Перейти до вмісту

Карти річки Блеквотер

Річка Блеквотер і Лісмор Вейр


Річка Блеквотер є важливою частиною ландшафту графства Вотерфорд. Річка Блеквотер або Abhainn Mhór (Велика річка) бере свій початок у графстві Керрі і тече на схід через графства Корк і Вотерфорд, доки не досягає Каппокін, де змінює напрямок і тече на південь через графство Вотерфорд, щоб досягти моря в Югал у графстві Корк. Річка була джерелом достатку для тих, хто живе вздовж її берегів, зокрема, це відома річка для лову форелі та лосося. Цей самий достаток, який приніс поселення, монастирські (Абатство Молана та Лісмор) і цивільні (Каппокін і Фермой), на його береги, також часом був джерелом суперечок. Вздовж річки збудовано греблини та причали, щоб дозволити ловити рибу та перетинати річку у більшій кількості.

Конкуруючі інтереси та необхідність збалансувати збереження та експлуатацію багатих ресурсів річки призвели до багатьох дебатів, законодавства та суперечок. Однак саме ця суперечка призвела до багатих документів про річку та її ресурси. У 1638 році була проведена комісія з придушення гребель у графствах Корк і Вотерфорд, і ця комісія та суперечка, яка призвела до її створення, надають нам записи про греблини вздовж річки Блеквотер у 17 столітті. Документи маєтку Лісмор, які зберігаються в архіві округу, дають нам можливість отримати повне уявлення про річку Блеквотер та її рибальство від Лісмора до Йогала в 19 столітті. Наведені нижче карти доступні з люб’язного дозволу Lismore Estates (Jersey) Ltd., і їх можна переглянути більш детально, натиснувши на кожне зображення.

Доповідь про роз’яснення річки Блеквотер, 1878 р


14 березня 1878 року інспектори рибного господарства Ірландії запровадили нову розпорядження для району № 4 або Лісмора. Роз’яснення забороняло використання дрифтерних сіток для лову форелі та лосося в приливній частині річки Річка Блеквотер Карта роз’яснень Блеквотер від межі тауленду між таулендами Стренкаллі та Ньюпорт-Іст на заході до меж тауленду між містечка Кулбаг і Баллінклаш на сході. «Будь-яка особа, яка порушує цей Роз’яснення, конфіскує та сплатить за кожне порушення суму в п’ять фунтів стерлінгів, і всі сітки, що використовуються всупереч цьому Роз’ясненню, будуть конфісковані».

Карту було складено, щоб супроводжувати Звіт про роз’яснення та документувати причали та греблини вздовж річки та позначати місця обмежень для риболовлі дрифтерними сітками.

Роз’яснення було прийнято після низки запитів щодо риболовлі на річці, і повідомлялося, що в 1863 році, в рік прийняття Закону про рибальство лосося (Ірландія), існувало 18 стопорних сіток, 3 тяглових сітки, 14 мішкових сіток 3 нахлистових сіток, 25 гребнів і 5 гребнів на цій ділянці рибальства. Роз’яснення було оскаржено кількома тими, хто ловив рибу на річці, і у відповідь на його введення були подані додаткові запити, юридичні доводи та звернення.

14 березня 1878 року інспектори рибного господарства Ірландії ввели нову розпорядження для округу № 4 або Лісмора. Роз’яснення забороняло використання дрифтерних сіток для лову форелі та лосося в приливній частині річки Блеквотер від межі між селищами Стренкаллі та Ньюпорт-Іст на заході до меж міста між містами Кулбаг і Баллінклаш на Схід. «Будь-яка особа, яка порушує цей Роз’яснення, конфіскує та сплатить за кожне порушення суму в п’ять фунтів стерлінгів, і всі сітки, що використовуються всупереч цьому Роз’ясненню, будуть конфісковані».

Карту було складено, щоб супроводжувати Звіт про роз’яснення та документувати причали та греблини вздовж річки та позначати місця обмежень для риболовлі дрифтерними сітками.

Роз’яснення було прийнято після низки запитів щодо риболовлі на річці, і повідомлялося, що в 1863 році, в рік прийняття Закону про рибальство лосося (Ірландія), існувало 18 стопорних сіток, 3 тяглових сітки, 14 мішкових сіток 3 нахлистових сіток, 25 гребнів і 5 гребнів на цій ділянці рибальства. Роз’яснення було оскаржено кількома тими, хто ловив рибу на річці, і у відповідь на його введення були подані додаткові запити, юридичні доводи та звернення.

