Waterford 1916-1918

John Redmond, diputado por Waterford, era líder del Partido Parlamentario Irlandés.

En 1912, el Partido Parlamentario Irlandés mantenía el equilibrio de poder en Westminster y utilizó esta posición de influencia para impulsar un acuerdo del Partido Liberal para introducir el tercer proyecto de ley de autonomía el 11 de abril de 1912. Se impidió la aprobación del segundo proyecto de ley de autonomía de 1893 cuando fue rechazado por la Cámara de los Lores. Sin embargo, la Ley del Parlamento de 1911, que afirmaba la supremacía de la Cámara de los Comunes y significaba que la Cámara de los Lores podía retrasar los proyectos de ley durante dos años pero no podía impedir que se aprobaran si cumplían las condiciones requeridas, significó que el Tercer Proyecto de Ley de Autonomía podría potencialmente promulgarse con éxito tras un retraso forzoso.

El Tercer Proyecto de Ley de Autonomía tuvo una aprobación muy polémica y difícil en las Cámaras del Parlamento con una enérgica oposición del Partido Unionista del Ulster dirigido por Sir Edward Carson. La Fuerza de Voluntarios del Ulster se creó en enero de 1913 y se comprometió a utilizar todos los medios necesarios para derrotar la implementación del Gobierno Autónomo en Irlanda.

Los Voluntarios Irlandeses, dirigidos por Eoin MacNeill, se crearon en noviembre de 1913 como contramedida para apoyar el Gobierno Autónomo. Se temía que estos dos bandos opuestos se enfrentaran a la violencia y que estallara una guerra civil en Irlanda. Los unionistas insistieron en que la única manera de presentar el proyecto de ley de autonomía sería excluyendo a los seis condados del noreste.

El proyecto de ley del Gobierno de Irlanda fue aprobado, recibió la aprobación real y se incluyó en los estatutos el 18 de septiembre de 1914. Durante todo el proceso de aprobación del Gobierno Autónomo a través del sistema parlamentario británico, el pueblo de Waterford expresó su continuo apoyo a John Redmond como su diputado. y como líder del Partido Parlamentario Irlandés que traería la autonomía a Irlanda.

Sin embargo, el estallido de la Primera Guerra Mundial significó que el proyecto de ley de autonomía se incluyera en los estatutos como una pieza de legislación en suspensión a la espera del final de la guerra para su promulgación.

John Redmond, diputado, pidió a los nacionalistas irlandeses que respondieran al llamado a las armas en un discurso pronunciado en Woodenbridge en Wicklow el 20 de septiembre de 1914 y se unieran a las Fuerzas Armadas británicas en la creencia de que esto uniría a los irlandeses, del norte y del sur, frente a una enemigo común y que al unirse al esfuerzo bélico los Voluntarios Irlandeses podrían demostrar que el Parlamento británico no tenía nada que temer al conceder el Gobierno Autónomo a Irlanda.

JJ “Ginger” O'Connell fue nombrado organizador de los Voluntarios Irlandeses por Eoin MacNeill y en abril de 1915 visitó Waterford.

Los Voluntarios Irlandeses en Waterford estaban dirigidos por Seán Mathews e incluían a Willie “Liam” Walsh, Peader Woods y Patrick Brazil. En Dungarvan, los voluntarios irlandeses incluyeron: Patrick Ormonde; George Lennon; Jimmy Fraher; Peter Cullinane; Thomas Parsons; Michael Morrissey; Patricio Croke; Pax Whelan; Joseph Wyse, PC O'Mahony y Phil O'Donnell.

Pax Whelan, miembro de los Voluntarios Irlandeses en Dungarvan, estaba entre el grupo de Voluntarios de Waterford presentes en el funeral de O'Donovan Rossa en agosto de 1915. Se celebró una misa de réquiem para O'Donovan Rossa en la Catedral de Waterford y asistieron los Alcalde y miembros de Waterford Corporation.

Pádraig Pearse y JJ O'Connell llegaron a Waterford en noviembre de 1915 para asistir a la Conmemoración de los Mártires de Manchester y aprovecharon la oportunidad para reunirse con Seán Mathews y JD Walsh para contarles sobre el Levantamiento de Pascua propuesto. A Pearse le dijeron que Waterford City podía reunir a 30 hombres pero con solo un par de rifles y algunos revólveres y, como resultado, Seán Mathews informó que Pearse les dijo que no tenían suficiente para luchar en Waterford y que debían ir a Wexford y unirse a los voluntarios allí. . Según Nicholas Whittle en Tramore, en su declaración ante la Oficina de Historia Militar, se comunicó con Patrick Brazil en la ciudad de Waterford para informarle que sabía dónde podía conseguir armas que habían sido desmanteladas por los Voluntarios Nacionales.

