I registri dell’emigrazione possono rivelare le esperienze specifiche degli emigranti da Waterford e dall’Irlanda del sud-est e mettere in luce le condizioni socioeconomiche della regione e il profondo impatto locale dei modelli di emigrazione che hanno contribuito in modo significativo alla formazione di comunità in destinazioni come Terranova, Gran Bretagna Gran Bretagna e New York.
Emigrazione
Database sull'emigrazione della tenuta del castello di Lismore
Questo progetto ha ricevuto finanziamenti nell'ambito del programma di iniziativa comunitaria INTERREG IIIA Irlanda/Galles dell'Unione europea. Come suggerisce il nome, si trattava di un progetto a tre tra i partner Dublin City Archives e Waterford County Archive (Irlanda Strand) e Gwynedd County Archives (Wales Strand). Il progetto Celtic Trí mira a favorire le connessioni culturali tra Irlanda e Galles, esplorando i legami tra le due nazioni, attraverso la musica, la poesia, la migrazione, lo sport e la parola parlata, in particolare l'estensione e l'uso delle due lingue celtiche.
La genealogia era una componente importante di Celtic Trí, e tutti e tre i servizi archivistici lo hanno inserito nei loro progetti programmati, con finanziamenti forniti da INTERREG per la nomina di genealogisti in ciascun servizio su base contrattuale. Inoltre, Waterford County Archive ha ottenuto un finanziamento INTERREG per la creazione di un database di documenti di interesse genealogico e la produzione di una pubblicazione sulle fonti genealogiche nella contea.
- [Visualizza banca dati]
Database dei documenti sull'emigrazione di Lismore Estate Papers 1815-1905
Il Lismore Estate Emigration Record Database è stato creato per facilitare il recupero di informazioni relative all'emigrazione da Lismore Castle Estate durante il periodo 1815-1905. La tenuta di Lismore si riferisce alle tenute dei duchi di Devonshire e si riferisce a terre situate in gran parte nelle contee di Waterford e Cork. Il castello di Lismore era e rimane la sede dei duchi di Devonshire in Irlanda.
Famiglie numerose e poche prospettive di lavoro assicuravano che un flusso costante di domande fosse presentato all'agente del duca di Devonshire o in alcuni casi allo stesso duca di Devonshire. Questi sono stati registrati nei registri delle domande degli inquilini o nella corrispondenza dell'epoca. Se veniva concessa l'assistenza all'emigrazione, il pagamento veniva poi registrato nei libri contabili dell'eredità.
Il database dei record di emigrazione immobiliare di Lismore è composto da quattro campi ricercabili. Le informazioni contenute in questi campi sono tratte direttamente dai libri delle domande dell'inquilino, dalla corrispondenza con l'eredità e dai libri contabili. Ciascun documento contiene il nome e l'indirizzo del richiedente (ove previsto), la data della domanda, la destinazione del richiedente (ove prevista) e una trascrizione dell'iscrizione contenuta in ciascuno o tutti i suddetti documenti patrimoniali. È stato fatto ogni sforzo per garantire l'accuratezza delle informazioni fornite e nei casi in cui non è stato possibile decifrare la parola nei documenti originali vengono inserite parentesi quadre per dimostrare che l'informazione è un'ipotesi plausibile piuttosto che una certezza.
Nome inquilino : I dati in questo campo vanno inseriti nel seguente modo: Cognome [virgola] Nome
L'ortografia dei nomi non è stata standardizzata. Pertanto, quando si effettua una ricerca è essenziale inserire tutte le varianti ortografiche. Se ad esempio l'oggetto della ricerca è il cognome O'Brien, occorre inserire anche le seguenti varianti: Brien, Brian e Bryan. Si noti che i prefissi come O e Mac sono utilizzati solo sporadicamente nei documenti e pertanto le ricerche dovrebbero essere condotte sia includendoli che escludendoli.
Città
L'ortografia dei nomi di luogo in questo campo è stata standardizzata. Lo standard utilizzato è quello determinato dalla stessa tenuta di Lismore, dove i comuni sono elencati in indici formali. Un elenco supplementare, che include un elenco di quei comuni la cui ortografia negli indici di Lismore Estate differisce in modo significativo dall'ortografia inclusa nelle pubblicazioni Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublino, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power (Londra, 1907) e Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (USA, 1997) è disponibile qui.
- [ Scaricamento Database di toponimi standardizzati ]
- Vedere la Sito Web di accesso
Emigrazione irlandese a Terranova
La Collezione Mannion è un'iniziativa di collaborazione che coinvolge la Memorial University di Terranova, il governo irlandese e il governo di Terranova e Labrador, attingendo al lavoro di raccolta di documenti di Dottor John Mannion, noto geografo storico e sua moglie Maura Mannion.
Il suo scopo è documentare e condividere il viaggio irlandese verso Terranova, in particolare da Waterford e dall'Irlanda sudorientale, fornendo accesso a una serie di documenti che esplorano questa migrazione. La raccolta include varie funzioni di ricerca per esplorare documenti in base a località, cognomi, occupazioni ed eventi del Nuovo e del Vecchio Mondo, rendendola una risorsa preziosa per i ricercatori e chiunque sia interessato alla connessione Irlanda-Terranova
Altre risorse
FamilySearch (www.familysearch.org): FamilySearch fornisce vasti database e risorse per i documenti sull'emigrazione e l'immigrazione in Irlanda. Ciò include varie raccolte che possono contenere informazioni sugli emigranti irlandesi, come elenchi di passeggeri, registri di emigrazione e altri documenti rilevanti.
Il database dell'emigrazione di Dunbrody (www.dunbrody.com): questo database registra gli immigrati irlandesi, inglesi, scozzesi e gallesi che arrivano nei porti degli Stati Uniti su molte navi diverse, incluso l'elenco dei passeggeri delle navi Dunbrody Famine. Copre gli arrivi a New York tra il 1846 e il 1890 e include anche documenti per altri porti come Boston, Baltimora, New Orleans e Filadelfia.
Kit di strumenti per la genealogia irlandese (www.irish-genealogy-toolkit.com): questo sito offre indicazioni sui documenti di immigrazione degli Stati Uniti, incluso il registro degli arrivi dei passeggeri di Ellis Island, che è un database online di 22 milioni di passeggeri e membri dell'equipaggio che hanno attraversato Ellis Island, il centro ufficiale di accoglienza per l'immigrazione americano, dal 1892 al 1924.
