Ir al contenido

Investigando su historia familiar

Irlanda ha logrado avances significativos en la digitalización de recursos genealógicos y de historia familiar, lo que facilita a las personas rastrear su ascendencia irlandesa. Algunos de los recursos locales y nacionales clave se describen a continuación.

Registros nacionales


Registros del censo irlandés: Los Archivos Nacionales de Irlanda han digitalizado y puesto a disposición en línea varios registros censales, en particular los de 1901 y 1911. Los registros se pueden buscar por apellido y por ciudad, y el sitio web proporciona pautas detalladas sobre cómo buscar los registros. La Biblioteca Central, la Biblioteca de Waterford y Dungarvan también tienen copias en microfilm de los registros del censo de 1901 y 1911.

[ Visita nuestra página web ]


Registros Civiles: Los registros de nacimientos, defunciones y matrimonios están disponibles a través de este sitio web del gobierno irlandés. Esto incluye registros desde 1845 en adelante y la mayoría son de 1864 en adelante. Es un punto de partida completo para varios registros de ascendencia irlandesa.
[ Visita nuestra página web ]


Registros de la iglesia: Muchos registros eclesiásticos irlandeses se han digitalizado y ahora están disponibles en línea a través de la Biblioteca Nacional de Irlanda. Estos sorprendentes registros parroquiales católicos incluyen registros de bautismos, matrimonios y entierros, que pueden cotejarse con otros sitios para su verificación.
[ Visita nuestra página web ]


Valoración de Griffith: Esta es una valoración integral de propiedades en Irlanda completada a mediados del siglo XIX y es invaluable para rastrear a los antepasados ​​durante ese período. Está disponible en línea a través de varios sitios web de genealogía, incluido "Pregunte sobre Irlanda". [ Visita nuestra página web ]


Libros de asignación de diezmos: Estos son registros de las décadas de 1820 y 1830, que enumeran a quienes pagaron diezmos a la Iglesia de Irlanda. Estos registros, procedentes de los Archivos Nacionales de Irlanda, pueden resultar útiles para rastrear a los antepasados ​​antes de la hambruna. [ Visita nuestra página web ]


PRONI: La Oficina de Registro Público de Irlanda del Norte. Este servicio es el archivo oficial de Irlanda del Norte y cuenta con una variedad de archivos diferentes que son valiosos para su investigación de historia local o familiar. [ VISITA EL SITIO WEB ]

Registros locales


Registros de entierro en Waterford:  Si sobreviven, los registros de entierro originales los mantiene el registrador/secretario local de la parroquia. Para obtener detalles de contacto de las parroquias católicas romanas en el condado de Waterford, consulte el sitio web de la Diócesis de Waterford y Lismore, y para obtener detalles de contacto de la Iglesia de Irlanda, consulte el sitio web de las Diócesis Unidas de Cashel, Ferns, Ossory, Leighlin, Lismore y Waterford.

  • Como se mencionó anteriormente, muchos de estos registros parroquiales ahora están en línea a través de la Biblioteca Nacional de Irlanda. [ Ver Registros ]
  • Waterford Archives también conserva algunos libros funerarios de empresas funerarias locales. [ Ver libros funerarios ]

Base de datos de inscripciones de tumbas: Hay muchos cementerios de los que no sobreviven registros de entierro, muchos terrenos que están cerrados o algunos que no son propiedad de la parroquia local. Grupos comunitarios locales y Solas han trabajado juntos para limpiar y registrar información de lápidas en varios cementerios en toda la ciudad y el condado. La información de este trabajo ha sido recopilada y está disponible en una base de datos en línea con capacidad de búsqueda en la biblioteca de la ciudad y el condado de Waterford.

[ Visitar la base de datos de inscripciones de tumbas ]


Base de datos del registro de defunciones: Base de datos con capacidad de búsqueda de registros civiles de Waterford desde 1864 hasta principios del siglo XX. [ Visite la base de datos del registro de defunciones ]


Registros de entierro: Los archivos de la ciudad y el condado de Waterford han digitalizado los registros de entierro que sobreviven de las "Autoridades Sanitarias" locales. Los registros de entierro se han proporcionado como documentos PDF, pero cuando hay un índice en un registro, se puede utilizar para localizar entradas específicas. También se han proporcionado mapas de cada uno de los cementerios. Puede hacer clic en cada uno de los mapas proporcionados y ampliarlos para permitir que los números de parcelas individuales sean visibles en el mapa. [ Ir a la página de Registros de entierro ]


