Les registres d'émigration peuvent révéler les expériences spécifiques des émigrants de Waterford et du sud-est de l'Irlande et mettre l'accent sur les conditions socio-économiques de la région et sur le profond impact local des modèles d'émigration qui ont contribué de manière significative à façonner les communautés dans des destinations comme Terre-Neuve, Grande-Bretagne. Grande-Bretagne et New York.
Émigration
Base de données sur l'émigration du domaine du château de Lismore
Ce projet a reçu un financement dans le cadre du programme d'initiative communautaire INTERREG IIIA Irlande/Pays de Galles de l'Union européenne. Comme son nom l'indique, il s'agissait d'un projet à trois entre les partenaires Dublin City Archives et Waterford County Archive (Ireland Strand) et Gwynedd County Archives (Wales Strand). Le projet Celtic Trí vise à favoriser les liens culturels entre l'Irlande et le Pays de Galles, en explorant les liens entre les deux nations, à travers la musique, la poésie, la migration, le sport et la parole, en particulier l'étendue et l'utilisation des deux langues celtiques.
L'histoire familiale était une composante importante de Celtic Trí, et les trois services d'archives l'ont inclus dans leurs projets programmés, avec un financement fourni par INTERREG pour la nomination de généalogistes dans chaque service sur une base contractuelle. De plus, Waterford County Archive a reçu un financement INTERREG pour la création d'une base de données de documents d'intérêt généalogique et la production d'une publication sur les sources généalogiques du comté.
- [Voir la base de données]
Lismore Estate Papers Base de données des dossiers d'émigration 1815-1905
La base de données des enregistrements d'émigration du domaine de Lismore a été créée pour faciliter la récupération des informations relatives à l'émigration du domaine du château de Lismore pendant la période 1815-1905. Le domaine de Lismore fait référence aux domaines des ducs de Devonshire et concerne des terres largement situées dans les comtés de Waterford et de Cork. Le château de Lismore était et reste le siège des ducs de Devonshire en Irlande.
Les familles nombreuses et peu de perspectives d'emploi garantissaient qu'un flux constant de candidatures était adressé à l'agent du duc de Devonshire ou, dans certains cas, au duc de Devonshire lui-même. Celles-ci étaient consignées dans les Tenant Application Books ou dans la correspondance de l'époque. Si une aide à l'émigration était accordée, le paiement était alors enregistré dans les livres de compte de la succession.
La base de données des dossiers d'émigration du domaine Lismore comprend quatre champs consultables. Les informations contenues dans ces champs sont tirées directement des Livres de Demande de Locataire, de la correspondance avec la succession et des Livres de Comptes. Chaque dossier contient le nom et l'adresse du demandeur (le cas échéant), la date de la demande, la destination du demandeur (le cas échéant) et une transcription de l'entrée contenue dans chacun ou tous les dossiers de succession susmentionnés. Tous les efforts ont été faits pour garantir l'exactitude des informations fournies et dans les cas où il n'était pas possible de déchiffrer le mot dans les enregistrements originaux, des crochets sont placés pour montrer que l'information est une supposition éclairée plutôt qu'une certitude.
Nom du locataire : Les données de ce champ sont saisies de la manière suivante : Nom [virgule] Prénom
L'orthographe des noms n'a pas été standardisée. Par conséquent, lors d’une recherche, il est essentiel que toutes les variantes orthographiques soient saisies. Par exemple, si le nom de famille O'Brien fait l'objet d'une requête, alors les variantes suivantes doivent également être saisies : Brien, Brian et Bryan. Notez que les préfixes tels que O et Mac ne sont utilisés que sporadiquement dans les enregistrements et que les recherches doivent donc être effectuées en les incluant et en les excluant.
Townlands
L'orthographe des noms de lieux dans ce champ a été normalisée. La norme utilisée est celle déterminée par le domaine Lismore lui-même, où les townlands sont répertoriés dans des indices formels. Une liste supplémentaire, qui comprend une liste des townlands dont l'orthographe dans les indices Lismore Estate diffère considérablement des orthographes incluses dans les publications Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublin, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power (Londres, 1907) et Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (États-Unis, 1997) est disponible ici.
- [ Télécharger Base de données de noms de lieux standardisés ]
- Voir le Site de connexion
Émigration irlandaise vers Terre-Neuve
La Mannion Collection est une initiative collaborative impliquant l'Université Memorial de Terre-Neuve, le gouvernement de l'Irlande et le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, s'appuyant sur le travail de collecte de documents de Dr John Mannion, géographe historique de renom et son épouse Maura Mannion.
Son objectif est de documenter et de partager le voyage irlandais vers Terre-Neuve, en particulier depuis Waterford et le sud-est de l'Irlande, en donnant accès à une gamme de documents explorant cette migration. La collection comprend diverses fonctions de recherche pour explorer les documents par lieux du Nouveau et de l'Ancien Monde, noms de famille, professions et événements, ce qui en fait une ressource précieuse pour les chercheurs et toute personne intéressée par la connexion entre l'Irlande et Terre-Neuve.
Autres Ressources
FamilySearch (www.familysearch.org) : FamilySearch fournit des bases de données et des ressources complètes pour les dossiers d'émigration et d'immigration en Irlande. Cela comprend diverses collections pouvant contenir des informations sur les émigrants irlandais, telles que des listes de passagers, des dossiers d'émigration et d'autres documents pertinents.
La base de données d'émigration Dunbrody (www.dunbrody.com) : Cette base de données enregistre les immigrants irlandais, anglais, écossais et gallois arrivant dans les ports américains sur de nombreux navires différents, y compris la liste des passagers du navire Dunbrody Famine. Il couvre les arrivées à New York entre 1846 et 1890 et comprend également les enregistrements d'autres ports comme Boston, Baltimore, la Nouvelle-Orléans et Philadelphie.
Boîte à outils de généalogie irlandaise (www.irish-genealogy-toolkit.com) : Ce site propose des conseils sur les dossiers d'immigration américains, y compris les dossiers d'arrivée des passagers d'Ellis Island, qui est une base de données en ligne de 22 millions de passagers et de membres d'équipage qui sont passés par Ellis Island, le centre officiel d'accueil de l'immigration des États-Unis, de 1892 à 1924.