En enero de 1916, Liam Mellows visitó a PC O'Mahony, un miembro de los Voluntarios Irlandeses, que trabajaba en la oficina de correos de Dungarvan, y le dijo que había 21 hombres disponibles en Dungarvan y que tenían algunas armas. Se les ordenó ir a Waterford para ayudar a Seán Mathews.

El jueves 19 de abril, James Connolly le pidió a Maeve Cavanagh que fuera a Waterford y se reuniera con Seán Mathews para decirle que Dublín se levantaría el domingo de Pascua a las 6.30:21 p.m. Se reunió con Marie Preolz en la estación de tren y llevó un mensaje de Sean McDermott al PO O'Mahony en Dungarvan con la noticia: estaba de servicio nocturno en la Oficina de Telégrafos. El 6.30 de abril, Seán Mathews convocó a sus hombres y les ordenó que se movilizaran el domingo de Pascua a las 11.30 horas con armas y raciones. El sábado de Pascua, Eoin MacNeill detuvo el levantamiento y JJ O'Connell viajó a Waterford para informar a Seán Mathews y luego viajó a Kilkenny para desmovilizar a los hombres allí. Willie “Liam” Walsh de Waterford City iba a asistir al Congreso anual de la GAA en Dublín y se decidió que intentaría averiguar qué estaba pasando y telegrafiaría a Peader Woods “yendo a Fairyhouse Races” si el Rising estaba en marcha y “Indo a Waterford” si el Levantamiento iba a seguir adelante. No pudo encontrar noticias y telegrafió el lunes de Pascua a las XNUMX a.m. informando que el Levantamiento había terminado.

Mientras tanto, Maeve Cavanagh fue enviada nuevamente el domingo por la noche desde Dublín con un sobre sellado para llevarlo a Waterford y el lunes por la mañana viajó con su hermano al Hotel Metropole ya que la gente del hotel se mostró comprensiva y llamaron a Seán Mathews. Fue a consultar a sus hombres y volvió para decir que los Voluntarios estaban en Dublín. Los Voluntarios de Waterford se reunieron y se acercaron a la Oficina General de Correos de Waterford y la encontraron ocupada por la Policía Real Irlandesa y las tropas británicas. Seán Mathews pidió entonces a Maeve Cavanagh que fuera a Kilkenny para reunirse con JJ O'Connell y ver si existía la posibilidad de que los hombres de Waterford se unieran a la acción allí. Debido a la cancelación de los trenes, no pudo llegar a Kilkenny hasta el miércoles y regresó con un despacho de JJ O'Connell diciendo que no había posibilidad de tomar medidas.

En Dungarvan, el PC O'Mahony había recibido el telégrafo de Willie “Liam” Walsh confirmando la cancelación del Levantamiento y no se recibió ningún otro mensaje. Sin embargo, estaba de servicio en la oficina de correos a las 8 de la tarde, donde encontró una nota que decía que todas las comunicaciones con Dublín se habían interrumpido y que, tras decodificar un telegrama de la policía que avisaba que un tren de municiones con una pequeña guardia militar pasaría por Dungarvan esa noche, se reunió. 12 hombres para tender una emboscada a este tren a dos millas de Dungarvan. El único tren que pasó fue un tren de mercancías y habiéndolo detenido y registrado lo hicieron seguir su camino.

PC O'Mahony fue arrestado junto con Dan Fraher, Phil Walsh y Peter Raftis. Willie “Liam” Walsh y James Nowlan, que se encontraban en Dublín pero no pudieron atravesar las barricadas para unirse a la acción, también fueron arrestados el 1 de mayo cuando regresaban a Waterford. Todos estuvieron detenidos durante tres semanas y puestos en libertad sin cargos.