 

River Blackwater Strancally to Youghal, 1879 рік


Багато з тих, хто заробляв на життя риболовлею вздовж річки, заперечували розпорядження та укази інспекторів рибного господарства Ірландії та прагнули задокументувати річку такою, якою вони її знали. Річард Фолі, орендар маєтку Лісмор, керував рибним промислом Блеквотер і оскаржив розпорядження інспекторів. Роблячи це, він підготував звіти River Blackwater Strancally для Youghal та карти для використання у справі проти розпорядження.

Серед них є карта річки Блеквотер від Стренкалі до Йогала, створена Річардом Фолі в 1879 році. На карті вказано будинки вздовж річки від Стренкаллі до Йогала та показано заборонені води з поперечними розрізами, позначеними вздовж річки, де більш детальні відомості про річки були намальовані Річардом Фолі, щоб показати її глибину та її продуктивність. Ці звіти можна знайти в документах маєтку Лісмор, які зберігаються в архіві округу Вотерфорд.

Річард Фолі керував Blackwater Fishery разом зі своїм братом Едмондом Фолі як бізнес R & E Foley, Salmon Merchants. Два брати орендували рибальство Блеквотер у маєтку Лісмор. Рибне господарство Блеквотер перебувало у власності родини Фолі з 1790 року, і брати Фолі дуже активно розвивали свій бізнес і вирішували проблеми, пов’язані з рибальським законодавством.

Притоки річки Блеквотер, c. 1910 рік


Щодо річки тривали розслідування та листування. У 1891 році було проведено розслідування стану рибальства в річці Блеквотер та її притоках. Запровадження підзаконних актів і робота комісарів з рибальства не обмежувалася самою річкою Блеквотер, але також включала її притоки. Карту, на якій зображено річку Блеквотер та її притоки, було виготовлено бл. 1910 і включає річки: Фуеншйон (Funshion); Дуглас; араглін; наречена; Притоки Блеквотер Оубег; Гленмор; Овеннашад (Owenasahd); Гленакіфф (Glenakeefe); Glenshelane; Фініск; Гойш; Туріг і Лікі.

На карті також позначені лінії залізниці Фермой і Лісмор, а також залізниці Уотерфорд, Дангарван і Лісмор, яка пролягала поряд з річкою Блеквотер і залізничними станціями Фермой, Клондулейн, Лісмор, Каппокін і Каппаг. На карті також позначені межі лову дрифтерною сіткою та приливний потік.

№ 4 Blackwater Fish Report


Петлини вздовж річки були в центрі великого інтересу, зокрема, щодо того, чи не перешкоджають водосховища вздовж річки надто великій кількості риби проходити вздовж річки і, таким чином, зменшують вилов риби далі вздовж річки. Тривала серія звітів, створених, щоб показати вплив гребель на рибні запаси та вплив роз’яснень на рибальство на річці. На цій карті показано щілину водосховища Лісмор, яка дозволяє рибі проходити вздовж річки, а також показує межу приливного потоку.

На карті подано перелік відстаней уздовж річки. Від Гленмора до Лісмор-Вейра відстань 3 з чвертю милі; № 4 Blackwater Fish Report від Лісмор Вейр до Лісморського мосту 580 ярдів; від затоки Лісмор до кінця приливного потоку 1,155 ярдів; від Гленмора до кінця приливного потоку 4 з чвертю милі; від Femoy Weir до Clondulane Weir 3 з чвертю милі; від Клондулейн Вір до Гленмора 10 з половиною миль; від кінця припливного потоку до південної межі рибного господарства Бішопс 5 миль і від кінця приливного потоку до Югала 19 миль.

Лісмор Вейр 1898


Річка Блеквотер є важливою частиною нашого природного середовища, і це середовище змінюється з часом. Ці зміни інколи викликали труднощі. У випадку з Лісмор-Вейр, кажуть, що течія річки змінилася з часом, і ця зміна означала, що Лісмор-Вейр більше не відповідав Закону про рибальство лосося (Ірландія) 1863 року. У результаті Томас Дрохан, інспектор з Рибне господарство порушило справу проти герцога Девонширського та інших, стверджуючи, що в Лісмор-Вейр не було законної вільної щілини. Результатом цього випадку стала серія репортажів про річку та зміни в річці. Це також призвело до створення серії приголомшливих карт, на яких зображено річку Лісмор-Вейр.

У вересні 1896 року спеціальне засідання ради консерваторів округу Лісмор відбулося в рибальському офісі в Меллоу та заслухало звіт пана Р. О. Лайонса, який заявив, що з моменту будівництва вільного проходу в 1865 р.

