Skip to content

Jubilee Memorial Community Garden launched by Waterford’s Metropolitan Mayor

On Saturday March 11th, Metropolitan Mayor Cllr. Jason Murphy officially launched the Jubilee Memorial Community Garden in Central Avenue, Lisduggan.

The concept for the community garden was spearheaded by Larchville Lisduggan Residents Association in a bid to develop a space in the heart of a thriving Waterford community that residents and visitors alike can enjoy.

Jointly funded by Waterford City and County Council’s Environment Section and Waterford Area Partnership (WAP) Active Cities, the first phase of the project entailed the submission of landscape architectural drawings. Following a public consultation, the winning design was chosen. The landscaping project was tendered, overseen by the Open Spaces team in the Environment Department, with Fairybush Landscaping awarded the contract.

Phase two funding has been secured from Sláintecare to further enhance the overall design of the garden which is due to be completed by the summer.

At the launch Metropolitan Mayor, Cllr. Jason Murphy said, “I’m delighted to be here today to officially launch the Jubilee Memorial Community Garden, as I was born and bred quite literally a stone’s throw from here.  This project is particularly close to my heart and what will make this phase of the project and any future phases a success is the buy-in from us, the community.  This is your garden, this is your space.  Please enjoy it and take ownership of it and as a community come together to develop it how you wish, bursting with wildflowers, pollinators, colour, and scent.”

“The time is now for the community to link in with the Residents Association to form a working group to oversee the development and maintenance of the space going forward.”

Bulbs were planted by those from the area in memory of lost loved ones and a remembrance tree was blessed by Bishop Alphonsus Cullinan Diocese of Waterford and Lismore, as part of the 50th Jubilee of St. Paul’s Parish. Nuala Colfer from Central Avenue donated two tress to the Memorial Garden in memory of Joe and Kevin Colfer.

With refreshments provided by residents, and music by David Flynn, despite the inclement weather the occasion was enjoyed by all in attendance.

Michael Murphy of Waterford City and County Council’s Estate Management Team was delighted to co-ordinate the project with all the stakeholders.

“The idea of creating a community garden in an unused large open space is as inspired as it is pragmatic. This community garden is placed in the heart of Lisduggan, and it is sustainable, good for the environment, has health and well-being benefits and it strengthens community ties.  I look forward to seeing what the local community do in the months and years ahead to solidify and develop this space as a place to be proud of.”

John Burns, Chair of Lachville Lisduggan Residents Association added that the community was looking forward to the next phase of the community garden. “We’re delighted with how much progress has been made so far.  Already the difference is apparent, and the community has really embraced the idea of having a communal garden that everyone can benefit from.  There has been a great level of commitment and dedication from the residents and the Council in bringing the garden to fruition and we’re looking forward to seeing phase two rolled out.”

If members of the public would like to donate trees in memory of loved ones to the Jubilee Memorial Garden, they can do so by contacting Larchville Lisduggan Residents Association or members of the Jubilee Memorial Garden Committee.

-Ends-

Screening of Writing Home in association with Waterford City Arts Office

Waterford City Arts Office is delighted to present a free screening of ‘Writing Home’, on Thursday March 16th at 6.30pm in The Waterford Gallery of Art.

The documentary about creative engagement was developed by poet Colm Keegan for homeless service users. The initiative was developed to improve understanding around issues of homelessness while supporting social integration and aims to inform policy decisions around the use of the arts within state funded services.

Colm worked with several service providers across the country, developing and delivering a programme of workshops to engage with homeless service users in Dublin, Kilkenny and Waterford with each location working towards a public celebration of the creativity of participants.

Colm worked with selected groups over a period of six weeks. These groups explored multiple means of written self-expression and reflection, like rap and spoken word as well as looking at structure, character and storytelling.  Each participant created a small body of work, based on their own life experiences.

The process was far more successful than envisaged, with real engagement from homeless service users, a marginalised group who can be difficult to reach using established Arts project delivery.  The creative potential unleashed and the wellbeing outcomes were such a revelation that the initiative was awarded Best Education/Training Initiative at the All Ireland Community & Council Awards (LAMAs).

The programme was supported by Kilkenny County Council, Creative Ireland and Poetry Ireland.  Tickets are free but booking is advised as there is limited space. To book visit https://www.eventbrite.ie/e/writing-home-screening-in-the-waterford-gallery-of-art-tickets-576968998807

For further information about the project visit www.colmkeeganpoetry.com

-ends-

Tagann draíocht na Oscars go dtí an scáileán mór i nDún Garbhán

Mar chuid de chlár Sheachtain na Gaeilge, reáchtáil Oifig Gaeilge Chomhairle Cathrach agus Contae Phort Láirge, i gcomhar le Dún Garbhán le Gaeilge, taispeántas speisialta de ‘An Cailín Ciúin’ i bPictiúrlann SGC Dhún Garbhán ar an Déardaoin, 9 Márta. 2

Cuireadh tús le taispeáint an chéad scannáin Ghaeilge a ainmníodh do Oscar don Scannán Idirnáisiúnta is Fearr le fáiltiú deochanna d’aíonna ar tugadh cuireadh dóibh, ina measc siúd daoine le naisc leis na Déise acu a raibh ról acu sa scannán. Bhí bailiúchán buicéad ann chomh maith do charthanacht áitiúil, RNLI Cheann Heilbhic agus Dún Garbhán.

