Дослідження вашої сімейної історії

Записи поховання у Вотерфорді:  Якщо вони виживають, оригінали поховань зберігаються у місцевого реєстратора/секретаря парафії. Контактну інформацію про римо-католицькі парафії в графстві Вотерфорд див веб-сайт єпархії Вотерфорд і Лісмор, а контактну інформацію Церкви Ірландії див веб-сайт Об’єднаних єпархій Кашел, Фернс, Оссорі, Лейлін, Лісмор і Вотерфорд.

• Як згадувалося вище, багато з цих парафіяльних реєстрів зараз онлайн через Національну бібліотеку Ірландії. [ Дивіться Реєстри ]
• У Вотерфордському архіві також зберігаються деякі похоронні книги від місцевих поховальників. [ Дивіться Похоронні книги ]

База даних надгробних написів: Є багато поховань, для яких не збереглося жодних книг про поховання, багато місць, які закриті, або деякі з них не належать місцевій парафії. Місцеві громадські групи та Поодинці працювали разом, щоб очистити та записати інформацію з надгробків у ряді могильників у всьому місті та окрузі. Інформація з цієї роботи була зібрана та доступна в базі даних з можливістю пошуку в бібліотеці міста Вотерфорд та округу

[ Відвідайте базу даних надгробних написів ]

База даних про смерть: Пошукова база даних актів цивільного стану Вотерфорда з 1864 року до початку 1900-х років. [ Відвідайте базу даних про смерть ]

Реєстри поховань: Архів міста Вотерфорд і округу оцифрував реєстри поховань, які збереглися від місцевих «санітарних органів». Реєстри поховань надано у форматі PDF-документів, але якщо в реєстрі є індекс, його можна використати для пошуку конкретних записів. Також надано карти кожного з могильників. Ви можете натиснути на кожну з представлених карт і збільшити їх, щоб на карті відображалися номери окремих ділянок. [ Перейти до сторінки «Реєстри поховань». ]

Реєстр назв містечок: Під час пошуку записів перепису не забудьте спробувати різні варіанти написання прізвищ, наприклад Walsh, Welsh, Walch. У деяких випадках написання може бути іншим або ім’я було переписано неправильно, через що особу важко знайти, шукаючи лише ім’я. У цих випадках ви можете переглядати переписні листи онлайн за місцезнаходженням. Для цього вам потрібно буде знати назву міста та виборчу палату. [ Завантажити База даних стандартизованих назв місць ]

Деталі переписних форм також можна використовувати для переходу до наступного етапу дослідження. Вік, вказаний у переписних листах, не завжди точний, але він дає звідки почати під час пошуку записів про народження. У переписі 1911 року запитували, скільки часу пара перебувала у шлюбі, і віднімання цього показника від 1911 року дає рік одруження, і це можна використовувати для відстеження свідоцтва про шлюб або запису про шлюб у парафіяльних записах.

Церковні записи:

Католицький
Церква реєструвала хрещення, шлюби та смерті до введення реєстрації актів цивільного стану в 1864 році. Копії парафіяльних реєстрів Католицької Церкви у Вотерфорді зберігаються на мікрофільмах і доступні в Центральній бібліотеці, Бібліотеці Уотерфорда та Дангарвана. Запис на послугу мікрофільмування здійснюється за телефоном Центральна бібліотека або Дунгарванська бібліотека. Сеанси мікрофільмування тривають від однієї до двох годин на день. [ Подивіться, які барабани мікрофільму доступні ]

Як було сказано вище, ці предмети зараз теж є доступний онлайн через Національну бібліотеку Ірландії.

Церква Ірландії
Парафіяльні записи Церкви Ірландії доступні в Національний архів Ірландії або бібліотеку представницького церковного органу за адресою: www.ireland.anglican.org/library/libroots.html

Методистська церква
Парафіяльні документи Методистської церкви зберігаються в архівах Церкви Ірландії, а для отримання додаткової інформації див  www.wesleyhistoricalsociety.org.uk

Пресвітеріанська церква
З документами Пресвітеріанської церкви можна ознайомитися, звернувшись до Пресвітеріанського історичного товариства на веб-сайті за адресою  www.presbyterianireland.org

Товариство друзів (квакерів)
Стенограми реєстру щомісячних зустрічей Товариства друзів (квакерів) Вотерфорда проводяться в Центральній бібліотеці Вотерфорда. На цих щомісячних зборах записувалися новини про народження, смерть і шлюб серед членів. Записи для Товариства друзів зберігаються на мікрофільмі в Національна бібліотека Ірландії або в Dublin Friends Historical Library, Swanbrook House, Bloomfield Avenue, Donnybrook, Dublin 4.

Єврейський
Записи єврейської громади зберігаються в Ірландському єврейському музеї, Walworth Road, Dublin 8.

Судові, тюремні та поліцейські протоколи

Судові протоколи
Відповідно до Закону про невеликі сесії (Ірландія) 1851 року, Ірландія була поділена на округи невеликих сесій, які перебували під наглядом мирових суддів. До кожного округу призначався писар, який записував справи, які розглядали мирові судді. Суди малих сесій розглядали дрібні кримінальні справи, а також визначали, чи можуть більш серйозні справи передаватися на чверть сесій або присяжних для розгляду. Протоколи суду невеликих сесій зберігаються Національний архів Ірландії.

Записи суду невеликих сесій міста Вотерфорд 1851-1921 також доступні в Центральній бібліотеці Вотерфорда на мікрофільмі.

• [ Детальна інформація про проведені мікрофільми доступна тут ]

Записи Gaol
В'язниця міста Вотерфорд була побудована в 1727 році і розташована в Баллібрікен. В’язниця була розширена на початку 1800-х років і перебудована в 1861 році, залишаючись у використанні до її закриття в 1939 році. Реєстри записів Вотерфордської в’язниці — це детальний запис усіх ув’язнених, які перебували у Вотерфордській в’язниці між 1842-1939 роками. Серед записаних деталей — імена в’язнів; адреса; найближчий родич; висота; колір волосся; колір очей; торгівля; релігія; правопорушення; дата судового розгляду; дата взяття та дата звільнення.

Реєстри міської в’язниці Вотерфорда доступні на мікрофільмі Центральна бібліотека Вотерфорда.

• [ Детальна інформація про проведені мікрофільми доступна тут ]

Поліцейські записи
Королівська поліція Ірландії (RIC) була поліцейською силою в Ірландії з 1816 року до її розпуску 31 серпня 1922 року. Загальний реєстр чоловіків RIC датується 1816-1922 роками та містить відомості про чоловіків, які приєдналися до RIC, і округи, які вони служив. Реєстри ведуть Національний архів Великобританії.

Реєстри служби та реєстри офіцерів були зняті на мікрофільми Церквою Святих останніх днів і доступні для перегляду в Центральній бібліотеці у Вотерфорді.

• [ Детальна інформація про мікрофільми доступна тут ]

Еміграційні записи: У цьому розділі пропонується дослідження еміграції Вотерфорда з 1800-х років. За масовими виїздами стояли багатогранні причини, зокрема економічні труднощі, голод і політичні заворушення. Еміграція мала значний вплив на культурну, соціальну та економічну структуру як Ірландії, так і приймаючих країн, зокрема Сполучених Штатів, Австралії та Британії.

• [ Перейдіть до розділу «Еміграція». ]

Торгові довідники: Торгові довідники мають на меті записати «основних мешканців» громади, особливо тих, хто займається ремеслом або професією.

• [ Перейдіть до розділу Торгові довідники ]