Registro de nombres de municipios: Cuando busque registros del censo, recuerde probar diferentes ortografías de los apellidos, por ejemplo, Walsh, Welsh, Walch. En algunos casos, la ortografía puede ser diferente o el nombre no se transcribió correctamente, lo que puede dificultar la localización de la persona buscando únicamente el nombre. En estos casos puedes navegar por los formularios del censo en línea por ubicación. Para hacer esto, necesitará saber el nombre del municipio y la División Electoral. [ Descargar Base de datos de topónimos estandarizados ]

Los detalles de los formularios del censo también se pueden utilizar para conducir al siguiente paso de la investigación. Las edades que figuran en los formularios del censo no siempre son precisas, pero ofrecen un punto de partida a la hora de buscar registros de nacimiento. El censo de 1911 preguntó cuánto tiempo estuvo casada una pareja y restando esto de 1911 proporciona el año del matrimonio y puede usarse para rastrear el certificado de matrimonio o el registro de matrimonio en los registros parroquiales.


Registros de la Iglesia:

Católico
La Iglesia registró bautismos, matrimonios y defunciones antes de la introducción del Registro Civil en 1864. Las copias de los registros parroquiales de Waterford para la Iglesia Católica se conservan en microfilm y están disponibles en la Biblioteca Central, la Biblioteca de Waterford y Dungarvan. Las citas para el servicio de microfilm están disponibles comunicándose con el Biblioteca Central o Biblioteca de Dungarvan. Las sesiones de microfilm son de una hora a un máximo de dos por día. [ Vea qué carretes de microfilm están disponibles ]

Como se mencionó anteriormente, estos artículos ahora también son disponible en línea a través de la Biblioteca Nacional de Irlanda.

Iglesia de irlanda
Los registros parroquiales de la Iglesia de Irlanda están disponibles en el Archivos Nacionales de Irlanda o la Biblioteca Representativa del Cuerpo de la Iglesia en: www.ireland.anglican.org/library/libroots.html

Iglesia Metodista
Los registros parroquiales de la Iglesia Metodista se conservan en los registros de la Iglesia de Irlanda y para obtener más información, consulte  www.wesleyhistoricalsociety.org.uk

Iglesia presbiteriana
Los registros de la Iglesia Presbiteriana se pueden consultar comunicándose con la Sociedad Histórica Presbiteriana en su sitio web en  www.presbyterianireland.org

Sociedad de Amigos (Cuáqueros)
Las transcripciones del Registro de las reuniones mensuales de la Sociedad de Amigos (Cuáqueros) de Waterford se llevan a cabo en la Biblioteca Central de Waterford. En estas Juntas Mensuales se registraban las noticias de nacimientos, defunciones y matrimonios de los miembros. Los registros de la Sociedad de Amigos se conservan en microfilm en la Biblioteca Nacional de Irlanda o en la Biblioteca Histórica de Dublin Friends, Swanbrook House, Bloomfield Avenue, Donnybrook, Dublín 4.

Judío
Los registros de la comunidad judía se encuentran en el Museo Judío Irlandés, Walworth Road, Dublín 8.


Registros judiciales, carcelarios y policiales

Registros de la corte
Según la Ley de Petty Sessions (Irlanda) de 1851, Irlanda se dividió en distritos de Petty Sessions que estaban supervisados ​​por jueces de paz. Se nombró un secretario en cada distrito para registrar los casos vistos por los Jueces de Paz. Los Tribunales Menores de Sesiones escucharon casos penales menores y también determinaron si los casos más graves podían pasar a las Sesiones Trimestrales o a las Audiencias para ser juzgados. Los registros del Tribunal de Sesiones Menores están en manos de los Archivos Nacionales de Irlanda.

Los registros del Tribunal de Sesiones Petty de la ciudad de Waterford 1851-1921 también están disponibles en la Biblioteca Central de Waterford en microfilm.

Registros de la cárcel
La cárcel de la ciudad de Waterford fue construida en 1727 y ubicada en Ballybricken. La prisión fue ampliada a principios del siglo XIX y reconstruida en 1800, y permaneció en uso hasta que cerró en 1861. Los registros de registros de la cárcel de Waterford son un registro detallado de todos los prisioneros internados en la cárcel de Waterford entre 1939 y 1842. Entre los detalles registrados están el nombre de los presos; DIRECCIÓN; pariente más cercano; altura; color de cabello; el color de los ojos; comercio; religión; ofensa; fecha del juicio; fecha de internamiento y fecha de liberación.

Los registros de la cárcel de la ciudad de Waterford están disponibles en microfilm en Biblioteca Central de Waterford.