I measc na n-aíonna speisialta ar an oíche bhí Neans Nic Dhonncha agus Elaine O’Hara. Iníon í Neans le Sorcha Ní Chéilleachair agus gariníon í le Tomás Ó Chéilleachair agus Ann Mulqueen ón Rinn. Bhí páirt Ghráinne aici sa scannán, agus bhí páirt Áine sa scannán ag Elaine, atá pósta ar Chian Ó Conchúir ón Rinn.

Labhair An Comhairleoir John O’Leary, Méara Chathair agus Chontae Phort Láirge, leis an lucht féachana i nGaeilge agus i mBéarla ag rá, “Is mór an onóir dom a bheith anseo tráthnóna inniu chun ceiliúradh a dhéanamh ar an rath iontach atá ar An Cailín Ciúin. Mar an chéad scannán Gaeilge a ainmníodh d’Oscar, chuaigh an scannán seo go mór i gcion ar chroíthe agus ar aigní lucht féachana ar fud an domhain.

“Nuair a smaoiníonn tú go bhfuil an scéal suite inár nGaeltacht féin anseo i gContae Phort Láirge agus gurb í duine de phríomh-aisteoirí an scannáin ná Carrie Crowley ó Phort Láirge, tá sé do-chreidte. Beidh Port Láirge i lár an aonaigh ag na Oscars — nach iontach an scéal é!

“Cuireann rath An Cailín Ciúin ar ár gcumas ceiliúradh a dhéanamh ar an tallann iontach i dtionscal na scannán agus na teilifíse Gaeilge. Tá sé seo aitheanta againn le fada an lá sa chuid seo de Chontae Phort Láirge, le rath ar an gcomhlacht léiriúcháin fadbhunaithe, Nemeton TV sa Rinn, chomh maith lena leithéidí Foley Films/An Corsaiceach agus Red Shoe Productions, comhlachtaí áitiúla a bhfuil cláir spóirt, ceoil, fíriciúla agus faisnéise den scoth curtha ar fáil acu do TG4 agus do chainéil teilifíse eile sa bhaile agus thar lear.

“In ainneoin a sceideal trom roimh Oíche na Oscars, sheol Carrie Crowley teachtaireacht álainn físeáin chuig an lucht féachana agus dúirt sé “Tá an-áthas orm go bhfuil sibh ar fad i nDún Garbhán anocht chun An Cailín Ciúin a fheiceáil. Tá an scannán seo ar cheann de na rudaí is taitneamhaí a rinne mé riamh i mo shaol. Is seod beag álainn é An Cailín Ciúin dúinne ar fad a d’oibrigh air mar chriú, mar aisteoirí, mar stiúrthóirí agus mar léiritheoirí agus mar scríbhneoirí.

“Bhí sé chomh speisialta sin; an script sin, an scéal agus an rud is tábhachtaí… an cailín a fuaireamar, Catherine Clinch, a ghlac páirt Cáit sa scannán…bhí sí díreach foirfe.”

Thaithin an scannán go mór leis an lucht féachana agus tar éis an taispeántais, reachtáil Máire Seó Breathnach, Oifigeach Gaeilge le Comhairle Cathrach agus Contae Phort Láirge seisiún cheisteanna agus freagraí le Neans Nic Dhonncha agus Elaine O’Hara.

I ndiaidh na hócáide dúirt Máire Seó, “Táimid thar a bheith sásta maidir le conas mar a thaitin an scannán leis an lucht féachana, chomh maith leis an teachtaireacht ó Carrie agus an léargas ón mbeirt aisteoir a bhí mar chuid d’eispéireas iomlán An Cailín Ciúin. Tá mé chomh buíoch go raibh siad in ann a bheith linn anocht.

“Mar Oifigigh Ghaeilge in Údaráis Áitiúla, is é an ról atá againn úsáid ár dteanga dhúchais a chur chun cinn agus a éascú. Léiríonn scannáin Ghaeilge ar nós An Cailín Ciúin agus Róise & Frank, a deineadh a scannánú i nGaeltacht na nDéise, an Ghaeilge mar theanga bheo agus bheoga, agus tá áthas an domhain orm gur féidir linn é seo a cheiliúradh anocht mar chuid dár gclár imeachtaí Sheachtain na Gaeilge. Buíochas le gach duine a bhí páirteach in ócáid na hoíche anocht.

“Guímid gach rath ar An Cailín Ciúin ag na Oscars an tseachtain seo chugainn — go n-éirí leo!”

-críoch-

 

St. Patrick’s Festival Road Closure Arrangements

Notice is hereby given that in accordance with Section 75 of the Roads Act 1993 that Waterford City & County Council will close the following public roads to facilitate:
ST. PATRICK’S DAY PARADE AND EVENTS

MARCH 17TH – The following Roads shall be closed from 11am until 4pm approx. to facilitate the parade:
• R680 – Merchants Quay
• R680 – Meagher’s Quay
• R680 – Coal Quay
• R680 – Custom House Quay
• R680 – Parade Quay
• R680 – The Mall
• R680 – Parnell Street
• R708 – Catherine Street
• L90025 – Colbeck Street
• L5530 – Lady Lane (from its junction with Bakehouse Lane to Colbeck Street)
• L90024 – Bank Lane
• L90307 – Beau Street
• L90023 – Mall Lane
• R683 – Lombard Street (from its Junction with Rose Lane to The Mall)
• L90022 – Adelphi Quay –(from its junction with Rose Lane to Parade Quay)
• L90021 – Bailey’s New Street
• L90020 – Greyfriars
• L90019 – Coffee House Lane
• L90018 – Henrietta Street
• L90017 – Keyser Street
• L5534 – Exchange Street
• L5535 – Conduit Lane
• L91091 – Barronstrand Street
• L5501 – Gladstone Street
• L1502 – O’Connell Street
• L15021 – Thomas Hill (from its junction with Meeting House Lane to O’Connell Street)
• L5506 – Vulcan Street
• L5505 – Thomas Street
• L1503 – The Glen (Road No.1)
• L15033 – The Glen (Road No.3)

