Przejdź do treści

Księgi pochówków

Jako „Władze Sanitarne” Zarząd Opiekunów Związków Prawa Ubogich, który prowadził lokalne zakłady pracy, przejął także odpowiedzialność za funkcjonowanie niektórych cmentarzysk na terenie Miasta i Powiatu.

Cyfrowe księgi pochówków

Rada Miejska działała również jako Władze Sanitarne, podobnie jak Wielka Jury i komisarze miasta Dungarvan. Na początku XX wieku nowa Rada Hrabstwa, Rady Okręgów Wiejskich i Rada Okręgów Miejskich, utworzone na mocy ustawy o samorządzie lokalnym (Irlandia) z 1898 r., pełniąc funkcję władz sanitarnych, otworzyły nowe cmentarze lub przejęły odpowiedzialność za niektóre starsze cmentarze. Po rozwiązaniu Rad Okręgów Wiejskich w 1925 r. za te cmentarze odpowiadała Rada Hrabstwa Waterford lub Rady Miejskie.

Archiwa miasta i hrabstwa Waterford zdigitalizowały księgi pochówków, które przetrwały po tych władzach. Księgi pochówków zostały udostępnione w formie dokumentów w formacie PDF (nie ma możliwości wyszukiwania), ale jeżeli w rejestrze znajduje się indeks, można go wykorzystać do zlokalizowania konkretnych wpisów. Dostarczono także mapy niektórych cmentarzysk.

Miejsce pochówku św. Otterana

Miejsce pochówku św. Otterana, znane również jako miejsce pochówku Ballinaneeshagh, jest obsługiwane przez Radę Miasta i Hrabstwa Waterford.

Był używany od początku XIX wieku, ale został ogrodzony i rozplanowany dopiero w 19 roku. Przed próbą sporządzenia planu cmentarza odbyło się wiele pochówków. Brak jest rejestru tych wcześniejszych pochówków. Pierwsze 1877 działek w księdze pochówków pozostawiono puste w nadziei, że „Instytucja Pogrzebowa” będzie mogła później uzupełnić dane, ale tak się nigdy nie stało.

Pierwszy wpis z rejestru pochówków pochodzi z 12 września 1862 r., a Waterford City and County Archive przechowuje oryginalne księgi pochówków od 1862 do 1966 r., ale są pewne luki. Niestety, pochówki nie zawsze były ściśle zgodne z założonym planem kwater, dlatego poszukiwanie kwatery odnalezionej w rejestrze może wymagać dalszych badań.

Księgi pochówków to bardzo duże pliki i pobranie pełnego rejestru może zająć trochę czasu. Zostały one również podzielone na sekcje.

Należy pamiętać, że tekst dokumentu PDF można powiększyć, aby był wyraźniejszy, jednak niektóre wpisy w oryginalnym rejestrze są wyblakłe i mogą być trudne do rozszyfrowania.

Aby wyszukać, musisz najpierw otworzyć indeks, aby uzyskać numer działki, a następnie otworzyć plik PDF z lokalizacją tego numeru działki.

Św. Declana, Ardmore

Cmentarz św. Declana w Ardmore był częścią Youghal Zła Unia Prawnicza aż do jego zniesienia, kiedy to został przeniesiony do Rady Hrabstwa Waterford. W 1913 roku Związek Ubogich Ubogich Youghal zaczął prowadzić „Rejestr pochówków” na cmentarzu św. Declana w Ardmore.

Sporządzono mapę nowych kwater pochówku, a za wpisanie pochówków do Księgi Pochówków odpowiadał miejscowy urzędnik stanu cywilnego. Poniżej dostępny jest rejestr od 1913 do 2006 roku.

Św. Kartaginy, Lismore

Za cmentarzysko św. Kartaginy w Lismore odpowiadała Rada Okręgu Wiejskiego Lismore, a później Rada Miejska Lismore.

Rada Powiatu Wiejskiego sporządził mapę działek dla miejsca pochówku i wyznaczono miejscowego urzędnika rejestrującego pochówki w księdze pochówków. Niestety, pochówki nie odpowiadały ściśle obszarom pochówku wskazanym na mapie, dlatego podczas wizyty na cmentarzu konieczne może być przeprowadzenie dalszych badań zgodnie ze szczegółami podanymi w rejestrze.

Oprócz Rejestru Pochówków (Księgi Pochówków) istnieje również „Rejestr Zakupów Miejsc Grobowych” dla św. Kartaginy począwszy od 8 czerwca 1919 r. Ponieważ Rejestr Zakupów Miejsc Grobownych zawiera informacje o osobach nadal żyjących, nie może być ogólnie dostępne, ale jeśli masz pytania dotyczące Twoich danych osobowych, prosimy o ich udostępnienie skontaktuj się z Archiwistą.

Poniżej dostępny jest rejestr od 1916 do 1999 roku.

Świętego Patryka, Tramore

Za miejsce pochówku św. Patryka w Tramore odpowiadał Związek Prawa Ubogich Waterford, a później Rada Miasta Tramore.

Sporządzono mapę działek pod cmentarz i wyznaczono miejscowego sekretarza do wpisania pochówków do Księgi Pochówków i zakupu miejsc grobowych. Waterford City and County Archives Service posiada cyfrową kopię Rejestru zakupów grobów 1936-2012.

Ponieważ Rejestr Zakupów Nagrobnych zawiera informacje o osobach wciąż żyjących, nie można go udostępnić online, ale jeśli masz pytania dotyczące własnych danych osobowych, skontaktuj się z Archiwistą.

Waterford City and County Archives Service zebrało informacje na temat własności miejsc pochówku i nadal próbuje zlokalizować zachowane rejestry pochówków. Osoby posiadające jakiekolwiek informacje na temat ksiąg metrykalnych proszone są o kontakt z Archiwistą pod adresem: ul jrothwell@waterfordcouncil.ie

Cmentarz Mariacki

Cmentarz i XIX-wieczny kościół rzymskokatolicki Najświętszej Marii Panny znajdują się na wschodnim zboczu, w narożnym miejscu przy drodze. Cmentarz ma kształt prostokąta (ok. 19 m E/W x ok. 110 N/S), a kościół ustawiony jest w południowo-wschodnim narożniku.

Wcześniejszy cmentarz rozciąga się na zachód od kościoła, tarasowo na zboczu, z XIX i XX-wiecznymi nagrobkami. Kilka tablic pamiątkowych (rodzina Hartery) znajduje się na ścianach zrujnowanego budynku na południowej granicy.

Zrobiliśmy to!