Un breve resumen de los eventos de Waterford de 1916

• Noviembre de 1915: Pádraig Pearse y JJ O'Connell visitan Waterford y les cuentan a los líderes de los voluntarios de Waterford sobre el levantamiento propuesto.
• Enero de 1916: Liam Mellows visita al PC O'Mahony en Dungarvan y le cuenta sobre el levantamiento propuesto.
• Jueves 19 de abril: Maeve Cavanagh y Marie Perolz viajan a Waterford y Dungarvan con órdenes sobre el Levantamiento el domingo de Pascua a las 6.30:XNUMX p.m.
• Sábado 21 de abril: Seán Mathews informa a los voluntarios de la ciudad de Waterford sobre Rising
• Domingo de Pascua 22: JJ O'Connell trae un mensaje de Eoin MacNeill cancelando el levantamiento
• Willie Walsh viaja a Dublín para el Congreso de la GAA para saber más
• Lunes 23 de Pascua: Willie Walsh envió un telegrama a Seán Mathews y al PC O'Mahony confirmando que Rising no iba a realizarse a las 11.30 a.m.
• Maeve Cavanagh llega con un despacho de Connolly indicando que el levantamiento seguiría adelante.
• El PC O'Mahony está de servicio en la oficina de correos de Dungarvan y se da cuenta de que el levantamiento está en marcha en Dublín: necesita 12 hombres para tender una emboscada al tren.
• Miércoles 25 de abril: Maeve Cavanagh viaja en tren a Kilkenny para reunirse con JJ O'Connell y determinar si los voluntarios de Waterford deben unirse a los voluntarios de Kilkenny para la acción y regresa con Seán Mathews con la indicación de JJ O'Connell de que no era posible tomar ninguna medida.
• 1 de mayo: Willie Walsh y James Nowlan son arrestados a su regreso de Dublín.

Los intentos de llegar a un acuerdo sobre la introducción del gobierno autónomo fracasaron y John Redmond, exhausto y debilitado, murió el 6 de marzo de 1918. Sin embargo, su largo servicio a la ciudad de Waterford y su gente no fue olvidado y provocó una Waterford dividida en las elecciones generales de 1918. Tras la muerte de John Redmond, el 22 de marzo de 1918 se celebraron elecciones parciales para la ciudad de Waterford. El capitán William Redmond, hijo de John Redmond, era el candidato del Partido Parlamentario Irlandés y el Dr. Vincent White era el candidato del Sinn Féin. El Sinn Féin celebró una reunión pública el 11 de marzo en el Mall y los seguidores de la oposición de Redmond acudieron en masa para interrumpir los discursos con gritos, cantos y lanzamiento de piedras. La policía tuvo que intervenir.

El Partido del Parlamento Irlandés celebró una reunión monstruosa en Ballybricken justo antes de la llegada del Capitán Redmond el 14 de marzo, con un enorme apoyo. Lo hicieron desfilar por la ciudad hasta Ballybricken, donde el alcalde declaró que Ballybricken apoyaría su candidatura. Según el Freeman's Journal del 15 de marzo de 1918, la procesión de seguidores tenía casi dos millas de largo. Durante la campaña hubo que estacionar policías y tropas adicionales en Waterford para hacer frente a los estallidos de violencia entre las facciones opuestas. De Valera fue atacado mientras hacía campaña a favor del Dr. White. El día de las elecciones, el 22 de marzo, voluntarios irlandeses y partidarios de Redmond estaban apostados en los colegios electorales. El Dr. Vincent White, el candidato del Sinn Féin, fue golpeado en la cabeza por un partidario de Redmond y cuando más tarde fue a votar él mismo, la Policía Real Irlandesa tuvo que abrirse camino entre la multitud para permitirle pasar y votar.

Los Voluntarios Irlandeses desfilaron hasta el Salón de Voluntarios y se encontraron con un gran grupo de seguidores de Redmond y solo con la intervención de de Valera y la garantía de que los Voluntarios abandonarían Waterford a la mañana siguiente, la multitud se dispersó.

El capitán William Redmond derrotó al Dr. Vincent White en las elecciones parciales, pero las campañas comenzaron de nuevo poco después cuando se convocó a las elecciones generales. El gobierno decidió introducir el servicio militar obligatorio en Irlanda, lo que fue muy impopular. El Partido Parlamentario Irlandés, que tantas veces había llamado a los hombres a unirse, se opuso al proyecto de ley y el 17 de abril de 1918, una reunión del partido nacionalista de todos los partidos en Mansion House condenó el proyecto de ley. La amenaza de reclutamiento impulsó el apoyo al Sinn Féin.

Waterford en 1918 se dividió en 2 distritos electorales: el condado de Waterford y la ciudad de Waterford, habiendo sido anteriormente 3 distritos electorales. El sufragio universal se introdujo en 1918, lo que significó que se amplió el sufragio y por primera vez las mujeres mayores de 30 años podían votar. Rosamund Jacob y los miembros de Cumann na mBan en Waterford instaron a las mujeres a votar por el Sinn Féin. La votación se fijó para el 14 de diciembre de 1918.

