Записи про еміграцію можуть розкрити особливий досвід емігрантів з Вотерфорда та Південно-Східної Ірландії, а також зосередити увагу на соціально-економічних умовах регіону та глибокому місцевому впливі моделей еміграції, які зробили значний внесок у формування спільнот у таких місцях, як Ньюфаундленд, Великий Великобританія і Нью-Йорк.
Еміграція
База даних еміграції замок Лісмор
Цей проект отримав фінансування в рамках програми Європейського Союзу INTERREG IIIA Ireland/Wales Community Initiative Programme. Як випливає з назви, це був тристоронній проект між партнерськими міськими архівами Дубліна та архівом округу Вотерфорд (Ірландський берег) і архівом округу Гвінед (Вельський берег). Проект Celtic Trí має на меті сприяти культурним зв’язкам між Ірландією та Уельсом, досліджуючи зв’язки між двома націями через музику, поезію, міграцію, спорт та розмовне слово, зокрема обсяг і використання двох кельтських мов.
Сімейна історія була важливою складовою Celtic Trí, і всі три архівні служби включили це у свої заплановані проекти, а INTERREG надав фінансування для призначення генеалогів у кожну службу на контрактній основі. Крім того, Архів округу Вотерфорд отримав фінансування від INTERREG на створення бази даних генеалогічних записів і випуск публікації про генеалогічні джерела в графстві.
- [ Переглянути базу даних ]
База даних еміграційних записів про маєтки Лісмора 1815-1905
Базу даних еміграційних записів маєтку Лісмор було створено для полегшення пошуку інформації, що стосується еміграції з маєтку замку Лісмор у період 1815-1905 рр. Маєток Лісмор відноситься до маєтків герцогів Девонширських і відноситься до земель, розташованих в основному в графствах Вотерфорд і Корк. Замок Лісмор був і залишається резиденцією герцогів Девонширських в Ірландії.
Великі сім’ї та невеликі перспективи працевлаштування забезпечили постійний потік заявок до агента герцога Девонширського або, в деяких випадках, до самого герцога Девонширського. Вони фіксувалися в книгах заяв орендарів або в листуванні того часу. Якщо допомога на еміграцію була надана, оплата реєструвалася в рахункових книгах майна.
База даних еміграційних записів Lismore Estate складається з чотирьох полів для пошуку. Інформація, що міститься в цих полях, взята безпосередньо з Книг заяв орендарів, з листування з маєтком і з Книг обліку. Кожен запис містить ім’я та адресу заявника (якщо вказано), дату подання заяви, пункт призначення заявника (якщо вказано) і стенограму запису, що міститься в кожному або всіх вищезазначених записах про майно. Було докладено всіх зусиль, щоб забезпечити точність наданої інформації, і у випадках, коли не вдалося розшифрувати слово в оригінальних записах, квадратні дужки ставлять, щоб показати, що інформація є обґрунтованим припущенням, а не впевненістю.
Ім'я орендаря : Дані в це поле вводяться таким чином: Прізвище [кома] Ім'я
Правопис імен не стандартизовано. Тому під час пошуку важливо ввести всі варіанти написання. Наприклад, якщо предметом запиту є прізвище О'Брайен, то також слід ввести наступні варіанти: Брайен, Браян і Браян. Зауважте, що префікси, такі як O та Mac, використовуються в записах лише епізодично, тому пошук слід проводити як за їх включенням, так і за виключенням.
Таунленди
Правопис топонімів у цьому полі стандартизовано. Використовується стандарт, визначений самим маєтком Лісмора, де міські землі перераховані в офіційних індексах. Додатковий список, який включає перелік тих міст, написання яких в індексах Lismore Estate суттєво відрізняється від написання, включеного в публікації Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Дублін, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power (Лондон, 1907) і Townlands in Poor Law Unions, Джордж Б. Хендрон (США, 1997) доступні тут.
- [ Завантажити База даних стандартизованих назв місць ]
- Див Веб-сайт Logainm
Ірландська еміграція в Ньюфаундленд
Колекція Mannion — це спільна ініціатива за участю Меморіального університету Ньюфаундленду, уряду Ірландії та уряду Ньюфаундленду та Лабрадору, яка спирається на роботу зі збирання записів Доктор Джон Менніон, відомий історичний географ і його дружина Маура Менніон.
Його мета — задокументувати та поділитися ірландською подорожжю до Ньюфаундленду, зокрема з Уотерфорда та Південно-Східної Ірландії, надаючи доступ до ряду записів, які досліджують цю міграцію. Колекція містить різноманітні функції пошуку для вивчення записів за місцями Нового та Старого Світу, прізвищами, професіями та подіями, що робить її цінним ресурсом для дослідників та всіх, хто цікавиться зв’язком між Ірландією та Ньюфаундлендом
Інші ресурси
FamilySearch (www.familysearch.org): FamilySearch надає обширні бази даних і ресурси для еміграційних та імміграційних записів Ірландії. Це включає різні колекції, які можуть містити інформацію про ірландських емігрантів, наприклад, списки пасажирів, еміграційні записи та інші відповідні документи.
Еміграційна база даних Данброді (www.dunbrody.com): Ця база даних реєструє ірландських, англійських, шотландських і валлійських іммігрантів, які прибувають до портів США на багатьох різних кораблях, включаючи список пасажирів судна Dunbrody Famine. Він охоплює прибуття до Нью-Йорка між 1846 і 1890 роками, а також містить записи для інших портів, таких як Бостон, Балтімор, Новий Орлеан і Філадельфія.
Інструментарій з ірландської генеології (www.irish-genealogy-toolkit.com): Цей сайт пропонує вказівки щодо імміграційних записів США, включно з «Записами про прибуття пасажирів на острові Елліс», онлайн-базою даних про 22 мільйони пасажирів і членів екіпажу, які пройшли через острів Елліс, офіційний центр прийому іммігрантів Америки, з 1892 по 1924 рік.
