Passer au contenu

Recherche de votre histoire familiale

L'Irlande a fait des progrès significatifs dans la numérisation des ressources d'histoire familiale et de généalogie, permettant ainsi aux gens de retracer plus facilement leur ascendance irlandaise. Certaines des principales ressources locales et nationales sont décrites ci-dessous.

Records nationaux


Registres du recensement irlandais: Les Archives nationales d'Irlande ont numérisé et mis à disposition en ligne divers documents de recensement, en particulier ceux de 1901 et 1911. Les documents peuvent être recherchés par nom de famille et par ville et le site Web fournit des directives détaillées sur la manière de rechercher les documents. La Bibliothèque centrale, la Bibliothèque de Waterford et la Bibliothèque de Dungarvan détiennent également des copies sur microfilm des registres des recensements de 1901 et 1911.

[ Visitez le Site Web ]


Actes d'état civil: Les actes de naissance, de décès et de mariage sont disponibles sur ce site Web du gouvernement irlandais. Cela comprend les documents à partir de 1845, la majorité datant de 1864. Il s'agit d'un point de départ complet pour divers documents d'ascendance irlandaise.
[ Visitez le Site Web ]


Registres paroissiaux: De nombreux registres paroissiaux irlandais ont été numérisés et sont désormais disponibles en ligne via la Bibliothèque nationale d'Irlande. Ces étonnants registres paroissiaux catholiques comprennent des actes de baptêmes, de mariages et de sépultures, qui peuvent être recoupés avec d'autres sites à des fins de vérification.
[ Visitez le Site Web ]


L'évaluation de Griffith: Il s'agit d'une évaluation complète des propriétés en Irlande réalisée au milieu du 19e siècle et qui est inestimable pour retrouver les ancêtres au cours de cette période. Il est disponible en ligne sur divers sites Web de généalogie, notamment « Ask about Ireland ». [ Visitez le Site Web ]


Livres d'affectation de la dîme: Ce sont des documents des années 1820 et 1830, répertoriant ceux qui payaient la dîme à l'Église d'Irlande. Ces documents, provenant des Archives nationales d'Irlande, peuvent être utiles pour retracer les ancêtres avant la famine. [ Visitez le Site Web ]


PRONI : Le Bureau des archives publiques d'Irlande du Nord. Ce service est l'archive officielle de l'Irlande du Nord et propose une gamme d'archives différentes qui sont utiles à votre recherche sur l'histoire familiale ou locale. [ VISITEZ LE SITE WEB ]

Dossiers locaux


Actes funéraires à Waterford :  S'ils survivent, les registres funéraires originaux sont conservés par le registraire/secrétaire local de la paroisse. Pour obtenir les coordonnées des paroisses catholiques romaines du comté de Waterford, veuillez consulter le site Web du diocèse de Waterford et Lismore, et pour les coordonnées de l'Église d'Irlande, veuillez consulter le site Web des diocèses unis de Cashel, Ferns, Ossory, Leighlin, Lismore et Waterford.

  • Comme mentionné ci-dessus, bon nombre de ces registres paroissiaux sont désormais en ligne via la Bibliothèque nationale d'Irlande. [ Voir les registres ]
  • Les Archives de Waterford conservent également des livres funéraires provenant d'entrepreneurs de pompes funèbres locaux. [ Voir les livres funéraires ]

Base de données des inscriptions funéraires : Il existe de nombreux cimetières pour lesquels aucun registre de sépulture n'a survécu, de nombreux terrains sont fermés ou certains n'appartiennent pas à la paroisse locale. Les groupes communautaires locaux et Solas ont travaillé ensemble pour nettoyer et enregistrer les informations contenues dans les pierres tombales d'un certain nombre de cimetières de la ville et du comté. Les informations issues de ce travail ont été rassemblées et sont disponibles dans une base de données consultable en ligne à la bibliothèque de la ville et du comté de Waterford.

[ Visitez la base de données des inscriptions funéraires ]


Base de données du registre des décès : Base de données consultable des actes civils de Waterford de 1864 au début des années 1900. [ Visitez la base de données du registre des décès ]


Registres funéraires : Les archives de la ville et du comté de Waterford ont numérisé les registres funéraires qui survivent auprès des « autorités sanitaires » locales. Les registres funéraires ont été fournis sous forme de documents PDF, mais lorsqu'il existe un index dans un registre, celui-ci peut être utilisé pour localiser des entrées spécifiques. Des cartes de chacun des lieux de sépulture ont également été fournies. Vous pouvez cliquer sur chacune des cartes fournies et les agrandir pour permettre aux numéros de parcelle individuels d'être visibles sur la carte. [ Aller à la page des registres de sépulture ]