En Dungarvan, PC O'Mahony, que perdió su trabajo en la oficina de correos debido a sus actividades republicanas, se convirtió en organizador del Sinn Féin. Cathal Brugha era la candidata del Sinn Féin y el diputado en funciones JJ O'Shee era el candidato del Partido Parlamentario Irlandés. Sinn Féin y Cathal Brugha tuvieron un amplio apoyo en el condado de Waterford y Cathal Brugha fue elegido con éxito para el condado de Waterford.

En la ciudad se llevó a cabo una repetición de las elecciones parciales de 1917 con el Dr. Vincent White, candidato del Sinn Féin, contra el candidato del Partido Parlamentario Irlandés, el Capitán William Redmond. Nuevamente, hubo enfrentamientos violentos entre los voluntarios irlandeses y los partidarios de Redmond. Los colegios electorales fueron escenarios de violencia ese día y el Salón de Voluntarios fue atacado por los partidarios de Redmond. Aunque el Dr. White aumentó considerablemente el voto del Sinn Féin en esta ocasión, el Capitán Redmond lo derrotó, cuyos partidarios lo llevaron desde el Palacio de Justicia a Ballybricken, donde quemaron una efigie del Dr. White.

Los diputados recién elegidos del Sinn Féin se reunieron en Mansion House como Dáil Éireann el 21 de enero de 1919. El capitán Redmond fue invitado pero no asistió. El otro diputado de Waterford, Cathal Brugha, fue elegido presidente del Dáil en ausencia del líder del Sinn Féin, Eamon de Valera, que se encontraba en prisión en ese momento.

En esto primera reunión del Dáil Éireann, la Nación de Irlanda proclamó su Independencia:

“¡A las naciones del mundo! ¡Saludos!" La Nación de Irlanda, habiendo proclamado su independencia nacional, pide a través de sus representantes electos en el Parlamento reunido en la capital irlandesa el 21 de enero de 1919, que todas las naciones libres apoyen a la República de Irlanda reconociendo el estatus nacional de Irlanda y su derecho a su reivindicación en el Congreso de la Paz. A nivel nacional, la raza, el idioma, las costumbres y tradiciones de Irlanda son radicalmente distintas de las inglesas, Irlanda es una de las naciones más antiguas de Europa y ha conservado su integridad nacional, vigorosa e intacta, a lo largo de siete siglos de opresión extranjera: nunca ha renunciado a sus derechos nacionales, y a lo largo de la larga era de usurpación inglesa, en cada generación ha proclamado desafiantemente su derecho inalienable a la nacionalidad hasta su último y glorioso recurso a las armas en 1916.

A nivel internacional, Irlanda es la puerta del Atlántico. Irlanda es el último puesto avanzado de Europa hacia Occidente: Irlanda es el punto en el que convergen las grandes rutas comerciales entre Oriente y Occidente: su independencia es exigida por la libertad de los mares: sus grandes puertos deben estar abiertos a todas las naciones, en lugar de estar El monopolio de Inglaterra. Hoy estos puertos están vacíos e inactivos únicamente porque la política inglesa está decidida a mantener a Irlanda como un baluarte estéril para el engrandecimiento inglés, y la posición geográfica única de esta isla, lejos de ser un beneficio y una salvaguardia para Europa y América, está sujeta a los propósitos de la política inglesa de dominación mundial.

Irlanda reafirma hoy su nacionalidad histórica con más confianza ante el nuevo mundo que emerge de la guerra. porque cree en la libertad y la justicia como principios fundamentales del derecho internacional, porque cree en una franca cooperación entre los pueblos por la igualdad de derechos frente a los privilegios adquiridos por las antiguas tiranías, porque la paz permanente de Europa nunca podrá asegurarse perpetuando dominio militar para el beneficio del imperio, pero sólo mediante el establecimiento del control del gobierno en cada país sobre la base de la libre voluntad de un pueblo libre, y el estado de guerra existente, entre Irlanda e Inglaterra, nunca puede terminar hasta que Irlanda sea definitivamente evacuado por las fuerzas armadas de Inglaterra.

Por estas, entre otras razones, Irlanda, resuelta e irrevocablemente decidida en los albores de la era prometida de autodeterminación y libertad a no sufrir más el dominio extranjero, hace un llamado a todas las naciones libres para que defiendan su reclamo nacional de completa independencia como país irlandés. República contra las arrogantes pretensiones de Inglaterra fundada en el fraude y sostenida sólo por una abrumadora ocupación militar, y exige ser confrontado públicamente con Inglaterra en el Congreso de las Naciones, a fin de que el mundo civilizado, habiendo juzgado entre el mal inglés y el bien irlandés, pueda garantizar a Irlanda su apoyo permanente para el mantenimiento de su independencia nacional.