Будучи «санітарними органами», Рада опікунів у профспілках бідних, яка керувала місцевими робітничими будинками, також стала відповідальною за функціонування деяких могильників у місті та окрузі.
Реєстри поховань
Оцифровані реєстри поховань
Міська рада також діяла як санітарна влада, як і велике журі та комісари міста Дангарван. На початку двадцятого століття нова Рада графства, Ради сільських округів і Рада міських районів, створені відповідно до Закону про місцеве самоврядування (Ірландія) 1898 року, діючи як санітарні органи, відкрили нові могильники або взяли на себе відповідальність за деякі старіші території. Ці могильники стали відповідальністю ради округу Вотерфорд або міських рад, коли сільські районні ради були скасовані в 1925 році.
Архів міста Вотерфорд і округу оцифрував реєстри поховань, які збереглися від цих органів. Реєстри поховань надано у форматі PDF-документів (засобів пошуку немає), але якщо в реєстрі є індекс, його можна використовувати для пошуку конкретних записів. Також надано карти деяких могильників.
Могильник Св. Оттера
Могильник Св. Оттера, також відомий як могильник Баллінанішаг, управляється Радою міста та округу Вотерфорд.
Він використовувався з початку 19 століття, але був закритий і закладений лише в 1877 році. Було кілька поховань до спроби створити план могильника. Реєстру цих ранніх поховань немає. Перші 426 ділянок у реєстрі поховань були залишені порожніми в надії, що «Похоронна рада» зможе заповнити деталі пізніше, але цього так і не сталося.
Перший запис із реєстру поховань датується 12 вересня 1862 року, а архів міста Вотерфорд та округу зберігає оригінальні реєстри поховань з 1862 до 1966 року, але є деякі прогалини. На жаль, поховання не завжди чітко відповідали плану могильників, тому при пошуку ділянки, знайденої в реєстрі, може знадобитися додаткове дослідження.
Реєстри поховань — це дуже великі файли, і завантаження повного реєстру може зайняти деякий час. Вони також були розбиті на розділи.
Будь ласка, зверніть увагу, що ви можете збільшити текст PDF-документа для чіткішого перегляду, але деякі записи в оригінальному реєстрі бліді, і їх може бути важко розшифрувати.
Для пошуку вам потрібно буде спочатку відкрити індекс, щоб отримати номер ділянки, а потім відкрити PDF-файл для розташування цього номера ділянки.
Сент-Декланс, Ардмор
Поховання Св. Деклана в Ардморі було частиною Югала Союз бідних юристів до його скасування, коли його було передано Раді округу Вотерфорд. У 1913 році Youghal Poor Law Union почав вести «Реєстр поховань» для поховання Св. Деклана в Ардмор.
Було складено карту нових поховань, а місцевий реєстратор відповідав за внесення поховань до Книги поховань. Реєстр з 1913 по 2006 рік доступний нижче.
Сент-Карфаген, Лісмор
Поховання Святого Карфагена в Лісморі було підпорядковано Лісморській сільській окружній раді, а пізніше — міській раді Лісмора.
Сільська районна рада склав карту ділянок для могильника та призначено місцевого реєстратора для обліку поховань у Книзі поховань. На жаль, поховання не суворо відповідали ділянкам поховань, як показано на карті, тому під час відвідування могильника з деталями, наданими в реєстрі, може знадобитися додаткове дослідження.
На додаток до Реєстру поховань (реєстру поховань) існує також «Реєстр купівлі могил» для Св. Карфагена, починаючи з 8 червня 1919 року. Оскільки Реєстр купівлі могил містить інформацію про тих, хто ще живе, він не може бути загальнодоступними, але якщо у вас є запит щодо вашої особистої інформації, будь ласка зверніться до архіваріуса.
Реєстр з 1916 по 1999 рік доступний нижче.
Святого Патріка, Трамор
Поховання Святого Патріка в Траморі було підпорядкуванням Уотерфордської спілки бідняків, а пізніше міської ради Трамора.
Складено карту ділянок під могильник та визначено місцевого реєстратора для обліку поховань у Книзі поховань та викупу могильних місць. Архівна служба міста та округу Вотерфорд зберігає цифрову копію Запису про придбання могил 1936-2012.
Оскільки Реєстрація покупок могил містить інформацію про тих, хто ще живе, її неможливо оприлюднити в Інтернеті, але якщо у вас є запит щодо вашої особистої інформації, зв’яжіться з архіваріусом.
Архівна служба міста та округу Вотерфорд зібрала інформацію про право власності на поховання та продовжує намагатися знайти вцілілі реєстри поховань. Якщо у вас є будь-яка інформація про будь-які реєстри поховань, будь ласка, зв’яжіться з архіваріусом за адресою jrothwell@waterfordcouncil.ie
Маріацький могильник
Цвинтар і римо-католицький костел Св. Марії 19 століття знаходяться на східному схилі, на кутовій ділянці біля дороги. Цвинтар має прямокутну форму (бл. 110 м сх./ш. х бл. 100 м. пн./пд.), а церква розташована в південно-східному куті.
Попередній цвинтар простягається на захід від церкви, терасою у схил, з надгробками 19-го та 20-го століть. Кілька меморіальних дощок (родина Гартерів) знаходяться на стінах зруйнованого будинку на південній межі.
- Огляд і машинопис макета Св. Марії з переліками.
- Пошукова версія вищевказаного документа. Огляд і машинопис макета Св. Марії з переліками.
- Рядки з 1 по 23 і нові рядки з A по D
- Могили в алфавітному порядку
- Поховання з грудня 1964 по 1980 рік
- Поховання з жовтня 1958 року
- Рядки з 1 по 21 охоплюють період з 1929 по 1967 рік
- Реєстр кладовищ – Різне
