Вотерфорд 1916-1918

Джон Редмонд, депутат від Вотерфорда, був лідером Ірландської парламентської партії.

У 1912 році Ірландська парламентська партія утримувала баланс сил у Вестмінстері та використовувала цю позицію впливу, щоб досягти угоди з Ліберальною партією про запровадження третій законопроект про самоврядування 11 квітня 1912 р. Другий законопроект про гомруль 1893 р. не було прийнято, оскільки його відхилила Палата лордів. Однак Закон про парламент 1911 року, який стверджував верховенство Палати громад і означав, що Палата лордів могла відкладати законопроекти на два роки, але не міг перешкодити прийняттю законопроектів, якщо законопроект відповідав необхідним умовам, означав, що законопроект про третє самоуправління міг потенційно буде успішно введено в дію після вимушеної затримки.

Третій законопроект про самоуправління мав дуже суперечливе та важке проходження через палати парламенту з рішучою опозицією з боку Юніоністської партії Ольстера на чолі з сером Едвардом Карсоном. Ольстерські добровольчі сили були створені в січні 1913 року і зобов'язалися використовувати всі необхідні засоби для поразки впровадженню гомрулю в Ірландії.

Ірландські добровольці на чолі з Еоїном Макнілом були засновані в листопаді 1913 року як контрзахід на підтримку самоврядування. Існували побоювання, що ці дві протиборчі сторони зіткнуться з насильством і що в Ірландії вибухне громадянська війна. Профспілки наполягали на тому, що єдиним способом введення законопроекту про самоврядування було б виключення шести північно-східних округів.

Білль уряду Ірландії був прийнятий, отримав королівську згоду та був включений до збірників статутних документів 18 вересня 1914 року. Протягом усього процесу проходження гомрулу через британську парламентську систему жителі Вотерфорда висловили свою постійну підтримку Джона Редмонда як свого депутата і як лідер Ірландської парламентської партії, яка приведе в Ірландію самоуправління.

Однак початок Першої світової війни означав, що Білль про самоуправління було внесено до збірників законів як законодавчий акт, який призупинено в очікуванні закінчення війни для прийняття.

Джон Редмонд, член парламенту, закликав ірландських націоналістів відповісти на заклик до зброї під час виступу у Вуденбріджі у Віклоу 20 вересня 1914 року та приєднатися до британських збройних сил, вірячи, що це об’єднає ірландців, як на півночі, так і на півдні перед лицем спільного ворога і що, приєднавшись до військових зусиль, ірландські добровольці могли продемонструвати, що британському парламенту не було чого боятися, надавши Ірландії самоуправління.

Дж. Дж. «Джінджер» О'Коннелл був призначений організатором Ірландських добровольців Еоїном Макнілом, і в квітні 1915 року він відвідав Вотерфорд.

Ірландських волонтерів у Вотерфорді очолив Шон Метьюз, до складу яких входили Віллі «Ліам» Волш, Підер Вудс і Патрік Бразил. У Дангарвані до складу ірландських волонтерів входили: Патрік Ормонд; Джордж Леннон; Джиммі Фрейер; Пітер Куллінан; Томас Парсонс; Майкл Моріссі; Патрік Крок; Пакс Вілан; Джозеф Вайз, ПК О'Махоні та Філ О'Доннелл.

Пакс Вілан, член Ірландських добровольців у Дангарвані, був серед групи Вотерфордських волонтерів, присутніх на похоронах О'Донована Росси в серпні 1915 року. У Вотерфордському соборі відбулася меса-реквієм за О'Донованом Россою, на якій були присутні Мер і члени Waterford Corporation.

Падрейг Пірс і Дж. Дж. О'Коннелл приїхав до Вотерфорда в листопаді 1915 року, щоб відвідати пам'ять мучеників Манчестера, і скористався нагодою зустрітися з Шоном Метьюзом і Дж. Д. Волшем, щоб розповісти їм про запропоноване Пасхальне повстання. Пірсу сказали, що Вотерфорд-Сіті може зібрати 30 чоловік, але лише з парою гвинтівок і декількома револьверами, і в результаті Шон Метьюз повідомив, що Пірс сказав їм, що їм недостатньо для боротьби у Вотерфорді, і вони повинні поїхати до Вексфорда і приєднатися до добровольців. . За словами Ніколаса Уіттла в Траморі, у своїй заяві до Бюро військової історії він зв’язався з Патріком Бразилом у Вотерфорд-Сіті, щоб повідомити йому, що він знає, де можна взяти зброю, яка була виведена з озброєння Національними волонтерами.