MARCH 16TH, 17TH, 18TH & 19TH:
• Arundel Square. Close at 7pm. on the 16th. to reopen at 10pm. on the 19th.

MARCH 17TH, 18TH & 19TH:
• O’Connell St from the junction of Hanover St to Meeting House Lane

PARADE TRAFFIC MANAGEMENT PLAN
This plan outlines the management of Vehicle traffic for the St. Patricks Day Parade Event to be held on March 17th on the Quays in Waterford City.
Roads shall be closed by Waterford City & County Council Staff using Crowd Control Barriers, Traffic Cones and Road Closed Signs.

Diversions:
Travelling East on R680 Cork Road:
All traffic for M9, N25 and N24 via Rice Bridge shall be diverted at Cork Road Roundabout and directed to Rice Bridge via R686.

Traffic for Tramore, Waterford Airport, University Hospital Waterford or Williamstown/
Dunmore Road area shall use the Inner Ring Road are unaffected.

Travelling West on R680 Rice Bridge:
The left lane shall be on Rice Bridge shall be closed and all traffic shall be diverted via R686 to R680
Cork Road at the Cork Road Roundabout. All Traffic shall then use normal routes.

Other Routes:
Travelling to Rice Bridge from Tramore, Waterford Airport, University Hospital Waterford or Williamstown/Dunmore Road area shall be diverted via R709 Inner Ring Road to Cork Road Roundabout and the detour via R686.

Parking:
Parking within the main Quay car parks will be available until approximately 1 hour before the Parade Commences at 1pm and will be reopened 30 minutes after the all clear is called by Event Control. All on-street car parking on the closed roads will be removed 24hours before the parade begins. All other city car parks will be unaffected.

Bain triail aisti – Seachtain na Gaeilge sna Déise with Waterford City & County Council

Seachtain na Gaeilge is being celebrated in Waterford again this year, with many events taking place throughout City and County. The Irish Office of Waterford City & County Council is collaborating with several different groups to provide a range of events and activities to celebrate the Irish language and culture of the Déise and here is a flavour of some of what will be on offer.

Gael-Igbo — an intercultural event will take place in St Patrick’s Centre in Waterford City this Saturday, 4 March at 4.00pm, when Irish speakers and the Igbo Community will have the opportunity to come together to share a taste of their respective cultures. Refreshments will be provided and all are welcome to attend this special event. So, if you would like to use your cúpla focal in a multi-cultural setting, call in to St Patrick’s Centre on Patrick Street on Saturday.

Lón na Gaeilge — Lón na Gaeilge for Council staff and the general public will take place in the Granville Hotel in the City on Wednesday, 8 March. If you are interested in meeting other Irish speakers for a chat in a relaxed and fun atmosphere, please come along. You must register in advance with Séamus at jlenane@waterfordcouncil.ie

An Cailín Ciúin – the Irish Office, in collaboration with Dún Garbhán le Gaeilge, is organising a special gala screening of the film An Cailín Ciúin in the SGC Cinema, Dungarvan on Thursday, 9th March to celebrate the film’s Oscar nomination and it’s Déise connections.

Bilingual Table Quiz – this year’s Bilingual Table Quiz organised by the Irish Office of Waterford City & County Council will take place in the Cove Bar on the Dunmore Road, Waterford City on Tuesday, 14th March at 8.00pm and is open to the public. We are delighted to be back ‘live’ in person, giving people a chance to use their ‘cúpla focal’ in a friendly, relaxed atmosphere and there will be plenty of spot prizes, music and craic on the night. You can register in advance by contacting jlenane@waterfordcouncil.ie.

Booley House in the City — the Booley House group from Ballyduff Upper will perform in the Garter Lane Theatre on Saturday, 18 March at 8.00pm. This promises to be a wonderful display of Irish dancing, music, song and storytelling. This is a free event, but tickets must be booked in advance via the Garter Lane website www.garterlane.ie.

The Spoken Word — this Open Mic event will take place on Barronstrand Street on Saturday 18th March from 1.00-4.00p.m. There will be poetry and prose readings in Irish and English from a variety of people. So, join us at this free outdoor event, which is being organised as part of Waterford’s St Patrick’s Day Festival.

WATERFORD LIBRARY SERVICES
Staff from the Libraries throughout city and county have organised a programme of bilingual/Irish events and activities, which will take place in the coming fortnight and all of which are free of charge.

Seanchaí Neil de Búrca will be present in Tramore and Ardkeen Libraries on Tuesday, 21 March, where his unique and vivid storytelling style will captivate children from local schools. In addition, ‘Bingó as Gaeilge’ will take place in Ardkeen and Portlaw Libraries and the weekly Ciorcal Comhrá/Conversation Circle will continue in Tramore Library every Thursday evening. Details of these events can be obtained from your local Library.

