen Landkreisen). die man sich hier anschauen kann.