«…люки № 1 і 2, Lismore Weir 1898 і люк у Poul Palleen були закриті (але я не можу сказати, в якому році), і в результаті зміна потоку води призвела до утворення гравійна мілина або пасмо вздовж верхньої сторони водосховища, яке відводить течію на північний берег і до пастки або люка для забою, а також до хвостового люка та дорожніх люків».

 

Ця карта 1898 року надає детальне зображення річки в Лісморі в масштабі від 50 футів до 1 дюйма. Він був представлений як доказ на Лісморських невеликих сесіях 19 грудня 1898 року. Він містить дані про глибину річки в Лісморі та позначає поперечні перерізи, де були надані докладні звіти з додатковою інформацією.

Карта Баррінгтона 1899 року


6 травня 1899 року У. Баррінгтон склав детальну карту Лісмор-Вейр у масштабі від 60 футів до 1 дюйма. Особливий інтерес у цій карті становить контраст інформації, яку вона надає між картою 1864 року Річарда А. Грея, яка відображається на карті чорним кольором, і картою Баррінгтона 1899 року, яка намальована червоним. Карту Баррінгтона зазначено як «вірну згідно з Ordnance 1899 Barrington Map Survey».

На карті вказано глибину річки у футах і дюймах, а також показані захисні люки у водосливі з «правильним положенням вільного проходу», намальованим біля хвостового люка. Ця карта була використана як доказ у справі Дрогана, і саме тому правильне розташування вільного проходу є таким важливим, а також чому глибини річки та різниця в брехні річки були так ретельно нанесені. На карті також зображено рибальські будинки та показано дерева вздовж річки, а також позначено лінію дороги до Фермоя.

Лісмор Вейр 1900


Цю карту Лісмор-Вейр також склав В. Баррінгтон і датовано 3 квітня 1900 року, і вона також має масштаб від 60 футів до 1 дюйма. Особливий інтерес на цій карті представляє спосіб, у який вона показує напрямок течії води в Хвостовому люку, Королевській щілині, Дорожньому люку, Вбивчому люку та Пулліні. Кожен із позначених розділів вказує на області, де була створена подальша більш детальна інформація, фактично, зібрана інформація була настільки детальною, що існує 11 томів звітів про розгляд цієї справи.

Справа Lismore Weir спиралася на 4 пункти «1. Вільна щілина не розташована в найглибшій частині потоку; 2. Сторони щілини не співпадають або не паралельні напрямку потоку біля водозливу; 3. Дно розриву не на одному рівні з природним руслом Lismore Weir 1900 потоку над і під розривом і 4. Ширина розриву в найвужчій частині становить менше однієї десятої ширини потоку, і менше 50 футів; і далі, що безкоштовний проміжок не зберігався протягом усього або будь-якої частини шести місяців, про які йдеться, відповідно до положення Закону про рибальство лосося (Ірландія) 1863 року».

Докази були почуті від таких геодезистів, як пан У. Барінгтон, CE, пан О. Лайонс, колишній геодезист округу, пан Р. Кроуфорд, CE та покійний інженер-гідротехнік Державної служби Індії, а також місцеві жителі, такі як Вільям Лайн. , рибалка, який працював на річці близько 38 років.

Queen's Gap & Man in Cap


Ця діаграма Queen's Gap датована 5 липня 1898 року і була створена для демонстрації рівня води в Queen's Gap. Він показує рівень стоячої води в басейні з верхньої та нижньої сторони водосховища. Діаграма представлена ​​в масштабі від трьох чвертей дюйма до 1 фута, а вода знаходиться на рівні 1.9 футів за шкалою. Саме це питання щодо рівня води в Квінс-Геп було предметом розгляду у справі Лісмор-Вейр, і в результаті ця діаграма була створена як доказ у справі.

Діаграма Queen's Gap має додаткову цікаву особливість. Щоб визначити висоту 6 футів на схемі, на схемі олівцем було намальовано людину. Чоловік стоїть на стіні внизу за течією і одягнений за модою того часу. Він носить тростину і в кепці – на малюнку навіть його черевики добре видно.

Ці карти та діаграми надають детальний огляд річки Блеквотер у дуже конкретний момент часу наприкінці 19-го століття та дають нам уявлення не лише про річку, а й про людей, які працюють на ній. Для отримання додаткової інформації ви можете перевірити Lismore Papers в архіві Вотерфордського округу. Якщо ви хочете дізнатися більше про річку Блеквотер, Служба національних парків і дикої природи підготувала низку звітів про річку як територія особливого збереження.