Waterford Library Service has an extensive stock of Irish language books, which will be on display in various Libraries around the city and county during Seachtain na Gaeilge, with people encouraged to borrow and read the fabulous range of Irish language books that are available for both adults and children. Details of all events and activities will be shared on the Library Service website www.waterfordlibraries.ie.

We would like to thank all the individuals and groups for their co-operation and support in organising the programme of events and activities for this year’s Seachtain na Gaeilge. Therefore, if you would like to practice your ‘cúpla focal’, or simply listen to our native language in use, please feel free to attend any of these free Seachtain na Gaeilge events. Bain sult as!

-ends-

Further information: Máire Seosaimhín Breathnach, Irish Officer: (087) 7434123

Waterford’s 4th Global Women’s Conference for International Women’s Day

Waterford’s 4th Annual Global Women’s Conference

Celebrate International Women’s Day 2023 with Europe Direct Waterford, Waterford Libraries and Waterford Integration Services. The International Women’s Day 2023 campaign theme is #EmbraceEquity. A focus on gender equity needs to be part of every society’s DNA. Equity means creating a fair and equal world. Challenge gender stereotypes, call out discrimination, draw attention to bias, and seek out inclusion.

8th March / 10:30am / free event 

All Welcome but Booking Essential: https://www.eventbrite.ie/e/waterfords-4th-annual-global-womens-conference-tickets-524757974227

Speakers and Performers

Ali Comerford, Songwriter and multi-instrumentalist

Obianuju Ekedozie, Chair of Waterford Migrant Integration Forum

Dr. Ebun Joseph, Director Institute of Antiracism and Black Studies, Race relations consultant, Lecturer Black Studies and Chairperson, African Scholars Association Ireland (AFSAI)

Ojeaku Nwabuzo, Director (Policy, Advocacy, and Network Development), European Network Against Racism (ENAR)

Dr. Lorna Gold, author and climate activist in conversation with Grainne Kennedy, Waterford Council’s Climate Action Coordinator

Jen Harris, CEO of Slí The Waterford Sustainable Living Initiative

Dr. Méabh Savage, South East Technological University (SETU)

WLR Journalist Dymphna Nugent talks about Local Projects with our panel:

  • Mary McInerney, Schools Education Worker Mincéirí Port Láirge
  • Karen Reilly, Community Development Worker Mincéirí Port Láirge
  • Nicola Tull, Renew Enterprises
  • Usomine Oshiogwemoh, Local Training Initiative (LTI) Global Pathways to Employment Programme Coordinator
  • Debbie O’Rourke, Community Youth Worker with Waterford & South Tipperary Community Youth Service
  • Yinashe, Singer Songwriter

MC Anne Nolan, Waterford Integration Services

Filleann Féile Bia Iarthar Phort Láirge ar a dáta traidisiúnta san Earrach in 2023

Tabhair aire beadaithe!

Tá Féile Bia Iarthar Phort Láirge ag filleadh ar a dáta traidisiúnta earraigh in 2023. Marcáil d’fhéilirí don 21 Aibreán – 23ú Aibreán 2023.

Bígí linn agus muid ag ceiliúradh scoth na cócaireachta áitiúil agus na scileanna cócaireachta i bPort Láirge. Ná caill amach ar thaispeántais spreagúla, blaiseadh agus go leor eile.

Tabhair tacaíocht do ghnólachtaí áitiúla agus bain sásamh as deireadh seachtaine de spraoi blasta. Bain sult as an gcuid is fearr de shaol an bhia i bPort Láirge.

Faigh do thicéid anois ag https://westwaterfordfestivaloffood.com/tickets

Scéim Deontas Pobail Dheich mBliana na gCuimhneachán

Scéim Deontas Pobail
Tá Scéim Deontas Pobail Dheich mBliana na gCuimhneachán oscailte i gcomhair hiarratais.

Sé an Luan, 17 Aibreáin ag 4.00i.n. an dáta deiridh i gcomhair iarratais.

Clár Deich mBliana na gCuimhneachán Phort Láirge 2023
Lean 1923 de bheith ina am suaite i bPort Láirge nuair a chuaigh oibrithe feirme amach ar stailc agus bhí ceardchumainn ar fud na cathrach agus an chontae ar stailc agus iad ag troid ar son pá agus coinníollacha níos fearr sa Saorstát nua. Bhí iarrachtaí á ndéanamh chun an geilleagar agus an bonneagar a atógáil agus a chur i bhfeidhm. Reáchtáladh olltoghchán i mí Lúnasa 1923 agus bhí na chéad chéimeanna á nglacadh chun náisiún nua a chruthú trí bhallraíocht i gConradh na Náisiún.

Ba thráth athraithe é seo le go leor chun iniúchadh a dhéanamh ar Dheich mBliana na gCuimhneachán. Tá clár scannán, foilseachán agus tionscadal pobail ag Coiste Cuimhneacháin Phort Láirge chun tacú le mioniniúchadh a dhéanamh ar imeachtaí Dheich mBliana na gCuimhneachán i bPort Láirge.

Decade of Centenaries Community Grant 2023

Decade of Centenaries Community Grant 2023
The Decade of Centenaries Community Grants Scheme is open for applications.

Application Form, including Guidelines and Criteria

Closing date for applications is Monday 17th April at 4pm.


