Los registros de emigración pueden revelar las experiencias específicas de los emigrantes de Waterford y el sudeste de Irlanda, y centrar la atención en las condiciones socioeconómicas de la región y el profundo impacto local de los patrones de emigración que contribuyeron significativamente a la configuración de comunidades en destinos como Terranova, Gran Bretaña. Gran Bretaña y Nueva York.
Emigración
Base de datos de emigración de Lismore Castle Estate
Este proyecto recibió financiación del programa de iniciativa comunitaria INTERREG IIIA Irlanda/Gales de la Unión Europea. Como sugiere el nombre, fue un proyecto tripartito entre los socios Dublin City Archives y Waterford County Archive (Ireland Strand) y Gwynedd County Archives (Wales Strand). El Proyecto Celtic Trí tiene como objetivo fomentar las conexiones culturales entre Irlanda y Gales, explorando los vínculos entre las dos naciones, a través de la música, la poesía, la migración, el deporte y la palabra hablada, en particular el alcance y el uso de las dos lenguas celtas.
La historia familiar era un componente importante de Celtic Trí, y los tres servicios de archivos lo incluyeron en sus proyectos programados, y INTERREG proporcionó financiación para el nombramiento de genealogistas en cada servicio mediante contrato. Además, el Archivo del Condado de Waterford recibió fondos de INTERREG para la creación de una base de datos de registros de interés genealógico y la producción de una publicación sobre fuentes genealógicas en el Condado.
- [ Ver base de datos ]
Base de datos de registros de emigración de Lismore Estate Papers 1815-1905
La base de datos de registros de emigración de Lismore Estate se creó para facilitar la recuperación de información relacionada con la emigración de Lismore Castle Estate durante el período 1815-1905. Lismore Estate se refiere a las propiedades de los duques de Devonshire y se relaciona con tierras situadas en gran parte en los condados de Waterford y Cork. El castillo de Lismore fue y sigue siendo la sede de los duques de Devonshire en Irlanda.
Las familias numerosas y las pocas perspectivas de empleo garantizaron que se presentara un flujo constante de solicitudes al agente del duque de Devonshire o, en algunos casos, al propio duque de Devonshire. Estos quedaron registrados en los Libros de Solicitud de Inquilino o en la correspondencia de la época. Si se concedía ayuda para emigrar, el pago se registraba en los libros de cuentas del patrimonio.
La base de datos de registros de emigración de Lismore Estate se compone de cuatro campos de búsqueda. La información contenida en estos campos se toma directamente de los Libros de Solicitud de Inquilino, de la correspondencia con la finca y de los Libros de Cuentas. Cada registro contiene el nombre y la dirección del solicitante (cuando se proporcione), la fecha de la solicitud, el destino del solicitante (cuando se proporcione) y una transcripción de la entrada contenida en cada o todos los registros patrimoniales antes mencionados. Se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud de la información proporcionada y, en los casos en los que no fue posible descifrar la palabra en los registros originales, se colocan corchetes para mostrar que la información es una suposición fundamentada y no una certeza.
Nombre del inquilino : Los datos en este campo se ingresan de la siguiente manera: Apellido [coma] Nombre
La ortografía de los nombres no está estandarizada. Por lo tanto, al realizar una búsqueda es fundamental introducir todas las variaciones ortográficas. Por ejemplo, si el apellido O'Brien es objeto de una consulta, también se deben ingresar las siguientes variantes: Brien, Brian y Bryan. Tenga en cuenta que los prefijos, como O y Mac, se utilizan sólo esporádicamente en los registros y, por lo tanto, se deben realizar búsquedas incluyéndolos y excluyéndolos.
Tierras urbanas
Se ha estandarizado la ortografía de los topónimos en este campo. El estándar utilizado es el determinado por el propio Lismore Estate, donde las zonas urbanas se enumeran en índices formales. Una lista complementaria, que incluye una lista de aquellas ciudades cuya ortografía en los índices de Lismore Estate difiere significativamente de la ortografía incluida en las publicaciones Liostaí Logainmneacha Port Láirge (Dublín, 1991), The Place-Names of the Decies, Rev. P. Power. (Londres, 1907) y Townlands in Poor Law Unions, George B. Handron (EE.UU., 1997) están disponibles aquí.
- [ Descargar Base de datos de topónimos estandarizados ]
- Consulte las Iniciar sesión en el sitio web
Emigración irlandesa a Terranova
La Colección Mannion es una iniciativa de colaboración entre la Memorial University de Terranova, el Gobierno de Irlanda y el Gobierno de Terranova y Labrador, que se basa en el trabajo de recopilación de registros de Dr. John Mannion, reconocido geógrafo histórico y su esposa Maura Mannion.
Su propósito es documentar y compartir el viaje irlandés a Terranova, particularmente desde Waterford y el sudeste de Irlanda, brindando acceso a una variedad de registros que exploran esta migración. La colección incluye varias funciones de búsqueda para explorar registros por ubicaciones, apellidos, ocupaciones y eventos del Nuevo y Viejo Mundo, lo que la convierte en un recurso valioso para investigadores y cualquier persona interesada en la conexión entre Irlanda y Terranova.
Otros Recursos
FamilySearch (www.familysearch.org): FamilySearch proporciona extensas bases de datos y recursos para registros de emigración e inmigración en Irlanda. Esto incluye varias colecciones que pueden contener información sobre emigrantes irlandeses, como listas de pasajeros, registros de emigración y otros documentos relevantes.
La base de datos de emigración de Dunbrody (www.dunbrody.com): Esta base de datos registra inmigrantes irlandeses, ingleses, escoceses y galeses que llegan a puertos estadounidenses en muchos barcos diferentes, incluida la lista de pasajeros del barco Dunbrody Famine. Cubre las llegadas a Nueva York entre 1846 y 1890 y también incluye registros de otros puertos como Boston, Baltimore, Nueva Orleans y Filadelfia.
Kit de herramientas de genealogía irlandesa (www.irish-genealogy-toolkit.com): Este sitio ofrece orientación sobre los registros de inmigración de EE. UU., incluidos los registros de llegada de pasajeros de Ellis Island, que es una base de datos en línea de 22 millones de pasajeros y miembros de la tripulación que pasaron por Ellis Island, el centro oficial de recepción de inmigrantes de Estados Unidos, desde 1892 hasta 1924.
