An Coiste Logainmneacha

An Coiste Logainmneacha (Comité de topónimos) se estableció en noviembre de 2002, con cuatro objetivos principales:

• Sugerir nombres apropiados solo en irlandés o bilingües para los desarrollos de viviendas de las autoridades locales
• Trabajar en calidad de asesor con desarrolladores privados para sugerir nombres apropiados para viviendas y otros desarrollos.
• Garantizar la precisión de los nombres de lugares tanto irlandeses como ingleses en la señalización vial de las autoridades locales en todo el condado
• Ofrecer un servicio de traducción gratuito para las empresas del condado que deseen erigir letreros en irlandés.

El objetivo general de An Coiste Logainmneacha es garantizar, en la medida de lo posible, que los nombres de las propiedades sean apropiados y reflejen el rico patrimonio cultural irlandés de Waterford. Cualquiera que desee disponer de los servicios de An Coiste Logainmneacha debe ponerse en contacto con el Oficial de idioma irlandés, Waterford City and County Council al 058-22001 o msbreathnach@waterfordcouncil.ie ‌

el sitio web www.logainm.es también es un recurso maravilloso para cualquier persona interesada en los nombres de lugares, y para cualquiera que desee obtener más información sobre estos nombres que nos rodean.

No sólo puede buscar nombres de lugares individuales en la enorme base de datos que ha creado la Subdivisión de nombres de lugares, sino que también puede acceder a una amplia gama de información complementaria en las secciones 'Recursos de información' y 'Recursos educativos'.

Se han digitalizado algunas publicaciones valiosas de topónimos de Waterford (Logainmneacha as Paróiste na Rinne, Co Phort Láirge y The Place-Names of Decies). y están disponibles aquí.

Además, el sitio contiene algunos hermosos mapas antiguos de Co. Waterford (y otros condados) que puedes mirar aquí.