Waterford Commemorations Programme 2023
1923 continued to be a time of turmoil in Waterford as farm labourers went out on strike and unions throughout the city and county were on strike fighting for better pay and conditions in the new Free State. Efforts were being made to rebuild and to get the economy and infrastructure back up and running.

A general election was held in August 1923 and the first steps were being taken in creating a new nation through membership of the League of Nations. This was a time of change with lots to explore about the Decade of Centenaries. Waterford Commemorations Committee have a programme of films, publications and community projects to support the in-depth exploration of the events of the Decade of Centenaries in Waterford.

 

St. Patrick’s Festival Road Closure Arrangements

Notice is hereby given that in accordance with Section 75 of the Roads Act 1993 that Waterford City & County Council will close the following public roads to facilitate:
ST. PATRICK’S DAY PARADE AND EVENTS

MARCH 17TH – The following Roads shall be closed from 11am until 4pm approx. to facilitate the parade:
• R680 – Merchants Quay
• R680 – Meagher’s Quay
• R680 – Coal Quay
• R680 – Custom House Quay
• R680 – Parade Quay
• R680 – The Mall
• R680 – Parnell Street
• R708 – Catherine Street
• L90025 – Colbeck Street
• L5530 – Lady Lane (from its junction with Bakehouse Lane to Colbeck Street)
• L90024 – Bank Lane
• L90307 – Beau Street
• L90023 – Mall Lane
• R683 – Lombard Street (from its Junction with Rose Lane to The Mall)
• L90022 – Adelphi Quay –(from its junction with Rose Lane to Parade Quay)
• L90021 – Bailey’s New Street
• L90020 – Greyfriars
• L90019 – Coffee House Lane
• L90018 – Henrietta Street
• L90017 – Keyser Street
• L5534 – Exchange Street
• L5535 – Conduit Lane
• L91091 – Barronstrand Street
• L5501 – Gladstone Street
• L1502 – O’Connell Street
• L15021 – Thomas Hill (from its junction with Meeting House Lane to O’Connell Street)
• L5506 – Vulcan Street
• L5505 – Thomas Street
• L1503 – The Glen (Road No.1)
• L15033 – The Glen (Road No.3)

MARCH 16TH, 17TH, 18TH & 19TH:
• Arundel Square. Close at 7pm. on the 16th. to reopen at 10pm. on the 19th.

MARCH 17TH, 18TH & 19TH:
• O’Connell St from the junction of Hanover St to Meeting House Lane

PARADE TRAFFIC MANAGEMENT PLAN
This plan outlines the management of Vehicle traffic for the St. Patricks Day Parade Event to be held on March 17th on the Quays in Waterford City.
Roads shall be closed by Waterford City & County Council Staff using Crowd Control Barriers, Traffic Cones and Road Closed Signs.

Diversions:
Travelling East on R680 Cork Road:
All traffic for M9, N25 and N24 via Rice Bridge shall be diverted at Cork Road Roundabout and directed to Rice Bridge via R686.

Traffic for Tramore, Waterford Airport, University Hospital Waterford or Williamstown/
Dunmore Road area shall use the Inner Ring Road are unaffected.

Travelling West on R680 Rice Bridge:
The left lane shall be on Rice Bridge shall be closed and all traffic shall be diverted via R686 to R680
Cork Road at the Cork Road Roundabout. All Traffic shall then use normal routes.

Other Routes:
Travelling to Rice Bridge from Tramore, Waterford Airport, University Hospital Waterford or Williamstown/Dunmore Road area shall be diverted via R709 Inner Ring Road to Cork Road Roundabout and the detour via R686.

Parking:
Parking within the main Quay car parks will be available until approximately 1 hour before the Parade Commences at 1pm and will be reopened 30 minutes after the all clear is called by Event Control. All on-street car parking on the closed roads will be removed 24hours before the parade begins. All other city car parks will be unaffected.

Bain triail aisti – Seachtain na Gaeilge sna Déise with Waterford City & County Council

Seachtain na Gaeilge is being celebrated in Waterford again this year, with many events taking place throughout City and County. The Irish Office of Waterford City & County Council is collaborating with several different groups to provide a range of events and activities to celebrate the Irish language and culture of the Déise and here is a flavour of some of what will be on offer.

Gael-Igbo — an intercultural event will take place in St Patrick’s Centre in Waterford City this Saturday, 4 March at 4.00pm, when Irish speakers and the Igbo Community will have the opportunity to come together to share a taste of their respective cultures. Refreshments will be provided and all are welcome to attend this special event. So, if you would like to use your cúpla focal in a multi-cultural setting, call in to St Patrick’s Centre on Patrick Street on Saturday.

Lón na Gaeilge — Lón na Gaeilge for Council staff and the general public will take place in the Granville Hotel in the City on Wednesday, 8 March. If you are interested in meeting other Irish speakers for a chat in a relaxed and fun atmosphere, please come along. You must register in advance with Séamus at jlenane@waterfordcouncil.ie

An Cailín Ciúin – the Irish Office, in collaboration with Dún Garbhán le Gaeilge, is organising a special gala screening of the film An Cailín Ciúin in the SGC Cinema, Dungarvan on Thursday, 9th March to celebrate the film’s Oscar nomination and it’s Déise connections.