Registre des noms de townland : Lorsque vous recherchez des documents de recensement, n'oubliez pas d'essayer différentes orthographes des noms de famille, par exemple Walsh, Welsh, Walch. Dans certains cas, l’orthographe peut être différente ou le nom n’a pas été transcrit correctement, ce qui peut rendre la personne difficile à localiser en recherchant uniquement le nom. Dans ces cas, vous pouvez parcourir les formulaires de recensement en ligne par emplacement. Pour ce faire, vous aurez besoin de connaître le nom du townland et la division électorale. [ Télécharger Base de données de noms de lieux standardisés ]

Les détails des formulaires de recensement peuvent également être utilisés pour passer à l’étape suivante de la recherche. Les âges indiqués sur les formulaires de recensement ne sont pas toujours exacts, mais ils constituent un point de départ lors de la recherche d'actes de naissance. Le recensement de 1911 demandait depuis combien de temps un couple était marié et soustraire cette valeur de 1911 fournit l'année du mariage et peut être utilisée pour retrouver l'acte de mariage ou l'acte de mariage dans les registres paroissiaux.


Registres paroissiaux :

Catholique
L'Église a enregistré les baptêmes, les mariages et les décès avant l'introduction de l'état civil en 1864. Des copies des registres paroissiaux de Waterford pour l'Église catholique sont conservées sur microfilm et disponibles à la bibliothèque centrale de Waterford et de Dungarvan. Les rendez-vous pour le service microfilm sont disponibles en contactant le Bibliothèque centrale ou la bibliothèque Dungarvan. Les séances de microfilm durent une heure à un maximum de deux par jour. [ Voir quelles bobines de microfilms sont disponibles ]

Comme mentionné ci-dessus, ces éléments sont désormais également disponible en ligne via la Bibliothèque nationale d'Irlande.

Eglise d'Irlande
Les registres paroissiaux de l'Église d'Irlande sont disponibles auprès du Archives nationales d'Irlande ou la Bibliothèque du corps ecclésial représentatif à : www.ireland.anglican.org/library/libroots.html

Eglise Méthodiste
Les registres paroissiaux de l'Église méthodiste sont conservés avec les registres de l'Église d'Irlande et pour plus d'informations, voir  www.wesleyhistoricalsociety.org.uk

Église presbytérienne
Les archives de l'Église presbytérienne peuvent être consultées en contactant la Presbyterian Historical Society sur son site Web à l'adresse  www.presbyterianireland.org

Société des Amis (Quaker)
Les transcriptions du registre des réunions mensuelles de la Society of Friends (Quaker) Waterford sont conservées à la bibliothèque centrale de Waterford. Les nouvelles des naissances, des décès et des mariages parmi les membres étaient enregistrées lors de ces réunions mensuelles. Les dossiers de la Société des Amis sont conservés sur microfilm au Bibliothèque nationale d'Irlande ou à la Dublin Friends Historical Library, Swanbrook House, Bloomfield Avenue, Donnybrook, Dublin 4.

Juif
Les archives de la communauté juive sont détenues par le Irish Jewish Museum, Walworth Road, Dublin 8.


Dossiers judiciaires, pénitentiaires et de police

Dossiers judiciaires
En vertu de la loi de 1851 sur les petites sessions (Irlande), l'Irlande était divisée en districts de petites sessions supervisés par des juges de paix. Un greffier était nommé dans chaque district pour enregistrer les causes entendues par les juges de paix. Les tribunaux des petites sessions entendaient les affaires pénales mineures et déterminaient également si les affaires plus graves pouvaient être transmises aux sessions trimestrielles ou aux assises pour être jugées. Les dossiers de la Petty Sessions Court sont conservés par les Archives nationales d'Irlande.

Les archives du Petty Sessions Court de Waterford City 1851-1921 sont également disponibles sur microfilm auprès de la Central Library, Waterford.

Registres de la prison
La prison municipale de Waterford a été construite en 1727 et située à Ballybricken. La prison a été agrandie au début des années 1800 et reconstruite en 1861, et est restée utilisée jusqu'à sa fermeture en 1939. Les registres de la prison de Waterford constituent un registre détaillé de tous les prisonniers incarcérés dans la prison de Waterford entre 1842 et 1939. Parmi les détails enregistrés figurent le nom des prisonniers ; adresse; le plus proche parent ; hauteur; couleur des cheveux; couleur des yeux; commerce; religion; infraction; date du procès; date d'incarcération et date de libération.

Les registres de la prison de la ville de Waterford sont disponibles sur microfilm auprès de Bibliothèque centrale de Waterford.