У січні 1916 року ПК О'Махоні, член Ірландських добровольців, який працював у поштовому відділенні в Дангарвані, відвідав Ліам Меллоуз у Дангарвані, і він сказав йому, що в Дангарвані є 21 чоловік, і вони мають деяку зброю – вони були направлені до Вотерфорда, щоб допомогти Шону Метьюзу.

У четвер, 19 квітня, Джеймс Конноллі попросив Мейв Кавана поїхати до Вотерфорда та зустрітися з Шоном Метьюзом, щоб повідомити йому, що Дублін повстане у Великодню неділю о 6.30:21. Вона зустріла Марі Преольц на залізничному вокзалі і віднесла повідомлення від Шона Макдермотта поліцейському О'Махоні в Дангарвані з новинами — він був на нічному чергуванні в телеграфній конторі. 6.30 квітня Шон Метьюз зібрав своїх людей і наказав їм мобілізуватись у Великодню неділю о 11.30:XNUMX зі зброєю та пайками. У Великодню суботу Еойн Макнейл скасував повстання, а Дж. Джей О'Коннелл поїхав до Вотерфорда, щоб повідомити Шона Метьюза, а потім вирушив до Кілкенні, щоб демобілізувати тамтешніх чоловіків. Віллі «Ліам» Уолш з Вотерфорд-Сіті мав відвідати щорічний конгрес GAA в Дубліні, і було вирішено, що він спробує з’ясувати, що відбувається, і повідомить Підеру Вудсу «йти на перегони «Казковий будинок», якщо повстання буде вимкнено та «їде на Уотерфорд», якщо повстання продовжиться. Він не міг знайти жодних новин і у Великодній понеділок об XNUMX:XNUMX ранку повідомив, що повстання припинено.

Тим часом у неділю ввечері з Дубліна знову прислали Мейв Кавана із запечатаним конвертом, який потрібно було відвезти до Вотерфорда, а в понеділок вранці вона поїхала зі своїм братом до готелю «Метрополь», оскільки люди в готелі були співчутливі, і покликали Шона Метьюза. Він пішов порадитися зі своїми людьми і повернувся, щоб сказати, що волонтери в Дубліні. Волонтери Вотерфорда зібралися та підійшли до головного поштового відділення Вотерфорда, щоб виявити, що воно зайняте Королівською ірландською поліцією та британськими військами. Потім Шон Метьюз попросив Мейв Кавана поїхати в Кілкенні, щоб зустрітися з Джей Джей О'Коннеллом, щоб дізнатися, чи є можливість того, що вотерфордці приєднаються до дій там. Через скасування потягів вона не змогла дістатися до Кілкенні до середи та повернулася з доповіддю від Дж. Джей О'Коннелла, в якій говорилося, що ніяких дій немає.

У Дангарвані ПК О'Махоні отримав телеграф від Віллі «Ліама» Уолша, який підтверджував скасування Повстання, і подальших посилок не було отримано. Однак о 8:12 він чергував у поштовому відділенні, де знайшов записку, в якій говорилося, що зв’язок із Дубліном перервано, і він розшифрував поліцейську телеграму, яка повідомляла, що поїзд із боєприпасами з невеликою військовою охороною пройде через Дангарван тієї ночі, яку він зібрав. XNUMX людей, щоб зробити засідку на цей потяг у двох милях від Дангарвана. Єдиний потяг, який пройшов, був товарний, і, зупинивши та обшукавши його, вони відправили його в дорогу.

ПК О'Махоні був заарештований разом з Деном Фрехером, Філом Волшем і Пітером Рафтісом. Віллі «Ліам» Волш і Джеймс Ноулан, які були в Дубліні, але не змогли пройти через барикади, щоб приєднатися до акції, також були заарештовані 1 травня, коли вони повернулися до Вотерфорда. Усіх їх протримали 3 тижні та відпустили без звинувачення.