Bilingual Table Quiz – this year’s Bilingual Table Quiz organised by the Irish Office of Waterford City & County Council will take place in the Cove Bar on the Dunmore Road, Waterford City on Tuesday, 14th March at 8.00pm and is open to the public. We are delighted to be back ‘live’ in person, giving people a chance to use their ‘cúpla focal’ in a friendly, relaxed atmosphere and there will be plenty of spot prizes, music and craic on the night. You can register in advance by contacting jlenane@waterfordcouncil.ie.

Booley House in the City — the Booley House group from Ballyduff Upper will perform in the Garter Lane Theatre on Saturday, 18 March at 8.00pm. This promises to be a wonderful display of Irish dancing, music, song and storytelling. This is a free event, but tickets must be booked in advance via the Garter Lane website www.garterlane.ie.

The Spoken Word — this Open Mic event will take place on Barronstrand Street on Saturday 18th March from 1.00-4.00p.m. There will be poetry and prose readings in Irish and English from a variety of people. So, join us at this free outdoor event, which is being organised as part of Waterford’s St Patrick’s Day Festival.

WATERFORD LIBRARY SERVICES
Staff from the Libraries throughout city and county have organised a programme of bilingual/Irish events and activities, which will take place in the coming fortnight and all of which are free of charge.

Seanchaí Neil de Búrca will be present in Tramore and Ardkeen Libraries on Tuesday, 21 March, where his unique and vivid storytelling style will captivate children from local schools. In addition, ‘Bingó as Gaeilge’ will take place in Ardkeen and Portlaw Libraries and the weekly Ciorcal Comhrá/Conversation Circle will continue in Tramore Library every Thursday evening. Details of these events can be obtained from your local Library.

Waterford Library Service has an extensive stock of Irish language books, which will be on display in various Libraries around the city and county during Seachtain na Gaeilge, with people encouraged to borrow and read the fabulous range of Irish language books that are available for both adults and children. Details of all events and activities will be shared on the Library Service website www.waterfordlibraries.ie.

We would like to thank all the individuals and groups for their co-operation and support in organising the programme of events and activities for this year’s Seachtain na Gaeilge. Therefore, if you would like to practice your ‘cúpla focal’, or simply listen to our native language in use, please feel free to attend any of these free Seachtain na Gaeilge events. Bain sult as!

-ends-

Further information: Máire Seosaimhín Breathnach, Irish Officer: (087) 7434123

Waterford commits to new Creative Ireland Culture and Creativity Strategy

161,161.00  to be allocated for core Creative Ireland initiatives in Waterford City and County in 2023

Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sports and Media Catherine Martin TD and Minister of State with responsibility for Local Government and Planning Kieran O’Donnell  TD announced the roll out of 31 new Local Authority Creative Ireland Culture and Creativity Strategies (2023-2027) at an event in Farmleigh in the Phoenix Park on February 23rd 2023.

Included in the launch was a new vision for creative activity in Waterford that was devised in consultation with the people of the city and county and will be delivered by the Waterford Culture and Creativity team led by Katherine Collins, Waterford’s Creative Ireland Coordinator.

The Waterford County Culture and Creativity team also includes Michael Walsh – Chief Executive, Waterford City and County Council, Kieran Kehoe – Director of Service, Jane Cantwell – City and County Librarian, Emma Haran – Cruinniú na nÓg Coordinator, Rosemary Ryan – Keeper Waterford Treasures, Sinead O’Higgins – Executive Librarian,  Billy Duggan – Senior Executive Officer, Economic Department, Bernadette Guest – Heritage Officer, Joanne Rothwell – Archivist & Records Manager, Máire Seo Breathnach – Irish Officer/Oifigeach Gaeilge, Gráinne Kennedy, Climate Action Coordinator, Margaret Organ – Arts Officer, Bríd Kirby – Senior Enterprise Development Officer, Conor Nolan – Arts Officer, Rosemary Ryall – Architectural Conservation Officer, Jim Lenane – Assistant Irish Officer, Luke Currall – Visual Arts Coordinator and Ovidiu Matiut – Healthy Cities Coordinator.

Last year the Waterford City and County Culture and Creativity team reviewed the original strategies that were devised in 2017 and made changes that reflected the evolving priorities of the community.  The team incorporated contributions from community stakeholders that will encourage people to engage, participate and enable their creative potential.

The new Waterford City and County Culture and Creativity Strategy reflects the creative ambitions of the county that will be supported by the Creative Ireland Programme 2023-2027.  Emphasis will be placed on initiatives that strengthen the connection between people of Waterford and the place they call home; that support those working within creative sector of the county; enhance Waterford’s creative and cultural infrastructure; enable to public to engage with climate action and biodiversity and initiatives that support the health and wellbeing of people of Waterford.

Commenting on the work undertaken by the 31 local authority Culture and Creativity teams Minister Catherine Martin said, “Your teams are the key strength of the Creative Communities initiative and the engine that drives our collective efforts.  The agility of the local authority teams has facilitated a collaborative and flexible approach to reshaping how creativity and culture is valued within and across local authorities. Through the Creative Ireland Programme, my Department will continue to work with collaborators across Government to activate the power of creativity in every community.”

