Passer au contenu

Registres funéraires

En tant qu'« autorités sanitaires », le conseil des tuteurs des syndicats des pauvres, qui dirigeait les ateliers locaux, est également devenu responsable du fonctionnement de certains des cimetières de la ville et du comté.

Registres funéraires numérisés

Le conseil municipal faisait également office d'autorité sanitaire, tout comme le grand jury et les commissaires de la ville de Dungarvan. Au début du XXe siècle, le nouveau conseil de comté, les conseils de district rural et le conseil de district urbain créés en vertu de la loi de 1898 sur le gouvernement local (Irlande), agissant en tant qu'autorités sanitaires, ont ouvert de nouveaux cimetières ou ont assumé la responsabilité de certains terrains plus anciens. Ces lieux de sépulture sont devenus la responsabilité du conseil du comté de Waterford ou des conseils municipaux lorsque les conseils de district rural ont été abolis en 1925.

Les archives de la ville et du comté de Waterford ont numérisé les registres funéraires qui survivent auprès de ces autorités. Les registres funéraires ont été fournis sous forme de documents PDF (il n'y a pas de fonction de recherche), mais lorsqu'il existe un index dans un registre, celui-ci peut être utilisé pour localiser des entrées spécifiques. Des cartes de certains lieux de sépulture ont également été fournies.

Cimetière de Saint-Otteran

Cimetière de Saint-Otteran, également connu sous le nom de Ballinaneeshagh Burial Ground, est géré par le conseil municipal et du comté de Waterford.

Il a été utilisé dès le début du XIXe siècle, mais n'a été clôturé et aménagé qu'en 19. Il y a eu un certain nombre de sépultures avant la tentative de fournir un plan pour le cimetière. Il n'existe pas de registre pour ces sépultures antérieures. Les 1877 premières parcelles du registre des sépultures ont été laissées vierges dans l'espoir que le « Comité des funérailles » pourrait compléter les détails plus tard, mais cela n'a jamais eu lieu.

Le premier enregistrement du registre funéraire date du 12 septembre 1862 et les archives de la ville et du comté de Waterford conservent les registres funéraires originaux de 1862 à 1966, mais il existe quelques lacunes. Malheureusement, les sépultures ne respectaient pas toujours strictement le plan des parcelles funéraires aménagées, de sorte qu'une enquête plus approfondie peut être nécessaire lors de la recherche d'une parcelle trouvée dans le registre.

Les registres de sépulture sont des fichiers très volumineux et le téléchargement du registre complet peut prendre un certain temps. Ils ont également été divisés en sections.

Veuillez noter que vous pouvez agrandir le texte du document PDF pour une visualisation plus claire, mais certaines entrées sont estompées dans le registre original et peuvent être difficiles à déchiffrer.

Pour effectuer une recherche, vous devrez d'abord ouvrir l'index pour obtenir le numéro de parcelle, puis ouvrir le PDF pour connaître l'emplacement de ce numéro de parcelle.

Saint Declan, Ardmore

Le cimetière de St. Declan à Ardmore faisait partie du Youghal Syndicat des pauvres jusqu'à son abolition lorsqu'il a été transféré au conseil du comté de Waterford. En 1913, la Youghal Poor Law Union a commencé à tenir un « registre des sépultures » pour le cimetière de St. Declan à Ardmore.

Une carte des nouvelles parcelles de sépulture a été dressée et un officier d'état civil local était chargé d'enregistrer les sépultures dans le registre des sépultures. Un registre de 1913 à 2006 est disponible ci-dessous.

Sainte-Carthage, Lismore

Le cimetière de Saint-Carthage à Lismore relevait de la responsabilité du conseil du district rural de Lismore et plus tard de la responsabilité du conseil municipal de Lismore.

Le Conseil de District Rural dressé une carte des parcelles pour le lieu de sépulture et un registraire local a été nommé pour enregistrer les sépultures dans le registre des sépultures. Malheureusement, les sépultures n'ont pas strictement respecté les parcelles de sépulture indiquées sur la carte, de sorte qu'une enquête plus approfondie peut être nécessaire lors de la visite du lieu de sépulture avec les détails fournis dans le registre.

En plus du registre des inhumations (registre des sépultures), il existe également un « registre de l'achat des espaces funéraires » pour Saint-Carthages à partir du 8 juin 1919. Comme le registre des achats des espaces funéraires contient des informations sur les personnes encore en vie, il ne peut pas être rendu généralement disponible, mais si vous avez une question concernant vos propres informations personnelles, veuillez contacter l'archiviste.

Un registre de 1916 à 1999 est disponible ci-dessous.

Saint-Patrick, Tramore

Le cimetière de St. Patrick à Tramore relevait de la responsabilité du Waterford Poor Law Union et plus tard de la responsabilité du conseil municipal de Tramore.

Une carte des parcelles pour le cimetière a été établie et un registraire local nommé pour enregistrer les sépultures dans le registre des sépultures et acheter des espaces funéraires. Le service des archives de la ville et du comté de Waterford détient une copie numérique du registre des achats de tombes 1936-2012.

Étant donné que le registre des achats funéraires contient des informations sur les personnes encore en vie, il ne peut pas être mis à disposition en ligne, mais si vous avez des questions concernant vos informations personnelles, veuillez contacter l'archiviste.

Le service des archives de la ville et du comté de Waterford a rassemblé des informations sur la propriété des lieux de sépulture et continue de tenter de localiser les registres funéraires survivants. Si vous avez des informations sur des registres de sépulture, veuillez contacter l'archiviste au jrothwell@waterfordcouncil.ie

Cimetière de Sainte-Marie

Le cimetière et l'église catholique romaine Sainte-Marie du XIXe siècle se trouvent sur un versant orienté à l'est, dans un coin au bord de la route. Le cimetière est rectangulaire (environ 19 m E/W x environ 110 m N/S) et l'église est située dans le coin SE.

Le cimetière antérieur s'étend à l'ouest de l'église, en terrasse dans la pente, avec des pierres tombales des 19e et 20e siècles. Plusieurs plaques commémoratives (famille Hartery) se trouvent sur les murs d'un bâtiment en ruine à la limite sud.

Nous avons fait ça !