Casier judiciaire
La Royal Irish Constabulary (RIC) était la force de police en Irlande de 1816 jusqu'à sa dissolution le 31 août 1922. Le registre général des hommes du RIC date de 1816 à 1922 et enregistre les détails des hommes qui ont rejoint le RIC et les districts dans lesquels ils ont rejoint le RIC. signifiés. Les registres sont tenus par les Archives nationales, Royaume-Uni.

Les registres de service et les registres des officiers ont été microfilmés par l'Église des Saints des Derniers Jours et peuvent être consultés à la bibliothèque centrale de Waterford.


Dossiers d'émigration : Cette section propose une exploration de l'émigration de Waterford à partir des années 1800. Les raisons de ces départs massifs étaient multiples, notamment les difficultés économiques, la famine et les troubles politiques. L'émigration a eu un impact significatif sur le tissu culturel, social et économique de l'Irlande et des pays d'accueil, notamment les États-Unis, l'Australie et la Grande-Bretagne.


Annuaires commerciaux : Les annuaires de métiers ont pour objectif de recenser les « principaux habitants » d'une communauté, notamment ceux exerçant un métier ou une profession.

Journaux historiques locaux


Notre service de bibliothèque gère plusieurs éditions numériques de journaux historiques locaux de Waterford, comme indiqué ci-dessous. Ce service de journal d'études locales est gratuit pour tous les utilisateurs.

  • Chef Dungarvan
  • Observateur de Dungarvan
  • Chronique de Waterford
  • Courrier de Waterford
  • Nouvelles de Waterford

Archives des journaux irlandais
Nos succursales de bibliothèque offrent un abonnement au Archives des journaux irlandais. Il s'agit d'une archive numérique en ligne d'éditions hebdomadaires régionales, notamment « The Munster Express », et de publications épuisées telles que « Freeman's Journal » et « The Nation », remontant à 1763. Ce service nécessite l'utilisation d'un Bibliothèque basé sur PC et adhésion.


Archives numériques du Times irlandais
Nos succursales de bibliothèque offrent également un abonnement à les archives numériques du Times irlandais. Il s'agit d'un service d'abonnement en ligne qui comprend tous les articles publiés par l'Irish Times à partir de 1859. C'est un outil inestimable pour la recherche sociale et pour acquérir une perspective historique plus large sur les événements locaux. Ce service nécessite l'utilisation d'un Bibliothèque basé sur PC et adhésion.

Information vitale


Trois éléments d'information sont essentiels pour localiser des informations sur votre famille Waterford.

  • Le nom de la famille ou de l'individu
  • La commune dans laquelle ils vivaient
  • Les dates approximatives auxquelles ils y ont vécu

De nombreux documents généalogiques irlandais sont organisés par nom de townland ou comportent des noms de townland. Ainsi, sans ces informations, il peut s'avérer difficile de retrouver votre personne ou votre famille.

Staff à le service de la bibliothèque et aux archives de la ville et du comté mettront les sources qu'ils détiennent à la disposition des chercheurs et fourniront toute l'aide possible, mais ne pourront pas faire la recherche à votre place.

Obtenir de l'aide


Le conseil municipal et le conseil du comté de Waterford ne sont pas en mesure de fournir des services de recherche, mais l'archiviste peut aider à orienter les chercheurs dans la bonne direction. Une liste de chercheurs privés est également disponible auprès de les Archives nationales d'Irlande ainsi que  la Bibliothèque nationale d'Irlande.

Pour obtenir des conseils sur la façon d’aborder votre recherche d’histoire familiale, veuillez lire notre publication ci-dessous : « Sources d'histoire familiale dans le comté de Waterford ».

Télécharger

Nos ressources en ligne - Ce que nous avons pour Waterford


Le service d'études locales de notre Service de bibliothèque maintenir ces ressources en ligne.

Ressources externes en ligne comme Généalogie irlandaise ayez également une copie de bon nombre de ces actes et, dans le cas des naissances/mariages/décès, dans la plupart des cas, fournissez une copie de recherche de l’inscription réelle dans le registre.

  • Bases de données d'histoire familiale
    • Transcription de la base de données du Registre des décès des actes civils de 1864 au début des années 1900 [Lien -> Dossiers 55862].
    • Base de données des annuaires des métiers contenant un index des dossiers des métiers et professions aux 19e et 20e siècles [Lien -> Dossiers 45258].
    • Base de données des inscriptions funéraires, à partir de 1700, contenant des enregistrements limités pour 41 lieux de sépulture à Waterford. [Lien -> Dossiers 5426].

Adhésion de notre service de bibliothèque donne accès dans votre bibliothèque locale à une gamme de bases de données d'abonnement premium telles que Ancestry.com et FindMyPast.ie

Contactez notre archiviste