Короткий опис подій у Вотерфорді 1916 року

• Листопад 1915 р. – Падрейг Пірс і Дж. Дж. О'Коннелл відвідують Вотерфорд і розповідають лідерам Вотерфордських волонтерів про запропоноване повстання
• Січень 1916 року – Ліам Меллоуз відвідує ПК О'Махоні в Дангарвані та розповідає йому про запропоноване повстання
• Четвер, 19 квітня – Мейв Кавана та Марі Перольц їдуть до Вотерфорда та Дангарвана з замовленнями про повстання у Великодню неділю о 6.30:XNUMX
• Субота, 21 квітня – Шон Метьюз повідомляє волонтерам міста Вотерфорд про повстання
• Пасхальна неділя 22 числа – Джей Джей О'Коннелл приносить повідомлення від Еоїна Макнейла про скасування повстання
• Віллі Волш їде до Дубліна на конгрес GAA, щоб дізнатися більше
• Великодній понеділок, 23 числа – Віллі Уолш надіслав телеграму Шону Метьюзу та ПК О'Махоні, підтверджуючи, що Rising не розпочнеться об 11.30:XNUMX ранку
• Мейв Кавана прибуває з посланням від Конноллі, повідомляючи, що Повстання продовжиться
• ПК О'Махоні на службі в поштовому відділенні в Дангарвані і розуміє, що повстання триває в Дубліні – бере 12 чоловіків на потяг із засідки
• Середа, 25 квітня – Мейв Кавана їде потягом до Кілкенні, щоб зустрітися з Джей Джей О'Коннеллом і визначити, чи повинні добровольці з Вотерфорда приєднатися до волонтерів Кілкенні для дій, і повертається до Шона Метьюза з вказівкою від Джей Джей О'Коннелла, що ніякі дії неможливі
• 1 травня – Віллі Уолша та Джеймса Ноулана заарештовано після повернення з Дубліна

Спроби досягти згоди щодо запровадження гомрулу зазнали невдачі, і виснажений і ослаблений Джон Редмонд помер 6 березня 1918 року. Однак його довга служба Вотерфорд-Сіті та його жителям не була забута, і це призвело до розділення Вотерфорда на загальних виборах 1918 року. Після смерті Джона Редмонда 22 березня 1918 року відбулися проміжні вибори у Вотерфорд-Сіті. Капітан Вільям Редмонд, син Джона Редмонда, був кандидатом від Ірландської парламентської партії, а доктор Вінсент Уайт — від Шинн Фейн. Шинн Фейн провів публічний мітинг 11 березня в Торговому центрі, і прихильники Редмонда, які протистояли, перервали промови криками, співами та киданням каменів. Довелося втрутитися поліції.

Ірландська парламентська партія провела чудову зустріч у Баллібрікені безпосередньо перед прибуттям капітана Редмонда 14 березня, щоб отримати величезну підтримку. Його провели містом до Баллібрікена, де мер заявив, що Баллібрікен підтримає його кандидатуру. Згідно з журналом Freeman's Journal від 15 березня 1918 року, процесія прихильників була довжиною майже дві милі. Під час кампанії у Вотерфорді довелося розмістити додаткову поліцію та війська, щоб подолати спалахи насильства між протиборчими фракціями. Де Валера зазнав нападу під час кампанії за доктора Вайта. У день голосування 22 березня ірландські волонтери та прихильники Редмонда були розміщені на виборчих дільницях. Доктора Вінсента Уайта, кандидата від Шинн Фейн, вдарив по голові прибічник Редмонда, і коли він пізніше пішов голосувати сам, Королівська поліція Ірландії була змушена розчистити шлях крізь натовп, щоб він міг пройти та проголосувати.

Ірландські добровольці пройшли парадом до Volunteer Hall і були зустрінуті великою групою прихильників Редмонда, і лише після втручання де Валери та запевнення, що волонтери залишать Вотерфорд наступного ранку, натовп був розсіяний.

Капітан Вільям Редмонд переміг доктора Вінсента Вайта на проміжних виборах, але незабаром після цього кампанії почалися знову, коли були призначені загальні вибори. Уряд вирішив запровадити в Ірландії військову повинність, яка була надзвичайно непопулярною. Ірландська парламентська партія, яка так часто закликала чоловіків приєднатися, була проти законопроекту, і 17 квітня 1918 року міжпартійна націоналістична партійна зустріч у Mansion House засудила законопроект. Загроза призову в армію посилила підтримку Шінн Фейн.

Вотерфорд у 1918 році був поділений на 2 виборчі округи – округ Вотерфорд і Вотерфорд-Сіті, а раніше було 3 виборчі округи. Загальне виборче право було запроваджено в 1918 році, що означало, що виборче право було розширено, і вперше жінки старше 30 років могли голосувати. Розамунд Джейкоб і члени Cumann na mBan у Вотерфорді закликали жінок голосувати за Шинн Фейн. Голосування було призначено на 14 грудня 1918 року.