Antecedentes policiales
La Policía Real Irlandesa (RIC) fue la fuerza policial en Irlanda desde 1816 hasta su disolución el 31 de agosto de 1922. El Registro General de hombres del RIC data de 1816 a 1922 y registra detalles de los hombres que se unieron al RIC y los distritos en los que servido en. Los Registros están a cargo de los Archivos Nacionales, Reino Unido.

Los Registros de Servicio y los Registros de Oficiales fueron microfilmados por la Iglesia de los Santos de los Últimos Días y están disponibles para su visualización en la Biblioteca Central de Waterford.


Registros de Emigración: Esta sección ofrece una exploración de la emigración de Waterford desde el siglo XIX en adelante. Hubo razones multifacéticas detrás de las salidas masivas, incluidas las dificultades económicas, el hambre y el malestar político. La emigración tuvo un impacto significativo en el tejido cultural, social y económico tanto de Irlanda como de los países anfitriones, en particular Estados Unidos, Australia y Gran Bretaña.


Directorios comerciales: Los directorios comerciales se proponen registrar a los “principales habitantes” de una comunidad, particularmente aquellos en un comercio o profesión.

Periódicos históricos locales


Nuestro Servicio de Biblioteca mantiene varias ediciones digitales de periódicos históricos locales de Waterford, como se establece a continuación. Este servicio de periódico de estudios locales es gratuito para todos los usuarios.

  • Líder Dungarvan
  • Observador Dungarvan
  • Crónica de Waterford
  • Correo de Waterford
  • Noticias de Waterford

Archivo de periódicos irlandeses
Nuestras sucursales de bibliotecas ofrecen una suscripción a la Archivo de periódicos irlandeses. Este es un archivo digital en línea de ediciones semanales regionales que incluyen 'The Munster Express' y publicaciones agotadas como 'Freeman's Journal' y 'The Nation' que datan de 1763. Este servicio requiere el uso de un Biblioteca PC basada y membresía.


Archivo digital del Irish Times
Nuestras sucursales de bibliotecas también ofrecen una suscripción a el archivo digital del Irish Times. Se trata de un servicio de suscripción en línea que incluye todos los artículos publicados por el Irish Times desde 1859 en adelante. Es un recurso invaluable para la investigación social y para obtener una perspectiva histórica más amplia sobre los acontecimientos locales. Este servicio requiere el uso de un Biblioteca PC basada y membresía.

Información vital


Hay tres datos que son vitales para localizar cualquier información sobre su familia en Waterford.

  • El nombre de la familia o individuo.
  • La ciudad en la que vivían
  • Las fechas aproximadas que vivieron allí.

Muchos registros genealógicos irlandeses están organizados por nombre de ciudad o incluyen nombres de ciudad. por lo que sin esta información puede resultar difícil localizar a su persona o familia.

Personal en el servicio de biblioteca y en el Archivo de la Ciudad y el Condado pondrán las fuentes que tienen a disposición de los investigadores y brindarán toda la asistencia que puedan, pero no pueden hacer la investigación por usted.

Obtener ayuda


La ciudad y el condado de Waterford no pueden proporcionar servicios de investigación, pero el archivero puede ayudar a orientar a los investigadores en la dirección correcta. También está disponible una lista de investigadores privados en los Archivos Nacionales de Irlanda y la Biblioteca Nacional de Irlanda.

Para obtener consejos sobre cómo abordar su investigación de historia familiar, lea nuestra publicación a continuación: "Fuentes de historia familiar en el condado de Waterford".

Descargar

Nuestros recursos en línea: lo que tenemos para Waterford


El servicio de Estudios Locales de nuestro Servicio de biblioteca mantener estos recursos en línea.

Recursos externos en línea como genealogía irlandesa También tenga una copia de muchos de estos registros y, en el caso de nacimientos, matrimonios y defunciones, en la mayoría de los casos, proporcione una copia de investigación de la entrada del registro real.

  • Bases de datos de historia familiar
    • Transcripción de la base de datos del Registro de Defunciones de Registros Civiles desde 1864 hasta principios de 1900 [Enlace -> Registros 55862].
    • Base de datos de directorios comerciales que contiene un índice de registros de oficios y profesiones de los siglos XIX y XX [Enlace -> Registros 45258].
    • Base de datos de inscripciones de tumbas, año 1700 en adelante, que contiene registros limitados de 41 cementerios en Waterford. [Enlace -> Registros 5426].

Membresía de nuestro servicio de biblioteca otorga acceso en su biblioteca local a una variedad de bases de datos de suscripción premium, como Ancestry.com y FindMyPast.ie

Contacta con nuestro archivero