Since 2017 Creative Ireland has allocated over €1,117,751.13 for the implementation of Creative Ireland initiatives in Waterford City and County.  Highlights include:

Waterford Designers & Makers: The Waterford Designers & Makers Exhibition showcased the excellence of eighteen craft makers’ work designed and made in Waterford.https://thisiswaterford.ie/waterford-designers-and-makers-exhibition/

Diverse Creatives Waterford: Diverse Creatives is a showcase of arts celebrating the rich culture and experience of migrants who have made Ireland their home. https://thisiswaterford.ie/2022/04/03/future-collaborations-for-the-successful-diverse-creatives-project/  

Waterford Intergenerational Music Project: A very special Intergenerational music project with the Bealtaine Choir of older singers and pupils at Kilmacthomas National School, sharing identity, heritage, and culture.https://thisiswaterford.ie/2022/01/12/waterford-intergenerational-music-project/

Between 2017-22 Creative Ireland allocated €29.8 million to support thousands of local authority initiatives that have unlocked a national ecosystem of creativity. The 31 local authority Culture and Creative Strategies have been key to the successful delivery of creative opportunities directly into communities. This year Ministers Martin and O’Donnell announced funding of €6.1 million for the 2023 Creative Ireland Programme Creative Communities initiative.

Reiterating Minister Martin’s praise, Minister of State Kieran O’Donnell TD said, “I would like to sincerely thank all of the Culture and Creativity teams in our Local Authorities who have been working hard in recent months to drive the key ambitions in the Creative Ireland programme. Travelling around the country and to each of our Local Authorities I get to see the ambitious plans they have to promote creativity. The power of culture cannot be overestimated; arts and culture can open our minds, enliven our communities and enrich everyone’s lives,” he concluded.

For more information about Creative Ireland’s programme of Creative Communities initiatives please visit www.creativeireland.gov.ie

-ENDS-

Image: Katherine Collins, Waterford Creative Ireland Coordinator, Minister for Tourism, Culture, Arts, Gaeltacht, Sports and Media Catherine Martin TD, Mayor of Waterford City and County Cllr. John O’Leary, and Minister of State with responsibility for Local Government and Planning Kieran O’Donnell  TD at the launch of 31 new Local Authority Creative Ireland Culture and Creativity Strategies ( 2023-2027) at an event at Farmleigh in Phoenix Park on February 23rd 2023.

For further information or comment please contact:

Katherine Collins
Waterford’s Creative Ireland Coordinator
Waterford City and County Council
kcollins@waterfordcouncil.ie
087 9268520

Bain triail aisti – Seachtain na Gaeilge sna Déise le Comhairle Cathrach & Contae Phort Láirge

Seachtain na Gaeilge á ceiliúradh i bPort Láirge arís i mbliana le go leor imeachtaí á n-eagrú ar fud na cathrach agus an chontae. Tá Oifigeach Gaeilge Phort Láirge ag obair i gcomhar le grúpaí éagsúla chun réimse leathan imeachtaí a chur le chéile chun an Ghaeilge agus cultúr na Gaeilge a cheiliúradh.

Gael-Igbo – beidh ócáid idir-chultúrtha ar siúl in Ionad Naomh Pádraig i gCathair Phort Láirge ar an Satharn beag seo, 4 Márta ar a 4.00i.n., nuair a bheidh deis ag lucht labhartha na Gaeilge agus Pobal Igbo Chathair Phort Láirge teacht le chéile chun blais dá gcultúr a roinnt. Cuirfear sólaistí ar fáil agus beidh fáilte roimh chách chuig an ócáid speisialta seo. Mar sin, má tá fonn ort do chúpla focal a labhairt le muintir Igbo, buail isteach go dtí Ionad Naomh Pádraig ar Shráid Phádraig.

Lón na Gaeilge – beidh Lón na Gaeilge d’fhoireann na Comhairle agus don bpobal i gcoitinne ar siúl in Óstán Granville sa Chathair ar an gCéadaoin, 8 Márta. Má tú suim agat buaileadh isteach chun craic agus comhrá a bheith agat i measc chomhluadair Ghaelach, is gá clárú roimh ré le Séamus ag jlenane@waterfordcouncil.ie

An Cailín Ciúin – tá Oifig na Gaeilge agus Coiste Dhún Garbhán le Gaeilge ag eagrú léiriú speisialta den scannán An Cailín Ciúin sa phictiúrlann i nDún Garbhán ar an Déardaoin, 9 Márta, mar cheiliúradh ar a ainmniúcháin dos na Oscars agus an éacht atá bainte amach ag an scannán Gaeilge seo.

Tráth na gCeist Dátheangach – eagróidh Oifig na Gaeilge, Comhairle Phort Láirge Tráth na gCeist dátheangach sa Cove Bar ar Bhóthar Dhún Mór sa Chathair ar an Máirt, 14 Márta ar a 8.00i.n. agus é oscailte don phobal i gcoitinne. Tá áthas orainn a bheith ar ais ‘beo’ i bpearsain agus beidh go leor spot-duaiseanna, ceol agus craic ar an oíche – beidh fáilte romhat. Is gá clárú roimh ré le Séamus ag jlenane@waterfordcouncil.ie

Booley House sa Chathair – beidh an grúpa Booley House ón mBaile Dubh ar stáitse in amharclann Garter Lane ar an Satharn, 18 Márta ar a 8.00i.n. Taispeántas iontach de rince, ceol, amhránaíocht agus seanachas a bheidh ann. Ócáid saor in aisce is ea é seo, ach is gá do thicéad a chur in áirithe roimh ré trí shuíomh idirlíon www.garterlane.ie

Féile Lá Fhéile Pádraig – beidh ócáid Open Mic “The Spoken Word/An Focal Labhartha” ar siúl ar Shráid na mBioránach ar an Satharn, 18 Márta óna 1.00-4.00i.n.. Beidh léamh filíochta agus próis i nGaeilge agus i mBéarla ó réimse daoine éagsúla. Mar sin, bígí i lár an aonaigh linn ag an ócáid seo, atá á n-eagrú mar chuid d’Fhéile Lá ‘le Pádraig Phort Láirge.