У Дангарвані ПК О'Махоні, який втратив роботу на пошті через свою республіканську діяльність, став організатором Шин Фейна. Катал Бруга був кандидатом від Шинн Фейн, а чинний член парламенту Джей Джей О'Ші був кандидатом від Ірландської парламентської партії. Шинн Фейн і Катал Бруга мали широку підтримку в окрузі Вотерфорд, і Катал Бруга був успішно обраний до округу Вотерфорд.

У Сіті було проведено повторення довиборів 1917 року з кандидатом доктора Вінсента Уайта від Шинн Фейн проти кандидата від Ірландської парламентської партії капітана Вільяма Редмонда. Знову відбулися жорстокі сутички між ірландськими добровольцями та прихильниками Редмонда. Того дня на виборчих дільницях відбувалися насильства, а на волонтерський зал напали прихильники Редмонда. Незважаючи на те, що цього разу доктор Уайт значно збільшив голосування Шінн Фейн, його все одно побив капітан Редмонд, чиї прихильники перевезли його з будівлі суду до Баллібрікена, де вони спалили опудало доктора Уайта.

21 січня 1919 року новообрані члени парламенту Шинн Фейн зустрілися в особняку під назвою Dáil Éireann. Капітан Редмонд був запрошений, але не прийшов. Інший депутат від Уотерфорда Катал Бруга був обраний президентом Dáil за відсутності лідера Шинн Фейн Емона де Валери, який на той час перебував у в'язниці.

На цьому перше засідання Dáil Éireann, Ірландія проголосила свою незалежність:

«Націям світу! Вітаю!» Нація Ірландії, яка проголосила свою національну незалежність, закликає через своїх обраних представників у парламенті, зібраному в столиці Ірландії 21 січня 1919 року, кожну вільну націю підтримати Ірландську Республіку, визнавши національний статус Ірландії та її право на його реабілітацію на Конгрес миру. Національно, раса, мова, звичаї та традиції Ірландії радикально відрізняються від англійських, Ірландія є однією з найдавніших націй у Європі, і вона зберегла свою національну цілісність, енергійну та недоторкану, протягом семи століть. іноземне гноблення: вона ніколи не відмовлялася від своїх національних прав, і протягом довгої ери англійської узурпації вона в кожному поколінні зухвало проголошувала своє невід’ємне право на державність аж до свого останнього славетного звернення до зброї в 1916 році.

На міжнародному рівні Ірландія є воротами в Атлантику. Ірландія є останнім форпостом Європи на Заході: Ірландія є точкою, де сходяться великі торговельні шляхи між Сходом і Заходом: її незалежності вимагає свобода морів: її великі гавані повинні бути відкритими для всіх націй, а не бути монополія Англії. Сьогодні ці гавані порожні й бездіяльні лише тому, що англійська політика сповнена рішучості зберегти Ірландію як безплідний оплот для англійського укрупнення, а унікальне географічне положення цього острова, яке не є користю та гарантією для Європи та Америки, піддається цілі політики світового панування Англії.

Сьогодні Ірландія ще впевненіше підтверджує свою історичну національність перед новим світом, який постає після війни. тому що вона вірить у свободу та справедливість як фундаментальні принципи міжнародного права, тому що вона вірить у відверту співпрацю між народами заради рівних прав проти привілеїв стародавніх тираній, тому що постійний мир у Європі ніколи не може бути забезпечений увічненням військове панування на користь імперії, але лише шляхом встановлення контролю уряду в кожній країні на основі вільної волі вільних людей, і існуючий стан війни між Ірландією та Англією ніколи не може бути закінчений, доки Ірландія остаточно не буде евакуйований збройними силами Англії.

З цих, серед інших причин, Ірландія — рішуче й безповоротно вирішила на світанку обіцяної ери самовизначення та свободи, що вона більше не терпітиме іноземного панування — закликає кожну вільну націю відстоювати свої національні претензії на повну незалежність як ірландця. Республіка проти зарозумілих претензій Англії, заснованих на шахрайстві та підтримуваних лише переважною військовою окупацією, і вимагає публічної конфронтації з Англією на Конгресі Націй, щоб цивілізований світ, розсудивши між неправдою Англії та правотою Ірландії, міг гарантувати Ірландії її постійну підтримку для збереження її національної незалежності.