Os registos de emigração podem revelar as experiências específicas dos emigrantes de Waterford e do Sudeste da Irlanda, e destacar as condições socioeconómicas da região e o profundo impacto local dos padrões de emigração que contribuíram significativamente para a formação de comunidades em destinos como Terra Nova, Grande Grã-Bretanha e Nova York.
Emigração
Banco de dados de emigração da propriedade do Castelo de Lismore
Este projecto recebeu financiamento ao abrigo do Programa de Iniciativa Comunitária INTERREG IIIA da União Europeia Irlanda/País de Gales. Como o nome sugere, foi um projeto tripartido entre os parceiros Dublin City Archives e Waterford County Archive (Ireland Strand) e Gwynedd County Archives (Wales Strand). O Projeto Celtic Trí visa promover ligações culturais entre a Irlanda e o País de Gales, explorando as ligações entre as duas nações, através da música, da poesia, da migração, do desporto e da palavra falada, particularmente a extensão e a utilização das duas línguas celtas.
A história da família era uma componente importante do Celtic Trí, e todos os três serviços de arquivo incluíram isto nos seus projectos programados, sendo o financiamento fornecido pelo INTERREG para a nomeação de genealogistas em cada serviço numa base contratual. Além disso, o Arquivo do Condado de Waterford recebeu financiamento INTERREG para a criação de uma base de dados de registos de interesse genealógico e a produção de uma publicação sobre fontes genealógicas no condado.
- [Ver banco de dados]
Banco de dados de registros de emigração de Lismore Estate Papers 1815-1905
O Banco de Dados de Registros de Emigração de Lismore Estate foi criado para facilitar a recuperação de informações relacionadas à emigração de Lismore Castle Estate durante o período 1815-1905. A propriedade Lismore refere-se às propriedades dos duques de Devonshire e refere-se a terras situadas em grande parte nos condados de Waterford e Cork. O Castelo de Lismore foi e continua sendo a residência dos Duques de Devonshire na Irlanda.
Famílias numerosas e poucas perspectivas de emprego garantiram que um fluxo constante de candidaturas fosse feito ao agente do Duque de Devonshire ou, em alguns casos, ao próprio Duque de Devonshire. Estas foram registadas nos Livros de Candidatura de Inquilinos ou na correspondência da época. Se fosse concedida assistência para emigrar, o pagamento era então registado nos livros de contas do património.
O banco de dados de registros de emigração de Lismore Estate é composto por quatro campos pesquisáveis. A informação contida nestes campos é retirada diretamente dos Livros de Candidatura ao Inquilino, da correspondência com o espólio e dos Livros de Contas. Cada registo contém o nome e endereço do requerente (quando fornecido), a data do pedido, o destino do requerente (quando fornecido) e uma transcrição da entrada contida em cada um ou em todos os registos de bens acima mencionados. Foram feitos todos os esforços para garantir a exatidão das informações fornecidas e, nos casos em que não foi possível decifrar a palavra nos registros originais, são colocados colchetes para mostrar que a informação é uma suposição fundamentada e não uma certeza.
Nome do inquilino : Os dados neste campo são inseridos da seguinte maneira: Sobrenome [vírgula] Nome
A grafia dos nomes não foi padronizada. Portanto, ao realizar uma pesquisa é fundamental que todas as variações ortográficas sejam inseridas. Por exemplo, se o sobrenome O'Brien for objeto de uma consulta, também deverão ser inseridas as seguintes variantes: Brien, Brian e Bryan. Observe que prefixos como O e Mac são usados apenas esporadicamente nos registros e, portanto, as pesquisas devem ser realizadas incluindo-os e excluindo-os.
Cidades
A grafia dos nomes de locais neste campo foi padronizada. O padrão utilizado é aquele determinado pelo próprio Lismore Estate, onde as cidades são listadas em índices formais. Uma lista suplementar, que inclui uma lista das cidades cuja grafia nos índices de Lismore Estate difere significativamente das grafias incluídas nas publicações Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublin, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. (Londres, 1907) e Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (EUA, 1997) está disponível aqui.
- [ Download Banco de dados de nomes de locais padronizados ]
- veja a Site de login
Emigração irlandesa para a Terra Nova
A Coleção Mannion é uma iniciativa colaborativa envolvendo a Memorial University of Newfoundland, o Governo da Irlanda e o Governo de Newfoundland and Labrador, com base no trabalho de coleta de registros de Dr., renomado geógrafo histórico e sua esposa Maura Mannion.
O seu objetivo é documentar e partilhar a viagem irlandesa à Terra Nova, particularmente a partir de Waterford e do Sudeste da Irlanda, proporcionando acesso a uma série de registos que exploram esta migração. A coleção inclui várias funções de pesquisa para explorar registros por locais, sobrenomes, ocupações e eventos do Novo e do Velho Mundo, tornando-a um recurso valioso para pesquisadores e qualquer pessoa interessada na conexão Irlanda-Terra Nova.
Outros recursos
FamilySearch (www.familysearch.org): O FamilySearch fornece extensos bancos de dados e recursos para registros de emigração e imigração na Irlanda. Isto inclui várias coleções que podem conter informações sobre emigrantes irlandeses, tais como listas de passageiros, registos de emigração e outros documentos relevantes.
O banco de dados de emigração Dunbrody (www.dunbrody.com): Este banco de dados registra imigrantes irlandeses, ingleses, escoceses e galeses que chegam aos portos dos EUA em muitos navios diferentes, incluindo a lista de passageiros do navio Dunbrody Famine. Abrange chegadas a Nova York entre 1846 e 1890 e também inclui registros de outros portos como Boston, Baltimore, Nova Orleans e Filadélfia.
Kit de ferramentas de genealogia irlandesa (www.irish-genealogy-toolkit.com): Este site oferece orientação sobre registros de imigração dos EUA, incluindo Ellis Island Passenger Arrival Records, que é um banco de dados online de 22 milhões de passageiros e tripulantes que passaram por Ellis Island, o centro oficial de recepção de imigração da América, de 1892 a 1924.