SEIRBHÍSÍ LEABHARLAINNE PHORT LÁIRGE
Beidh roinnt imeachtaí Gaeilge agus dátheangacha á n-eagrú ag an bhfoireann os na leabharlanna éagsúla sa chathair agus sa chontae sa choicís amach romhainn agus iad ar fad saor in aisce.

Beidh an seanchaí Neil de Búrca i láthair i Leabharlanna Thrá Mhór agus Ard Chaoin ar an Máirt, 21 Márta agus é i mbun scéalaíochta do pháistí os na scoileanna áitiúla. Tá stíl faoi leith ag Neil agus cuirfidh sé na páistí faoi dhraíocht lena scéalta agus seanachas.

Chomh maith leis sin, beidh Bingó as Gaeilge á n-eagrú i Leabharlann Ard Chaoin agus Phort Lách agus leanfar ar aghaidh leis an gCiorcal Comhrá seachtainiúil i Leabharlann an Trá Móire gach oíche Dhéardaoin. Is féidir na sonraí a fháil ó do Leabharlann áitiúil.

Tá stoc mór de leabhair Ghaeilge ag Leabharlanna Phort Láirge agus beidh na leabhair seo ar thaispeáint sna leabharlanna éagsúla le linn Seachtain na Gaeilge agus iachall faoi leith á cur ar dhaoine, idir óg agus aosta, leabhair Ghaeilge a léamh. Is féidir an t-eolas ar fad a fháil ar www.waterfordlibraries.ie agus ar leathanach Facebook @WaterfordLibraries.

Gabhaimid buíochas le gach duine sna seirbhísí agus eagraíochtaí éagsúla as ucht a gcomhoibriú agus a gcuid tacaíochta chun an clár imeachtaí seo a eagrú mar cheiliúradh ar Sheachtain na Gaeilge i mbliana. Mar sin, má tá suim agat freastal ar réimse imeachtaí trí Ghaeilge, nó do chúpla focal féin a chleachtadh, tá rud éigint duit le linn Seachtain na Gaeilge i mbliana. Bain sult as!

-críoch-

Tuilleadh eolais: Máire Seosaimhín Breathnach, Oifigeach Forbartha Gaeilge (087) 7434123

FREE Film Screening: Voices of Ukraine – 1st March

FREE Film Screening: Voices of Ukraine / Кінопоказ-Голоси України – Hooligan Art Community

Garter Lane Arts Centre, Wednesday 1 March at 10:30am

Hooligan Art Community is an independent theatre company established in Kyiv, Ukraine, in 2019. The group make performances, films and installations in non-traditional spaces that explore the dynamic relationship between actor and audience. The group has worked entirely outside of the state theatre system creating work that advocates for freedom of expression and equality.

Hooligan Arts Community, a collective of six displaced artists from Kyiv.

Кінопоказ-Голоси України- Hooligan Art Community

Коли: Середа, 1 Березня 2023

10.30-11.30 ранку

Де: Garter Lane Theatre, Waterford

Вхід безкоштовний, але необхідна реєстрація тут:

https://www.eventbrite.ie/e/film-screening-voices-of-ukraine-hooligan-art-community-tickets-527854927297

Hooligan Art Community представляє:

IN THE FIELD (У полі) -20 хвиллин, 2020. Це історіі трьох артистів і те як ці люди персонально адаптувалися до ситуаціі під час  пандеміі Covid-19. Це три  відповіді  на свободи і заборони з якими вони зіткнулися  під час локдаунів.

24.RECONSTRUCTION (24.Реконструкція)- 13 хвилин, 2022 презентує досвід п’яти Українських артисток про те як вони після повномасштабного вторгнення Росії вУкраїну пристосовуються до життя у Германії.

Через ліричну поезію і відео фільм розказує про втрату відчуття реальності і дисоціацію у цих жінок,  пов’язані з вимушеним переїздом в іншу країну.

Дискусія після показу фільму дасть змогу розказати більше про поточну роботу компаніі Hooligan’s.

У Серпні 2022 року ця компанія возз’єдналася у місті Лондон, де створила новий проект- виставу «Bunker Cabaret». Цей твір буде виконано  у  Великій кімнаті Меріі міста Waterford ( The Large Room, City Hall)  2-3 Березня 2023 року, щоб відзначити роковини повномасштабного вторгнення.

Цей показ фільму став можливим завдяки підтримці «Голосів України», Europe Direct Waterford, Garter Lane Arts Centre та Theatre Royal, Waterford.

Hooligan Art Community — це незалежна театральна компанія, заснована в Києві, Україна, у 2019 році. Група створює вистави, фільми та інсталяції в нетрадиційних просторах, які досліджують динамічні відносини між актором і глядачем. Група працювала повністю поза державною театральною системою, створюючи роботу, яка виступає за свободу самовираження та рівність.

Реєстрація для перегляду фільму на сайті є безкоштовною але необхідною:

https://www.eventbrite.ie/e/film-screening-voices-of-ukraine-hooligan-art-community-tickets-527854927297