Zum Inhalt

Pfandrückgabesystem

Viele Geschäfte und Supermärkte in Irland haben im Februar 2024 ein Pfandrückgabesystem eingeführt.

Das Deposit Das Rückgabesystem wird die Recyclingquote für Getränkebehälter erhöhen, indem es eine kleine, rückzahlbare Gebühr erhebt Einzahlungen für jede Plastikflasche oder Dose. Ab 1. Februarst2024 können leere und unbeschädigte Flaschen oder Dosen mit dem Re-Turn-Logo in einem teilnehmenden Geschäft zurückgegeben werden, und Kunden erhalten einen Gutschein, der entweder für eine Bargeldrückerstattung verwendet werden kann Einzahlungen oder zum Einkaufen im Laden.

Ausführliche Informationen finden Sie unter www.re-turn.ie

 

Häufig gestellte Fragen zum Pfandrückgabesystem


Einzelhändler können sich entweder für die manuelle Rückgabe oder für die automatische Abholung über Rücknahmeautomaten (RVMs) entscheiden. Einzelhändler die Wahl haben ob sie sich für einen Rücknahmeautomaten entscheiden oder nicht. Es ist für keinen Einzelhändler verpflichtend, über einen Rücknahmeautomaten zu verfügen.

Bis heute werden über 60 % der Plastikflaschen und -dosen zum Recycling in der grünen Tonne gesammelt, was bedeutet, dass über 30 % nicht gesammelt werden, was zu einer erhöhten Vermüllung führt.

Indem wir den Getränkebehältern einen Wert beimessen, schaffen wir einen Anreiz für die Verbraucher, ihre Flaschen und Dosen zurückzugeben, um ihr Pfand zurückzuerhalten, und vermeiden so Müllvermeidung. Das Deposit Return Scheme ist eine Kreislaufwirtschaftsinitiative, die darauf abzielt, ein geschlossenes Recyclingsystem zu schaffen, das garantiert, dass das Material zurückgegeben und in neue Getränkebehälter recycelt wird.

Darüber hinaus kommt es durch die getrennte Sammlung von Getränkebehältern zu keiner Kreuzkontamination und es wird eine höhere Qualität des Rezyklats gesammelt, was effizienter ist.

Getränke, die vor dem 1. Februar 2024 gekauft wurden, fallen nicht unter das Pfandrückgabesystem, sollten aber trotzdem recycelt werden.

Ab dem 1. Februar 2024 wird Ihnen beim Kauf eines Getränkebehälters, der in den Geltungsbereich fällt, zusätzlich zum Kaufpreis des Getränks eine kleine Anzahlung berechnet. Auf dem Etikett der Flasche oder des Behälters sind das Pfandrückgabeprotokoll und der Barcode zu finden. Diese Kaution wird Ihnen vollständig zurückerstattet, wenn Sie Ihr leeres, unbeschädigt Getränkebehälter.

Wenn Sie ein Getränk mit dem Re-Turn-Logo kaufen, wird Ihnen zusätzlich zum Getränkepreis eine kleine Anzahlung berechnet. Bei den im Programm enthaltenen Getränkebehältern handelt es sich um PET-Kunststoffflaschen sowie Aluminium- und Stahldosen zwischen 150 ml und 3 Litern. Eine Anzahlung von 15c gilt für Behälter von 150 ml bis einschließlich 500 ml und einem Pfand von 25 Cent für Behälter über 500 ml bis einschließlich 3 Liter.

Wenn Sie ein Getränk mit dem Re-turn-Logo kaufen und Ihr Pfand bezahlen, erhalten Sie eine volle Rückerstattung, wenn Sie den leeren, unbeschädigten Behälter in einer Verkaufsstelle zurückgeben, die Getränke mit dem Re-turn-Logo verkauft.

Verbraucher können Behälter an einen Einzelhändler zurückgeben, der sie am Ladentisch (manuell) oder über einen Rücknahmeautomaten (RVM) zurücknimmt. Wenn Sie zu einem RVM zurückkehren, müssen Sie alle Rückgabe-Getränkebehälter wie angegeben einsetzen und erhalten dann einen Gutschein, den Sie im Geschäft einlösen oder an der Kasse gegen Bargeld einlösen können.

*Es ist wichtig zu beachten, dass Gutscheine, die von einem RVM ausgestellt wurden, in derselben Verkaufsstelle eingelöst werden müssen.

Alle Rücknahmeautomaten (RVMs) verfügen über klare Anweisungen, wie Getränkebehälter mit dem Re-Turn-Logo in den Automaten eingesetzt werden müssen. Wenn Behälter eingesetzt werden, liest die Maschine die Behälter, bestätigt, dass sie Teil des Systems sind, und stellt dann einen Beleg über die Menge der zurückgegebenen Behälter aus. Verbraucher können diesen Gutschein dann an der Kasse vorlegen, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten oder ihn für einen Kauf im Geschäft einzulösen.

*Es ist wichtig zu beachten, dass Gutscheine, die von einem RVM ausgestellt wurden, in derselben Verkaufsstelle eingelöst werden müssen.

Es werden Getränkebehälter aus PET-Kunststoff, Stahl- und Aluminiumdosen zwischen 150 ml und 3 Litern mit dem Re-Turn-Logo akzeptiert. Sie müssen leer und unbeschädigt sein und der Barcode muss deutlich lesbar sein. Denken Sie daran, dass alle im Programm enthaltenen Getränkebehälter das Re-Turn-Logo tragen werden.

Nicht alle Getränkebehälter sind für die Pfandrückgabe berechtigt. Im Programm sind keine Milchprodukte enthalten. Z.B. Milch, Joghurtgetränke. Diese Behälter werden  nicht haben ein Re-Turn-Logo, sollten aber dennoch recycelt werden.

Sie können Ihre leere, unbeschädigte Plastikflasche mit oder ohne Deckel zurückgeben. Wir empfehlen die Rückgabe von Flaschen mit Verschluss, da so sichergestellt wird, dass auch der Verschluss recycelt wird. Auch wenn der Flaschenverschluss noch aufgesetzt ist, ist es einfacher, die Form der Flasche beizubehalten.

Irland hat derzeit eine Recyclingquote von über 80 % für Glas und übertrifft die Recyclingziele für dieses Material. Daher gibt es keine Pläne, Glas in das System einzubeziehen, dies könnte sich jedoch in Zukunft ändern.

Alle gesammelten Behälter werden dem Recycling zugeführt. Das Pfandrückgabesystem konzentriert sich auf die Maximierung der Menge und Qualität des für das Recycling gesammelten Materials.

DRSI CLG, firmierend als Re-turn, ist eine neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung und wurde von Getränkeherstellern und Einzelhändlern gegründet, um ihren Verpflichtungen gemäß den Separate Collection (Deposit Return Scheme) Regulations 2021 nachzukommen.

Das neue System bringt alle an der Herstellung, dem Verkauf und dem Konsum von Getränken beteiligten Parteien zusammen und hat sich international als sehr erfolgreich bei der Erhöhung der Sammelquoten erwiesen.